Übersetzung für "Und falls ja" in Englisch
Wurde
dieser
Punkt
angesprochen
und
falls
ja,
was
wurde
gesagt?
Was
it
brought
up
and,
if
so,
what
was
said?
Europarl v8
Und
falls
ja,
könnten
wir
ein
Heilmittel
finden?
And
if
there
was
a
neurological
cause,
could
we
find
a
cure?
TED2020 v1
Und,
falls
ja,
welche
Art
von
nicht
klinischen
Studien
ist
durchzuführen?
And
if
yes,
what
kind
of
non-clinical
studies
shall
be
performed?
EMEA v3
Und
falls
ja,
in
welchem
Geist
sollten
sie
ihre
Arbeit
durchführen?
If
so,
in
what
spirit
should
they
conduct
their
work?
News-Commentary v14
Und
falls
ja,
hast
du
die
Menschen
gewarnt?
And
if
so,
did
you
warn
the
people?
OpenSubtitles v2018
Und
falls
ja...
wer
darf
als
Gary
gehen?
And
if
so...
who
gets
to
be
Gary?
OpenSubtitles v2018
Und
ja,
falls
es
dich
beruhigt,
ich
schäme
mich
dafür.
And
I'm
sure
you'll
be
very
glad
to
hear
that,
yes,
I
feel
ashamed.
OpenSubtitles v2018
Und
falls
ja,
wo
werden
wir
allen
wohnen?
And,
if
so,
where
will
we
all
live?
OpenSubtitles v2018
Und
falls
ja,
woher
kommt
das
Böse
in
uns?
And
if
we
are,
how
is
ill
feeling
born?
OpenSubtitles v2018
Und
falls
ja,
welche
Chance
habe
ich?
And
if
so,
what
chance
have
I
got?
OpenSubtitles v2018
Und
falls
ja,
wurde
sie
nie
in
die
Tat
umgesetzt.
And
if
they
did,
they
never
built
it.
OpenSubtitles v2018
Und
falls
ja,
ihn
außer
Gefecht
zu
setzen.
And
if
there
is,
to
put
him
out
of
business.
OpenSubtitles v2018
Probleme
gibt
und,
falls
ja,
wie
er
mit
ihnen
fertig
wird.
Mr.
Highton
say
whether
problems
are
encountered
in
his
Area,
and
if
so,
how
does
he
deal
with
them?
EUbookshop v2
Und
falls
ja,
müssen
wir
euch
bitten
zu
gehen.
If
you
are,
we
must
ask
you
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
uns
gestern
gestritten,
und
falls
ja,
in
welcher
Zeitzone?
Did
we
have
a
fight
last
night,
and
if
so
in
which
time
zone?
OpenSubtitles v2018
Und
falls
ja,
wie
macht
man
es
dann
richtig?
And
if
yes,
how
do
you
get
it
right?Â
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
altersbezogene
Unterschiede,
und
falls
ja,
warum?
Are
there
age-related
differences
and
if
so,
why?
ParaCrawl v7.1
Müssen
Krananlagen
regelmässig
geprüft
werden
und
falls
ja,
durch
wen?
Do
crane
systems
have
to
be
checked
on
a
regular
basis,
and
if
so
by
whom?
CCAligned v1
Und
ja,
falls
Sie
sich
fragen,
ist
das
Plugin
völlig
kostenlos.
And
yes,
in
case
you’re
wondering,
the
plugin
is
completely
free
of
charge.
CCAligned v1
Und
falls
ja:
Wie
äußert
sich
dieses
Trauma
im
Leben
einer
Gesellschaft?
And
if
it
did,
how
would
this
trauma
display
itself
in
the
life
of
a
society?
ParaCrawl v7.1
Und
falls
ja
wie
viele
und
welche
Namen
würdest
Du
für
sie
wählen?
And
if
yes,
how
many
children
would
you
like
to
have
and
which
names
ParaCrawl v7.1
War
das
tatsächlich
eine
Inspiration
für
dich
und
falls
ja,
inwiefern?
Was
that
an
inspiration
and
if
so
in
what
way?
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
dafür
in
der
Klinik
bleiben
und
falls
ja,
wie
lange?
Will
I
have
to
stay
in
hospital
and
for
how
long?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
irgendwelche
unehelichen
Kinder
und
falls
ja,
von
und
mit
wem?
Any
illegitimate
children
with
them,
and
if
so
who?
ParaCrawl v7.1
Und
falls
ja,
mit
wem
würdet
Ihr
Euch
gern
die
Rechnung
teilen?
If
so,
whom
would
you
share
the
bill
with?
ParaCrawl v7.1
Wurde
die
etwaige
Studie
veröffentlicht
und
falls
ja,
in
welcher
Fachzeitschrift?
Has
any
study
been
published
and,
if
so,
in
which
journal?
ParaCrawl v7.1