Übersetzung für "Ungefähr wie folgt" in Englisch

Die strukturellen Eigenschaften des Brechers sind ungefähr wie folgt:
The structural characteristics of the crusher are roughly as follows:
CCAligned v1
Für den Ausdruck sollten Sie daher bitte die Seitenränder ungefähr wie folgt einstellen:
We recommend you adjust your margins approximately as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Geographie der Anlagen stellt sich ungefähr wie folgt dar:
The geography of investments is approximately the following:
CCAligned v1
Die Aktionen bei der Behandlung von Bremsenbissen sind ungefähr wie folgt.
The actions for treating stings bites are approximately the following.
CCAligned v1
Die Gesamtmenge an Flüssigkeit im menschlichen Körper wird ungefähr wie folgt eingestellt:
The total amount of fluid in the human body is set approximately as follows:
CCAligned v1
Das Konservierungsprinzip von Konservierungsmitteln ist ungefähr wie folgt:
The Preservative principle of preservatives is roughly as follows:
CCAligned v1
Ohne Loadbalancer sieht eine Verbindung zu deinem Webserver ungefähr wie folgt aus:
Without a loadbalancer, a connection to your web server looks something like this:
CCAligned v1
Jedes der sieben Superuniversen ist ungefähr wie folgt aufgebaut:
Each of the seven superuniverses is constituted, approximately, as follows:
ParaCrawl v7.1
Die auf dem freien Markt von Rotterdam gehandelten Erzeugnisse verteilen sich ungefähr wie folgt:
The following approximate picture emerges from a breakdown of the products handled on the Rotterdam free market :
EUbookshop v2
Erste Hilfe bei der Entwicklung einer schweren allergischen Reaktion sollte ungefähr wie folgt sein:
First aid in the development of a severe allergic reaction should be approximately as follows:
ParaCrawl v7.1
Das Große Universum umfasst sieben Superuniversen, und diese sind ungefähr wie folgt aufgebaut:
There are seven superuniverses in the grand universe, and they are constituted approximately as follows:
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1970 und 1980 ging die Zahl der Kinder von 0 bis 3 Jahren ungefähr wie folgt zurück:
Between 1970 and 1980, the fall in the number of children aged under three was roughly
EUbookshop v2
Ihre Struktur ist ungefähr wie folgt: wobei M Natrium, Kalium, Magnesium, Calcium, Ammonium oder das von einem organischen Amin abgeleitete Kation bedeutet.
Their approximate structure is: ##STR9## wherein M is sodium, potassium, magnesium, calcium, ammonium or the cation derived from an organic amine.
EuroPat v2
Mit dem Test-Tool für strukturierte Daten von Google kann man prüfen lassen, ob die Autorenangaben erkannt werden, was dann ungefähr wie folgt aussehen sollte:
With the Structured Data Testing Tool by Google you can check if the authorship is recognized, which should then look similar as follows:
ParaCrawl v7.1
Normalerweise sollte die Menge an Flüssigkeit, die in den Körper gelangt, einschließlich Nahrung, ungefähr wie folgt sein:
Normally, the amount of fluid entering the body, including food, should be approximately the following:
CCAligned v1
Es findet etwas statt was sich ungefähr wie folgt entwickelt haben könnte: In einsamen Studienjahren festigten sich bunte Bilderlein.
Something is taking place that could have developed a bit like as follows: In lonely years of study, colorful little pictures are consolidated.
ParaCrawl v7.1
Stundengenaue Daten: Wenn Sie stundengenaue Daten bis zu zwei Jahre lang in der Datenbank speichern, wächst die Datenbank einer Site mit 1000 Bereitstellungsgruppen ungefähr wie folgt an:
If hourly data is allowed to stay in the database for up to two years, a site of 1000 delivery groups could cause the database to grow as follows:
ParaCrawl v7.1
Ich blieb lang genug um ihn zuzuhören, wie er das Mysterium der fehlenden Ältesten erklärte und die Aussicht auf keine Zeremonie — was ungefähr wie folgt ging:
I stayed long enough to listen to him explain the mystery of the missing Elder and the prospect of no ceremony — which went something like this:
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Administrator diese Option zum Herunterladen der nicht verpackten Version der Citrix Workspace-App für Chrome deaktivieren möchte, muss der Abschnitt "file handlers" in manifest.ison bearbeitet werden, so dass er ungefähr wie folgt aussieht:
If an administrator wants to disable this option to download the unpackaged version of Citrix Workspace app for Chrome and edit the "file handlers" section in manifest.json to resemble the following:
ParaCrawl v7.1
Die Frage daher an dieser Form der Gleichung ist ungefähr wie folgt: Was ist das Quadrat der Kombination mit zehn seiner Wurzeln wird eine Summe von 39?
The question therefore in this type of equation is about as follows: what is the square which combined with ten of its roots will give a sum total of 39?
ParaCrawl v7.1
Wenn wir jedoch den Modellvorhersagen glauben wollen, dann lautet das Argument ungefähr wie folgt: Die Modelle sind zwar korrekt, aber ein unbekannter Prozess hat die Auswirkungen der Zunahme der Treibhausgase aufgehoben, und dieser Prozess wird dann aufhören.
If we are, nonetheless, to believe the model predictions, then the argument goes roughly as follows: namely, the models are correct, but some unknown process has canceled the impact of increasing greenhouse gases, and that process will thenforth cease.
ParaCrawl v7.1
Erst im Anschluss an die Kalibrierung erfolgt die eigentliche Profilierung des Monitors, und dieser Vorgang läuft ungefähr wie folgt ab: Man befestigt ein Messgerät am Bildschirm, das über ein USB-Kabel mit dem Rechner verbunden ist.
After the calibration process the profiling of the monitor follows, and this process goes approximately like this: You fix a measurement device at the display, which is connected with the PC by a USB cable.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so ungefähr wie ungefähr wie wie folgt vorgegangen wie folgt
sind wie folgt wäre wie folgt wie folgt ablaufen ungefähr wie folgt
wie folgt beschrieben funktioniert wie folgt