Übersetzung für "Unbeabsichtigtes einschalten" in Englisch

Thus, the machine cannot be switched on unintentionally when the protective screen is opened.

A safety switch above the bow-shaped handle prevents the saber saw from being switched on unintentionally.

This also prevents a possible unintentional extended switching-on of the light source 2 .

This is a reliable measure against unintentionally switching on the electric drive motor.

This will avoid inadvertent triggering of the wipers and possible damage to the wiper system.

The integrated safety switch on the handle prevents accidental operation.

The main switch has a mechanical lock to prevent inadvertend switching on of the radio during transports.

Dual safety switch on handle to avoid accidental switch on (Grey/orange probe handles only)

Furthermore, this disposition provides a greater measure of operating safety, since the operating devices are located outside the cooktop surface, thereby averting unintentional actuation of the cooktop while cleaning its surface, for instance.

The function such that handle element 25 is locked in a predefined angular position on motor housing 22 is thus decoupled from the function of pushbutton 28, which serves as an activation lock to prevent the electric motor from being switched on unintentionally.

But since the hollow spindle is additionally locked when the clamping lever is in the released position in order to allow easy manual changing of the tool in the released position, inadvertent activation of the motor in this position could lead to damage to the motor or the quick clamping device.

This same motion also places the lever back in its initial position which prevents inadvertent turning on of the switch 72.

In the Off-position the switch is locked which guarantees that the tool cannot be switched on accidentally by manual pressure or by unintentional contact of the switch when the tool is laid down.

This can prevent the transistor T 4 from being inadvertently switched on, for example, if +12 volts are applied to the glow pencil control output G 1 .

The combination of a minimum actuation stroke beyond a stroke threshold, the predefined return stroke and the predefined time ensures a high level of operational safety against unintended switching on of the electric motor.

In addition to the interruption in production, the stoppage of the drive motor, for the purpose of checking the wear condition of the elastomeric elements, means a considerable assembly effort, since the drive motor must be protected against an unintentional activation, and the coupling guard, which is prescribed by official guidelines for the protection against rotating components, must be disassembled and after the wear measurement must again be reassembled.

Unintentional switching on in a travel case or the like can easily be prevented by removing the cleaning tool from the handle section.

Any unintended activation of the drive units according to incorrectly mounted or completely dismounted running wheels, for instance during the transport of the wheel chair, is thereby ruled out.

Also, a relatively rugged switching system is provided in this way, and inadvertent movement of the second disk in the angular position, in which all the contacts are connected in series, is substantially prevented, which is why the possibility of unintentionally switching the switching system on can be ruled out.

The integrated safety switch protects the Turbotrimmer against accidental operation.

Thanks to the safety switch, the Turbotrimmer is protected against accidental operation.

The safety switch protects against accidental operation.

Thanks to the safety switch, the Turbotrimmer is protected against accidental operation.

As a result of unintended actuation of the switch the cutting blades can cause injury to a user of the handheld mixer.

During servicing, items of equipment or plant which could cause an explosion if inadvertently switched on during the work must if possible be mechanically and/or electrically isolated.

All that is essential here is that the configuration of the shaded source zone regions 9' inside the source zones 9 in the edge region RB of the cell array prevents a reverse flow I1 of charge carriers, of holes in the present case, from inadvertently switching on the pn diode D1, and thus prevents the inadvertent switching on of the parasitic bipolar transistor T1 formed from the source zone 9, base zone 8 and inner zone 2.

They are used to protect against unauthorized access or unintentional activation, for instance during a maintenance procedure.

The locking mechanism as shown in FIGS. 5 to 7 ensures that the battery compartment 13 is held in an intermediate position so that the hearing device cannot be switched on unintentionally.

If there is no capacitor connected between the control input of the second transistor and the connecting node and a gate leakage current occurs, then a voltage is permanently dropped at said resistor on account of the gate leakage current, which can lead to an unintentional permanent switching on of the second transistor.