Übersetzung für "Unglaublich schnell" in Englisch

Er ist unglaublich schnell dabei, sogar schneller als ich.
He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
TED2013 v1.1

Wir sahen ihr einige Sekunden zu, dann flitzte sie unglaublich schnell davon.
We watched it for a few seconds, and then it shot away incredibly quickly.
TED2020 v1

Das ist etwas, das sich unglaublich schnell verbreitet.
It's something which has spread incredibly fast.
TED2013 v1.1

Die meisten dieser Städte wachsen unglaublich schnell.
Most of those cites are growing incredibly quickly.
TED2020 v1

Li-Fi verwendet Standard-LEDs, um Daten unglaublich schnell und sehr sicher zu übertragen.
Li-Fi uses off-the-shelf LEDs to transmit data incredibly fast, and also in a safe and secure manner.
TED2020 v1

Es gibt Zwischenwahlen, die unglaublich schnell kommen, nachdem eine Präsidentschaft beginnt.
There are midterm elections that come incredibly fast after a presidency begins.
TED2020 v1

Hier ist ein Schafscherer, der unglaublich schnell ist.
In this shed, we have a gun shearer who's among the fastest I've ever seen.
OpenSubtitles v2018

Es ist unglaublich, wie schnell man abrutscht, wenn man damit anfängt.
It is incredible how fast you slip off the ladder when you start doing that.
OpenSubtitles v2018

Es ist unglaublich, wie schnell den Menschen Lügen einfallen.
It's incredible how fast some people come up with lies.
OpenSubtitles v2018

Lucrezia kam unglaublich schnell zum Orgasmus.
Orgasm would come to Lucrezia with irresistible speed.
OpenSubtitles v2018

Unglaublich, wie schnell du da bei allem durchblickst.
It's amazing, you're picking it up so quickly.
OpenSubtitles v2018

Es ist unglaublich, wie schnell er sich erholt.
It's amazing he's recovering so fast.
OpenSubtitles v2018

Das Selkirk-Konto bewegt sich unglaublich schnell.
The Selkirk account seems to be moving at incredible speed.
OpenSubtitles v2018

Fühlt sich an, als ob man unglaublich schnell rennen kann.
It feels like you're running at an incredible rate, Harry. Quit it.
OpenSubtitles v2018

Unglaublich, wie schnell sich die Bude geleert hat.
Jesus, this place cleared out fast.
OpenSubtitles v2018

In jüngster Zeit verändert sich die Welt unglaublich schnell.
And the world has changed incredibly quickly most recently.
TED2020 v1

Unglaublich, wie schnell du es geschrieben hast.
I can't believe how fast you cranked this out.
OpenSubtitles v2018

Unglaublich, wie schnell sich Gerüchte verbreiten.
It's incredible how rumor's spreading.
OpenSubtitles v2018

Das Gewebe erneuert sich unglaublich schnell von alleine.
The damaged tissue is repairing itself at a phenomenal rate.
OpenSubtitles v2018

Die Babys wachsen unglaublich schnell, dann wird der Alterungsprozess wieder normal.
The babies grew incredibly fast, then the aging process became normal.
OpenSubtitles v2018

Du wächst unglaublich schnell, mein Junge.
You're growing so quickly, my boy.
OpenSubtitles v2018