Übersetzung für "Umtauschen" in Englisch

Ich würde gerne dieses Hemd umtauschen, das ich gestern gekauft habe.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Aber ich glaube nicht, dass unsere Bank diese Goldklumpen umtauschen kann.
But I doubt our local bank will be able to convert these gold nuggets into currency.
OpenSubtitles v2018

Und wenn es meinem Mann nicht gefällt, dann können wir es umtauschen.
And if my husband doesn't like it, we can always trade it in.
OpenSubtitles v2018

Auf dem Schwarzmarkt kann ich es umtauschen.
On the black market I could easily exchange it for any currency.
OpenSubtitles v2018

Sonst kann sie es ja umtauschen.
Can always change it if she doesn´t.
OpenSubtitles v2018

Als Erstes werde ich den Ring umtauschen.
Well, the first thing I have to do is exchange the ring.
OpenSubtitles v2018

Ich will diesen Staub in Dollar umtauschen.
Hey, I want to convert this dust into dollars.
OpenSubtitles v2018

Überall in Ozeanien kann man Euro-Bargeld in die Landeswährung umtauschen.
Euro cash can be easily exchanged into local currency everywhere in Oceania.
TildeMODEL v2018

Slowenische Bürger können Tolar für den Privatbedarf frei in Fremdwährung umtauschen.
Slovenian citizens can exchange tolars for private use freely for foreign currency.
TildeMODEL v2018

Warte, ich behielt die Quittung, falls du es umtauschen willst.
Oh, check it out. Hang on, I grabbed a receipt for that in case I wanna return it.
OpenSubtitles v2018

Ihr könnt sie umtauschen, wenn ihr wollt.
You can change them if you want.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen nur die Zlotys in Dollars umtauschen.
You just have to change zlotys to hard currency.
OpenSubtitles v2018

Ist da ein Bon zum Umtauschen dabei?
Is there a return slip on it?
OpenSubtitles v2018

Habe ich hier gekauft, ich will's umtauschen.
I bought this here, I want to exchange it.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht kannst du Percy im Zooladen umtauschen und dafür etwas anderes bekommen.
Maybe you can trade Percy in at the pet store and get something else.
OpenSubtitles v2018

Nun, dann würde ich es in diesem Fall gerne umtauschen.
Well, I'm sorry. We don't do refunds. Well, in that case, I would like an exchange.
OpenSubtitles v2018

Ich will dieses "Wilder Westen und Hexen"- Ka'a-Erweiterungsset umtauschen.
I want to return this "Wild West and Witches" Ka'a expansion pack.
OpenSubtitles v2018

Du kannst sie umtauschen, wenn du willst.
Now, you can exchange them if you want, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich muss diesen Ring unbedingt umtauschen.
Please, I really need to refund this ring.
OpenSubtitles v2018