Übersetzung für "Unbekannte wörter" in Englisch

Die Schüler sollen unbekannte Wörter lesen können.
A pupil must be capable of reading unknown words.
EUbookshop v2
Es versagt jedoch, wenn unbekannte Wörter auftreten.
It fails, however, when unknown words occur.
EuroPat v2
Was machst du, wenn du unbekannte Wörter oder Ausdrücke findest?
What to do if you come across new words and phrases?
CCAligned v1
Unbekannte Wörter werden standardmäßig mit einer roten, gestrichelten Linie unterstrichen.
By default, unrecognized words have a dashed red line below them.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach unbekannte Wörter nachschlagen, direkt vom Startbildschirm aus!
Look up unfamiliar words in dictionary directly from the home screen!
ParaCrawl v7.1
Vermeide Jargon oder unbekannte Wörter, die den Leser verschrecken könnten.
Avoid using jargon or unfamiliar words that might scare the reader away.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang haben wir eine neue unbekannte Wörter für die Ausbildung zu sammeln.
In the beginning, we have to collect a new unfamiliar words for training.
ParaCrawl v7.1
Die Korrektur-Taste findet unbekannte und falsche Wörter auf Tastendruck.
The Spell-Aid-button finds unknown and wrong words with a keystroke.
ParaCrawl v7.1
Sind bei Anmeldung unbekannte Wörter unverwechselbar?
Are unknown words distinctive when filed?
ParaCrawl v7.1
Es hilft auch, unbekannte Wörter in der Lektüre farbig zu markieren.
It also helps to highlight unfamiliar words in the text.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie vor der Übersetzung unbekannte Wörter definieren, kann dadurch die Übersetzungsqualität entscheidend verbessert werden.
If you define the unknown words before the translation, the translation quality will be improved considerably.
ParaCrawl v7.1
Installieren Sie sich eine App, mit der Sie unbekannte Wörter auch spontan übersetzen können.
Install an app that allows you to translate foreign words on the fly.
ParaCrawl v7.1
Die Webseite bietet Informationen über neugriechische Wörter, die Lernenden helfen, unbekannte Wörter zu verstehen.
The website provides information about Modern Greek words that will help learners understand unfamiliar words.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kontext des Punkts, unbekannte Wörter zu definieren machen Sie auch nützliches ein.
Using the context of the paragraph to define unknown words can also helpful.
ParaCrawl v7.1
Dansk Faghæfte 7 spricht die Empfehlung aus, daß sich die Schüler im Leseunterricht die unterschiedlichen Techniken aneignen, die sie brauchen, um unbekannte Wörter erlesen zu können.
Dansk Faghæfte 1 recommends that the teaching of reading should endow pupils with different strategies necessary to be able to read unknown words.
EUbookshop v2
Im Lehrplan des Saarlands sind zum Beispiel folgende Bewertungskriterien aufgeführt: unbekannte Wörter in einem Text herausfinden, einen Text Wort für Wort lesen, die Teile eines einfachen und eines komplexen Satzgebildes herausfinden.
For example, in the document analysed for the Saarland, the assessment criteria are: identifying unknown words in a text, reading a text word for word and identifying the parts of simple and complex sentences.
EUbookshop v2
Die Lehrkraft muß ihnen auch zeigen, wie sie die Silben benutzen können, um unbekannte Wörter zu identifizieren.
In addition, teachers should show them how to use word segmentation for the purpose of identifying unknown words.
EUbookshop v2
L. Vaurio unterstreicht unbekannte Wörter im Text, und die Schüler müssen die Entsprechung auf Finnisch angeben und in manchen Fällen auch erklären, wie sie darauf gekommen sind.
L. Vaurio underlined the unfamiliar words in the text and the pupils had to provide the Finnish equivalent, and, in some cases, had to explain why they believed this to be the answer.
EUbookshop v2
Zweifelhafte oder unbekannte Wörter sollten im Einklang mit den allgemeinen Tendenzen der Sprache oder auf ähnliche Weise wie andere Wörter, die ihnen auffallend ähneln, ausgesprochen werden.
Doubtful or unfamiliar words should be pronounced in harmony with the general tendencies of the language, or in a way similar to other words which strikingly resemble them.
ParaCrawl v7.1
In diese können Sie unbekannte Wörter, die Ihnen beim Hören eines Liedes oder Lesen eines Textes untergekommen sind, aufschreiben und anschließend in einem guten Wörterbuch nachschlagen.
You'll be able to write words you didn't know in a song, text or the like and then look it up in a good dictionary.
ParaCrawl v7.1
Damit lassen sich spielend in-app Übersetzungen von Büchern oder Dokumenten im EPUB, OEB, FB2 (.zip), Mobipocket (mobi), RTF oder Nur-Text-Format anzeigen, ohne die Anwendung zu wechseln oder auf das Internet zuzugreifen.• Ganz einfach unbekannte Wörter nachschlagen, direkt vom Startbildschirm aus!
Enjoy the most comfortable in-app translation from any book or document in EPUB, OEB, FB2 (.zip), mobipocket (mobi), RTF or plain-text format without the need to switch applications or access the Internet.• Look up unfamiliar words in dictionary directly from the home screen!
ParaCrawl v7.1
Die Hündin hörte komische, unbekannte Wörter, aber jeder um sie war sehr nett und freundlich.
The new people used a strange language but there were so nice which made her happy.
ParaCrawl v7.1
Die Übungen können im Unterricht eingesetzt werden (In diesem Fall ist es empfehlenswert, dass die Lernenden vor Ort Zugang zu einem Computer und Wörterbüchern oder zu online Wörterbüchern haben, um unbekannte Wörter nachzuschlagen), als Hausaufgabe aufgegeben werden oder für das selbstständige Lernen genutzt werden.
The exercises can be done in class (it is recommended that learners either have access to a computer and dictionaries in class or to online dictionaries to look up unfamiliar words.) or as homework or self-study option.
ParaCrawl v7.1
In diesem Modus werden unbekannte Wörter automatisch durch das nächstgelegene bekannte Wort ersetzt - außer bei signifikanter Zweideutigkeit.
In this mode, unknown words are automatically replaced by the closest known word (except when the ambiguity is too great).
ParaCrawl v7.1
Denn es gibt an, ob in einem Text nur bekannte oder auch viele neue, unbekannte Wörter vorkommen.
It points to whether a text only contains familiar words or also has many new, unknown words.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es empfehlenswert, dass die Lernenden entweder Wörterbücher nutzen können oder Zugang zu online Wörterbüchern zu haben, um unbekannte Wörter nachzuschlagen.
For this reason it is recommended that learners either have access to dictionaries or internet dictionaries to look up unfamiliar words.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall besteht die Aufgabe von Mama und Papa darin, dem Kind unbekannte Wörter, die im Text vorkommen, richtig zu erklären.
In this case, the task of mom and dad is to correctly explain to the child unfamiliar words that occur in the text.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie lesen, sollten Sie unbekannte Wörter studieren und zuerst lesen und dann die Abbildung betrachten.
Before reading, you should study unfamiliar words, and first read, and then consider the illustration.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Unbekannte unbekannte variable unbekannte nutzungsarten Wörter
unbekannte wörter weitestgehend unbekannt Unbekannt relativ unbekannt
verfasser unbekannt unbekannte gründe