Übersetzung für "Unlösbare probleme" in Englisch
Und
als
Krönung
des
Ganzen
zeichnen
sich
unlösbare
Probleme
zwischen
den
Mitgliedstaaten
ab!
And,
on
top
of
that,
we
are
heading
towards
unavoidable
problems
between
the
Member
States!
Europarl v8
Der
Bau
der
Turbine
selbst
stellt
keinerlei
unlösbare
Probleme.
The
construction
of
the
actual
turbine
does
not
raise
any
insuperable
problems.
EUbookshop v2
Die
Berater
waren
es
gewohnt,
unlösbare
Probleme
zu
lösen.
The
counsellors
were
used
to
having
to
solve
unsolvable
problems.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Sichtweisen
können
ihnen
unterschiedliche
Perspektiven
auf
scheinbar
unlösbare
Probleme
geben.
Different
points
of
view
can
give
you
different
perspectives
to
apparently
unsolvable
problems.
ParaCrawl v7.1
Diese
Theorie
hat
ebenso
schwere
und
in
den
Augen
von
Flew
unlösbare
Probleme.
However,
this
theory
also
has
grave,
and
in
the
eyes
of
Flew
unsolvable,
problems.
ParaCrawl v7.1
Weder
demografischer
Wandel
noch
Migration
stellen
für
sich
genommen
unlösbare
Probleme
dar.
Neither
demographic
change
nor
migration
per
se
are
insolvable
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigte
sich,
dass
es
sich
hier
um
unlösbare
Probleme
handelte.
It
turned
out
that
these
were
insoluble
problems.
ParaCrawl v7.1
Diese
Segmentierung
und
Reduktionismus
verursachen
grundsätzlich
viele
unlösbare
Probleme
der
Welt.
This
segmentation
and
reductionism
is
at
root
with
much
of
the
world's
unsolvable
problems.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auf
unlösbare
Probleme
treffen,
die
zu
immer
weiteren,
unlösbaren
Problemen
führen.
The
subject
will
be
intractable
problems
that
will
always
lead
to
other
problems
just
as
intractable.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
unlösbare
Probleme,
es
gibt
nur
Leute,
die
darauf
unvorbereitet
sind.
There
are
no
unsolvable
problems
—
there
are
people
who
are
not
ready
for
them.
CCAligned v1
Das
kleine
Fenster
in
der
Südwand
der
Kammer
I
wirft
weitere,
unlösbare
Probleme
auf.
The
small
window
in
the
south
wall
of
Chamber
I
poses
further
insoluble
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
schwierige
Situation
und
ihr
Erscheinen
als
unlösbares
Problem
existieren,
doch
unlösbare
Probleme
existieren
nicht.
The
difficult
situation
and
its
appearance
as
an
insoluble
problem
exist,
but
insoluble
problems
do
not
exist.
ParaCrawl v7.1
Dass
es
Lösungen
für
scheinbar
unlösbare
Probleme
gibt
und
dass
sie
diese
Lösungen
selbst
finden.
That
there
are
solutions
to
seemingly
unsolvable
problems
and
that
they
find
these
solutions
themselves.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
ist
für
Sie,
wenn
Sie
hart,
und
manchmal
unlösbare
Probleme
zu
lieben.
The
game
is
for
you
if
you
love
hard,
and
sometimes
unsolvable
problems.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
ums
Befestigen
geht,
bieten
wir
Ihnen
benutzerfreundliche
Lösungen
für
scheinbar
unlösbare
Probleme.
When
it
comes
to
mounting,
we
provide
easy-to-use
solutions
to
seemingly
unsolvable
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
ist
fÃ1?4r
Sie,
wenn
Sie
hart,
und
manchmal
unlösbare
Probleme
zu
lieben.
The
game
is
for
you
if
you
love
hard,
and
sometimes
unsolvable
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
Robot
Framework
ist
sehr
flexibel
einsetzbar
und
hat
uns
noch
nie
vor
unlösbare
Probleme
gestellt.
The
Robot
Framework
is
a
very
versatile
tool
and
never
confronted
us
with
unsolvable
problems
so
far.
ParaCrawl v7.1
Die
alptraumhafte
Perspektive
geklonter
Menschen
muß
rechtzeitig
ausgeschlossen
werden,
denn
das
würde
unlösbare
Probleme
für
unsere
Gesellschaften
heraufbeschwören.
This
nightmare
prospect
of
human
cloning
must
be
banned
well
in
time,
because
it
would
create
insuperable
problems
in
our
societies.
Europarl v8
Der
Streit
über
Mazedoniens
Namen
wäre
nicht
der
erste
Fall,
in
dem
ein
neuer
Mitgliedstaat
unlösbare
Probleme
mitgebracht
hat.
The
dispute
over
Macedonia's
name
would
not
be
the
first
time
a
new
Member
State
brought
insoluble
problems
with
it.
Europarl v8