Übersetzung für "Und vielleicht auch" in Englisch

Fossile Brennstoffe bleiben nicht ewig erhalten und verursachen CO2-Emissionen und vielleicht auch Klimaveränderungen.
The supply of fossil fuels is finite, and they cause CO2 emissions and possibly also climate change.
Europarl v8
Und vielleicht hat es auch Fortschritte in dem Glaubenskrieg um die Zuckerung gegeben.
We may even have made progress in the religious war on dry sugaring.
Europarl v8
Wir alle müssen die Daumen drücken und vielleicht auch beten.
We must all keep our fingers crossed and, where appropriate, perhaps pray.
Europarl v8
Natürlich kann der Vertrag geändert werden und wird es vielleicht auch.
Of course the Treaty can be changed, and it will be changed eventually.
Europarl v8
Das ist gut und könnte vielleicht auch Vorbild für unser FP7 sein.
This is a good thing, and could also perhaps be a model for our Seventh Framework Programme.
Europarl v8
Und vielleicht konnte man auch in die Zukunft sehen.
And perhaps they knew the future also.
TED2013 v1.1
Jede benachteiligte Nation und vielleicht auch unsere eigene wird unser Patient.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
TED2013 v1.1
Meteoriten brachten fremde Elemente und vielleicht auch Membranen auf die Erde.
Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too.
TED2013 v1.1
Vielleicht kommen Tom und Maria, vielleicht aber auch nicht.
Tom and Mary may come, but then again, they may not.
Tatoeba v2021-03-10
Der Oktober ist Toms Lieblingsmonat und vielleicht auch meiner.
October is Tom's favorite month, and perhaps mine, too.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Bruder Giovanni war Bildhauer und vielleicht auch Maler.
His brother, Giovanni, was a sculptor and possibly a painter as well.
Wikipedia v1.0
Und vielleicht bekommt man auch Lust mitzusingen und zu tanzen.
The immediate contact with live folklore may cause you to want to join in.
TildeMODEL v2018
Wir fliegen nach Miami, Los Angeles und vielleicht auch nach Kansas City.
We'll fly to miami, los angeles, maybe that place in kansas city.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme gern eine Tasse Tee und vielleicht auch etwas Pastete.
Well, yes, I will have a cup of tea. And if you urge me, I may even take a piece of pie.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Marcellus und vielleicht auch andere getötet.
They killed Marcellus and maybe others.
OpenSubtitles v2018
Aber zuerst müssen wir Tokio evakuieren, und vielleicht auch ganz Japan.
But first, we must evacuate Tokyo and perhaps all Japan.
OpenSubtitles v2018
Und vielleicht bin ich auch schuld an dem, was mit dir passiert.
And maybe what's happening to you is partly my fault, too.
OpenSubtitles v2018
Und vielleicht finden die auch deine Schwester.
Maybe that search party finds your sister. Make sense?
OpenSubtitles v2018
Und wenn Rachel aufwacht, versucht sie es, und du vielleicht auch.
And when Rachel wakes up, maybe she'll try it, too, - and then and maybe you will.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde zu tödlichen Strahlung ausgesetzt und vielleicht auch ausgesetzt werden.
I was exposed to deadly radiation and perhaps you will also be exposed.
OpenSubtitles v2018
Du hast dich an meinen Ehemann herangemacht und vielleicht auch meine Ehe zerstört.
Alison, you took advantage of my husband and may have ruined my marriage, too.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

und bald auch vielleicht auch und nun auch und auch
und auch heute und und und und so auch und auch hier
und vielleicht auch und vielleicht