Übersetzung für "Uns gegenueber" in Englisch

Die Gastfreundschaft und das Vertrauen uns gegenueber ist in diesem Land unglaublich!
Hospitality and blind trust in us is unbelieveable!
ParaCrawl v7.1

Hier muessen wir uns fragen, wie wir reagieren, wenn uns jemand etwas Schlechtes gesagt oder getan hat bzw. sich uns gegenueber schlecht benommen hat.
Here we must ask ourselves how do we respond when someone has said or done something bad to us, or has behaved badly toward us.
ParaCrawl v7.1

Menschlich gesehen entwickelt sich in unseren Herzen, wenn uns jemand Boeses getan hat, sich uns gegenueber unfair benommen oder uns betrogen hat, der Wunsch, es dieser Person mit gleicher Muenze heimzuzahlen.
Seen humanly, when someone has done evil to us, or has behaved unfairly toward us, or has betrayed us, then the wish develops in our hearts to repay that person with the same.
ParaCrawl v7.1

Ja, viele, Maenner und Frauen und dann, auf dem Hoehepunkt der neuen Welle, die gerade an der Reihe war, verlangten sie von uns Unterwuerfigkeit und Abhaengigkeit gegenueber unseren Verfolgern von jeher, diese nur mit neuen Kleidern versehen, und jetzt als “Linke” getarnt.
Yes, many. And later, on the crest of whatever wave was current, they demanded our submission and subjection to the new garments of those who have always pursued us, but now dressed as the “left.”
ParaCrawl v7.1

Gab es Andere, die uns frueher auch unterstuetzt haben? Ja, viele, Maenner und Frauen und dann, auf dem Hoehepunkt der neuen Welle, die gerade an der Reihe war, verlangten sie von uns Unterwuerfigkeit und Abhaengigkeit gegenueber unseren Verfolgern von jeher, diese nur mit neuen Kleidern versehen, und jetzt als "Linke" getarnt.
Were there others, who also supported us, before? Yes, many. And later, on the crest of whatever wave was current, they demanded our submission and subjection to the new garments of those who have always pursued us, but now dressed as the "left."
ParaCrawl v7.1