Übersetzung für "Unkomplizierter umgang" in Englisch
Unser
unkomplizierter
Umgang
untereinander
schafft
ein
angenehmes
und
entspanntes
Arbeitsklima.
Our
uncomplicated
interaction
with
each
other
creates
a
pleasant
and
relaxed
working
atmosphere.
CCAligned v1
Unser
unkomplizierter
Umgang
untereinander
schafft
ein
angenehmes
Arbeitsklima.
Our
uncomplicated
interaction
with
each
other
creates
a
pleasant
working
atmosphere.
CCAligned v1
Auch
beim
Cowboy-Action-Schießen
zählen
Präzision
und
ein
unkomplizierter
Umgang.
Accuracy
and
uncomplicated
handling
are
what
count
with
cowboy
action
shooting
too.
ParaCrawl v7.1
Die
fachliche
und
persönliche
Nähe
zu
unseren
Kunden
und
ein
kompetenter,
unkomplizierter
Umgang
mit
Anfragen
und
Problemen
sind
und
bleiben
unsere
Stärken.
The
technical
and
personal
closeness
to
our
customers,
and
a
skilled,
straightforward
handling
of
queries
and
problems,
are
among
our
strengths
–
and
will
remain
so.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Gesenk
kann
während
der
Wechselvorgänge
als
eine
Einheit
bestehend
aus
den
beiden
Gesenkhälften
behandelt
werden,
sodass
ein
unkomplizierter,
werkzeugloser
Umgang
während
dieser
Vorgänge
ermöglicht
ist.
During
the
replacement
process,
the
invention-specific
die
can
be
treated
as
one
unit
consisting
of
the
two
die
halves,
thus
making
possible
uncomplicated
handling
using
no
tools
during
these
procedures.
EuroPat v2
Seine
Offenheit,
seine
scheinbar
keine
Grenzen
kennende
Kreativität,
seine
Feinfühligkeit,
die
ausgewogene
Mischung
aus
Tanzschritten
und
Theaterbildern,
die
effektive,
angenehm
kurzweilige
Probenarbeit
und
nicht
zuletzt
sein
herzlicher,
unkomplizierter
Umgang
–
diese
Mischung
geht
auf
und
erfüllt
mich
mit
Vorfreude
angesichts
der
vielen
kommenden
Songs,
die
wir
mit
Marco
in
Zukunft
noch
auf
die
Bühne
bringen
werden.
His
openness,
his
apparently
never-ending
creativity,
his
sensitivity,
his
balanced
mixture
of
dance
steps
and
scenery
pictures,
the
effective,
pleasant
and
idyllic
rehearsal
time
and
last
but
not
least
his
uncomplicated,
friendly
company
–
this
mixture
works
with
us
and
makes
me
very
excited
about
all
the
many
songs
that
will
still
come
up
to
put
on
stage
with
Marco
in
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
pflegen
einen
rücksichtsvollen,
toleranten
und
unkomplizierten
Umgang
mit
einander.
We
maintain
a
considerate,
tolerant
and
uncomplicated
approach
to
each
other.
CCAligned v1
Wir
sind
unkompliziert
im
Umgang
und
umgänglich
wenn’s
kompliziert
wird.
We
are
uncomplicated
in
handling
and
handle
things
companionatly
when
it
gets
complicated.
CCAligned v1
Er
ist
unkompliziert
im
Umgang
und
ein
treuer
Freund.
Is
easy
in
all
contact,
a
real
friend.
ParaCrawl v7.1
Ehrliche
und
unkomplizierte
Kommunikation,
vertraulicher
Umgang
mit
Daten
und
hohes
persönliches
Engagement
sind
unsere
Art.
Honest
and
uncomplicated
communication,
confidential
handling
of
data
and
high
personal
commitment
are
part
of
our
very
nature.
CCAligned v1
Wir
pflegen
einen
wohltuend
unkomplizierten
Umgang
und
unternehmen
auch
in
der
Freizeit
gerne
etwas
miteinander.
We
cultivate
a
refreshingly
uncomplicated
environment
that
leads
to
friendships
outside
of
the
job.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
freundlichen
Charakter
und
seinem
menschenbezogenen,
einnehmenden
Wesen
ist
er
sehr
unkompliziert
im
Umgang.
He
is
very
straightforward
in
dealing
with
his
friendly
character
and
his
people-related,
engaging
nature.
ParaCrawl v7.1
Wir
pflegen
einen
kollegialen
und
unkomplizierten
Umgang
untereinander
und
sehen
Herausforderungen
als
Ansporn
zu
Höchstleistungen
an.
We
offer
a
friendly
and
straightforward
working
environment,
and
we
see
challenges
as
an
incentive
to
excellence.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Vorteile
der
Integration
in
Apps
zählt
auch
der
unkomplizierte
Umgang
mit
den
Daten
der
Kunden
(Beispiele
sind
zum
Beispiel
myTaxi
oder
natürlich
iTunes):
Bezahlt
wird
mit
den
Kreditkartendaten,
die
bereits
beim
Anbieter
hinterlegt
sind.
The
advantages
of
the
integration
of
payment
in
apps
also
include
the
uncomplicated
handling
of
customer
data
(examples
are
myTaxi
and
of
course
iTunes)
where
the
credit
card
data
that
isused
which
is
already
deposited
with
the
provider.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
angenehmes
und
liebevolles
Miteinander,
unsere
Kinder
sind
sehr
lieb,
unkompliziert
im
Umgang
und
schon
sehr
gut
an
den
Umgang
mit
neuen
Familienmitgliedern
gewöhnt!
We
offer
a
pleasant
and
loving
with
each
other,
our
children
are
very
fond
of,
simple
to
handle
and
very
well
used
to
dealing
with
new
family
members!
ParaCrawl v7.1
Zum
Studienerfolg
tragen
die
intensive
Verknüpfung
von
Lehre
und
Praxis,
Persönlichkeitsentwicklung,
internationale
und
interkulturelle
Aspekte
des
Studiums,
praxiserfahrene
Dozenten,
kleine
Studiengruppen
und
der
persönliche,
unkomplizierte
Umgang
von
Lehrenden
und
Studierenden
miteinander
wesentlich
bei.
The
intensive
connection
between
teaching
and
practice,
personal
development,
international
and
intercultural
aspects
of
the
program,
lecturers
with
practical
experience,
small
study
groups
and
personal,
uncomplicated
interaction
between
teachers
and
students
contribute
greatly
to
academic
success.
ParaCrawl v7.1
Der
dort
erlebte,
unkomplizierte
Umgang
mit
verschiedenen
Gestaltungsdisziplinen
hat
ihn
zum
Aufbau
seines
Büros
Nendo
inspiriert.
The
straightforward
approach
to
various
design
disciplines
he
experienced
there
was
his
inspiration
when
he
set
up
his
company
Nendo.
ParaCrawl v7.1
Das
spürt
man
im
unkomplizierten
Umgang
im
Alltag
und
am
Spass,
den
wir
während
und
oft
auch
nach
der
Arbeit
miteinander
haben.
This
shines
through
in
our
day-to-day
interactions
with
each
other
–
and
in
the
fun
we
have
together,
both
in
and
out
of
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Hier
unterrichten
qualifizierte
Lehrkräfte,
die
für
einen
hochstehenden
Unterricht
und
einen
unkomplizierten,
freundlichen
Umgang
sorgen.
It
employs
qualified
teaching
staff
who
ensure
lessons
of
the
highest
quality
and
a
friendly,
straight-forward
approach.
ParaCrawl v7.1