Übersetzung für "Unnötiger aufwand" in Englisch

Unnecessary burdens from existing reporting requirements under EU water law would be removed.

This is in order to avoid placing an unnecessary burden on SMEs.

Isn't it an unnecessary investment which you are operating?

Unnecessary effort and unfocused activities waste valuable energy and limited resources.

This is the only way to optimally utilize capacities and capital and avoid unnecessary expenses.

It is an unnecessary expense for those who do not use it.

The Committee would urge that such procedures avoid the imposition of unnecessary bureaucratic methods.

Introduce more structured project monitoring procedures but take care to avoid unnecessary bureaucracy.

Unnecessary bureaucracy is another NO-GO, a "good" project culture will make bureaucracy obsolete.

Unnecessary bureaucracy is another NO-GO, a “good” project culture will make bureaucracy obsolete.

At the same time, there must be severe punishments for serious irregularities and errors, which the Court has also uncovered in the last financial year, whilst an attempt must be made to avoid unnecessary formalities and red tape.

The Committee welcomed this approach, as it felt that it offered a sufficient quality guarantee to purchasers of basic material, without however generating unnecessary bureaucracy.

The Committee considers that it would be regrettable if unnecessary bureaucratic burdens and uncertainty led to obligations to notify licensing agreements being ignored.

However, the channels of communication must be clearly and bindingly specified in advance, in order to avoid unnecessary work and to ensure effective procedures.

To reach these objectives without imposing excessive and unnecessary burdens on the Member States, the Commission proposes legislation measures which build on the entities that already exist in Member States.

The Committee welcomes this approach, as it feels that it offers a sufficient quality guarantee to purchasers of basic material, without however generating unnecessary bureaucracy.

The section welcomes this approach, as it feels that it offers a sufficient quality guarantee to purchasers of basic material, without however generating unnecessary bureaucracy.

Governments are conscious of the need to develop a more investor-friendly environment by increasing legal certainty and by reducing red tape and government intervention in the economy.

In line with Europe's "Better Regulation" goals, more attention will be paid to implementation and enforcement; further strengthening impact assessments and consultation of stakeholders; simplifying existing legislation where possible, cutting unnecessary red tape; and subjecting policies and laws to systematic evaluation.

Efforts will be made to ensure that the proposed policy action is pre-tested against the eight specific objectives of this Agenda to ensure greater impact and a better up-take by consumers, while avoiding unnecessary burden on businesses.

The section feels that the changes proposed by the Commission bring about simplification and offer a sufficient quality guarantee to buyers of basic material, without however generating unnecessary bureaucracy.

We will use this comprehensive information to ensure that the Internal Market is a practical reality for everybody and that we tackle business concerns and red tape.'

This procedure also implies an unnecessary hassle of going through intermediary proceedings that can sometimes take up to 12 months.

Therefore this proposal will achieve a higher level of harmonisation and control while avoiding the creation of unnecessary burden for the Member States.

More than 4 mol of bromide ions can on principle be employed per mol of iodine atom in the compound of the formula (I), but in general no improvement in yield is observed in this procedure, so that this is an unnecessary expense.

On the other hand, the operator also has to climb up on this footboard to close the protection devise, which means that unnecessary effort is required, for example, to wash the blanket or the printing plate by hand, because such operations could normally otherwise require the protection device to be lifted only part way, which could normally be possible without climbing up on the footboard.