Übersetzung für "Respektvoller umgang" in Englisch
Respektvoller
Umgang
mit
den
verfügbaren
Ressourcen
-
Das
ist
unsere
Basis.
Respectful
use
of
available
resources
–
the
foundation
of
our
work.
CCAligned v1
Fairer
Wettbewerb
und
respektvoller
Umgang
sind
eine
Selbstverständlichkeit.
Fair
competition
and
respectful
conduct
are
second
nature
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
respektvoller
Umgang
mit
der
Umwelt
folgt
unserer
Tradition
der
verantwortungsbewussten
Innovation.
Gore’s
respect
for
the
environment
is
a
natural
outgrowth
of
our
legacy
of
responsible
innovation.
ParaCrawl v7.1
Ein
intensiver
Austausch
sowie
ein
gegenseitig
respektvoller
und
anerkennender
Umgang
sind
uns
wichtig.
Intensive
exchange
as
well
as
mutually
respectful
and
positive
interactions
are
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Von
Medienvertretern
und
Vloggern
wird
ein
respektvoller
Umgang
mit
anderen
Spielern
erwartet.
Media
Representative
and
Vloggers
should
be
respectful
of
the
other
players.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeit
basiert
auf
den
Grundprinzipien
Vertraulichkeit,
Toleranz
und
respektvoller
Umgang.
Our
work
is
based
on
the
principles
of
confidentiality,
tolerance
and
respect.
ParaCrawl v7.1
Ein
respektvoller
und
verlässlicher
Umgang
bildet
das
Fundament.
A
respectful
and
reliable
approach
forms
the
foundation.
ParaCrawl v7.1
Ein
respektvoller,
herzlicher
Umgang
miteinander
ist
für
uns
selbstverständlich.
Showing
respect
for
each
other
and
being
polite
is
for
us
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Flache
Hierarchien
sowie
ein
freundlicher,
respektvoller
Umgang
miteinander
fördern
Teamgeist
und
Motivation.
A
flat
structure
and
friendly,
respectful
interaction
promote
team
spirit
and
motivation.
ParaCrawl v7.1
Ein
respektvoller
Umgang
mit
dem
Umfeld
wird
vorausgesetzt.
We
assume
respectful
behavior
surrounding
the
structure.
ParaCrawl v7.1
Basis
und
Grundvoraussetzung
unseres
Handelns
sind
ehrlicher
und
respektvoller
Umgang
mit
unseren
Mitmenschen.
The
basic
tenets
of
our
activities
are
honesty
and
respect
when
dealing
with
our
fellow
human
beings.
ParaCrawl v7.1
Initiative
und
Entscheidungsfreudigkeit,
aber
auch
respektvoller
Umgang
und
Einfühlungsvermögen
bringen
Ihnen
Punkte.
Initiative
and
an
eagerness
to
make
decisions
as
well
as
respectful
interpersonal
skills
and
empathy
will
score
you
points.
ParaCrawl v7.1
Ein
respektvoller
Umgang
miteinander
und
gegenseitige
Wertschätzung
liegen
uns
sehr
am
Herzen.
A
respectful
interaction
and
mutual
appreciation
are
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen,
respektvoller
Umgang
und
die
Begegnung
auf
Augenhöhe
sind
für
uns
selbstverständlich.
Trust,
respect
and
meeting
others
on
equal
terms
are
essential
values
for
us.
ParaCrawl v7.1
Respektvoller
Umgang
miteinander,
Diskussionen
über
Erwartungen
und
Arbeitsaufteilungen
erfordern
viel
Kompromissbereitschaft.
Respectful
interaction
with
one
another,
discussions
of
expectations
and
division
of
labour
require
a
great
deal
of
willingness
to
compromise.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
gehört
zu
unserem
Grundverständnis
ein
respektvoller
und
sorgsamer
Umgang
mit
unseren
Kandidaten.
In
addition,
our
basic
understanding
complements
the
respectful
and
careful
handling
of
our
candidates.
ParaCrawl v7.1
Faires
Verhalten
und
ein
respektvoller
Umgang
mit
dem
Gegner
ist
Voraussetzung
für
ein
gelungenes
Gefecht.
FAIR
BEHAVIOUR
AND
A
RESPECTFUL
TREATMENT
OF
THE
OPPONENT
IS
A
PREREQUISITE
FOR
A
SUCCESSFUL
FIGHT.
CCAligned v1
Teamplay,
tolle
Leistungen
und
respektvoller
Umgang
miteinander
verdienen
es
unserer
Meinung
nach
gefördert
zu
werden.
As
we
see
it,
teamplay,
great
performance
and
treating
other
people
with
respect
deserve
to
be
promoted.
CCAligned v1
Was
uns
wichtig
ist,
ist
ein
nachhaltiger
Umgang
mit
Ressourcen
und
ein
respektvoller
Umgang
miteinander.
It
is
important
to
us
to
conserve
resources
and
to
treat
each
other
respectfully.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
und
ein
respektvoller
Umgang
mit
der
Natur
und
der
Artenvielfalt
werden
groß
geschrieben.
Sustainability
and
respectful
interaction
with
nature
and
wildlife
are
a
priority
here.
ParaCrawl v7.1
Integrität,
Fairness,
Transparenz
und
ein
respektvoller
und
wertschätzender
Umgang
miteinander
bestimmen
unser
Handeln.
We
act
with
integrity,
fairness,
transparency
and
a
respectful,
appreciative
attitude
to
one
another.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
einer
guten
Partnerschaft
bilden
für
uns
Vertrauen,
Sicherheit
und
ein
respektvoller
Umgang
.
And
for
us,
the
basis
of
a
good
partnership
is
Confidence,
Security
and
Respect.
ParaCrawl v7.1
Während
unserer
Zusammenarbeit
ist
ein
respektvoller
Umgang
selbstverständlich,
dazu
gehört
auch
die
Schweigepflicht.
During
our
time
working
together,
respectful
behaviour
is
a
matter
of
course,
including
the
maintenance
of
confidentiality.
CCAligned v1
Ein
respektvoller
Umgang
mit
allen
Mitspielern
sowie
das
Einhalten
der
allgemeinen
Etikette
wird
als
selbstverständlich
angesehen.
A
respectful
interaction
with
all
players
as
well
as
compliance
with
the
general
etiquette
is
taken
for
granted.
CCAligned v1
Gerade
bei
familiären
Angelegenheiten
soll
ein
respektvoller
und
versöhnlicher
Umgang
miteinander
die
weitere
Beziehung
prägen.
Especially
regarding
family
affairs,
a
forgiving
and
respectful
attitude
should
be
in
the
focus
of
the
further
relationship.
CCAligned v1
Ein
liebevoller
und
respektvoller
Umgang
mit
dem
Kind
ist
die
Voraussetzung
für
jegliche
Lernprozesse.
A
caring
and
respectful
interaction
with
the
child
is
fundamental
for
any
kind
of
learning
process.
CCAligned v1
Teambildung,
ein
respektvoller
Umgang
miteinander,
klare
Kommunikationswege
und
definierte
Ziele
sind
dabei
wesentliche
Faktoren.
Team
building,
respectful
interaction,
clear
communication
channels
and
defined
goals
are
essential
factors.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
definierten
VAUDE-Werten
gehören
ein
respektvoller
Umgang
mit
Mensch
und
Umwelt
sowie
partnerschaftliches
Handeln.
Defined
VAUDE
values
include
the
respectful
treatment
of
people
and
the
environment
as
well
as
partnership-based
business
practices.
ParaCrawl v7.1