Übersetzung für "Ungefährer termin" in Englisch
Ich
habe
es
so
verstanden,
dass
dieser
Zeitpunkt
Anfang
nächsten
Jahres
sein
wird,
aber
es
wäre
schön,
wenn
wir
heute
einen
ungefähren
Termin
erfahren
könnten.
I
understood
it
was
to
have
been
early
next
year,
but
it
would
be
splendid
if
we
could
have
a
fairly
clear
date
made
known
in
this
House
today.
Europarl v8
Geben
Sie
bitte
die
Art
des
Beseitigungs-
oder
Verwertungsverfahrens
unter
Verwendung
der
R-
oder
D-Codes
der
Anhänge
IIA
oder
IIB
der
Richtlinie
2006/12/EG
über
Abfälle
an
sowie
den
ungefähren
Termin,
zu
dem
die
Beseitigung
oder
Verwertung
des
Abfalls
abgeschlossen
sein
wird.
Indicate
also
the
type
of
disposal
or
recovery
operation
by
using
R-codes
or
D
codes
of
Annexes
IIA
or
IIB
of
Directive
2006/12/EC
on
waste
and
the
approximate
date
by
which
the
disposal
or
recovery
of
waste
will
be
completed.
DGT v2019
Ich
weiß,
was
ungefähr
ist,
und
was
ein
Termin
ist,
und
"ungefähr"
ist
kein
Termin.
I
know
what
an
area
is,
and
I
know
what
a
date
is
and
an
area
is
not
a
date.
OpenSubtitles v2018
Der
Kunde
kann
EFAFLEX
eine
angemessene,
mindestens
zweiwöchige
Frist,
die
erst
nach
dem
ungefähren
Termin
beginnen
darf,
zur
Erbringung
der
Leistung
setzen.
The
customer
may
set
a
deadline
for
EFAFLEX
for
the
provision
of
the
service
of
at
least
two
weeks,
which
may
start
only
after
the
approximate
date.
ParaCrawl v7.1