Übersetzung für "Uns zurückschicken" in Englisch
Lass
sie
uns
zurückschicken
und
endlich
hier
aufräumen.
We
can
send
these
jokers
back
to
Max
and
get
the
job
done.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Fluch
über
uns
zieht,
wird
er
uns
alle
zurückschicken.
When
the
curse
washes
over
us,
it
will
send
us
all
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
uns
nach
Cephalonia
zurückschicken.
They
will
throw
us
back
to
Kefalonia.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
werden
wir
diese
einzigartige
Partikelabfolge
zu
uns
selbst
zurückschicken.
Then
we
will
send
this
unique
sequence
of
particles
back
through
to
ourselves,
OpenSubtitles v2018
Er
kann
die
Anweisungen
noch
mal
erklären
und
dann
können
Sie
uns
zurückschicken.
He
can
go
over
the
instructions
again,
and
you
can
send
us
back.
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
wir,
dass
der
Regent
uns
Zek
zurückschicken
wird?
How
do
we
know
the
Regent
will
keep
his
word
and
send
Zek
back?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
uns
dorthin
zurückschicken,
wo
wir
herkamen.
We
need
you
to
send
us
back
where
we
came
from.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
auf
ihr
unterzeichnen
und
durch
E-Mail
zurückschicken
uns.
You
need
to
sign
on
it
and
send
back
to
us
by
e-mail.
CCAligned v1
Du
möchtest
ein
Produkt
an
uns
zurückschicken?
You
want
to
return
a
Product?
ParaCrawl v7.1
Tun
Sie
Folgendes,
bevor
Sie
Ihre
Apple
Watch
an
uns
zurückschicken:
Before
you
return
your
Apple
Watch
to
us,
be
sure
to
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
Ihr
Produkt
an
uns
zurückschicken:
Before
returning
your
product:
CCAligned v1
Sie
können
den
Artikel
bis
zu
14
Tage
nach
Erhalt
zu
uns
zurückschicken.
You
can
return
the
item
to
us
up
to
14
days
after
receipt.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Meinung
ändern
und
uns
die
Ware
zurückschicken.
You
have
the
possibility
to
change
your
mind
and
return
your
order.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
keine
individuelle
Hülle
bestellt
haben
können
Sie
uns
diese
zurückschicken.
If
you
have
questions,
feel
free
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
warten,
bis
Sie
die
Rechnung
unterschreiben
und
an
uns
zurückschicken.
We
will
wait
until
you
sign
the
invoice
and
send
them
back
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihr
Produkt
direkt
an
uns
zurückschicken?
You
would
like
to
send
your
product
directly
back
to
us?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Formular
ausdrucken
und
per
Hand
ausfüllen
und
an
uns
zurückschicken.
You
should
fill
in
the
form
by
hand
and
return
it
us
by
fax
or
post.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihre
gebrauchten
Batterien
auch
an
uns
zurückschicken.
You
can
also
return
their
used
batteries
to
us.
ParaCrawl v7.1
Dann
brauchen
Sie
es
einfach
auszufüllen
und
an
uns
zurückschicken.
Then
all
you
need
to
do
is
to
fill
out
the
pack
and
then
return
it
to
us.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie,
wie
Sie
einen
defekten
Artikel
ordnungsgemäß
an
uns
zurückschicken.
Please
find
out
here
how
to
return
an
article
to
ESU.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
uns
nicht
körperlich
zurückschicken,
aber
ich
kann
vermutlich
einen
Teil
von
uns
hinschicken.
So
I
can't
send
us
back
physically,
but
I
can
probably
send
a
part
of
us
back.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
ausgetrocknet,
dass
die
Dämonen
dich
gleich
wieder
zu
uns
zurückschicken.
You're
so
dried
up,
the
demons
will
probably
throw
you
back.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
für
diese
keine
Verwendung
mehr
haben
sollten,
können
Sie
uns
selbige
selbstverständlich
zurückschicken.
In
the
case
that
you
have
no
use
for
them,
could
you
of
course
return
them
to
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
defektes
Produkt
oder
möchten
einen
Artikel
aus
einem
anderen
Grund
an
uns
zurückschicken?
Did
you
receive
a
defective
product,
or
would
you
like
to
return
an
item
for
a
different
reason?
ParaCrawl v7.1
Zum
Einsenden
von
Ergebnislisten
können
Sie
diese
Excel-Vorlage
herunterladen
und
ausgefüllt
per
E-mail
an
uns
zurückschicken.
For
submission
of
result
lists
you
can
download
this
Excel
template,
fill
in
and
return
to
us
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
30
Tagen
nach
Erhalt
der
Lieferung
können
Sie
ihr
Produkt
an
uns
zurückschicken.
Should
you
wish
to
return
your
product,
you
may
do
so
within
30
days
upon
receipt
thereof.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Schuhe
natürlich
gegen
eine
Erstattung
an
uns
zurückschicken,
solange
sie
ungetragen
sind.
You
can
return
them
for
a
refund,
as
long
as
they
are
in
an
unworn
condition.
ParaCrawl v7.1