Übersetzung für "Umsetzen können" in Englisch

Ich hoffe, dass wir das auch alles umsetzen können.
I hope that we will be able to do all of this.
Europarl v8
Denn dies ist notwendig, um diese Politik wirksam umsetzen zu können.
This is necessary to be able to pursue the policy effectively.
Europarl v8
Das ist die Grundlinie, die wir schneller oder langsamer umsetzen können.
This is the basic process that we can either speed up or slow down.
Europarl v8
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.
It is thanks to these things that we will be able to implement the new Eurojust decision quickly.
Europarl v8
Ich hoffe deshalb, dass wir den Plan umsetzen können.
I hope that we will be able to deliver on this plan.
Europarl v8
Sie muss Beteiligungsprozesse organisieren und umsetzen können.
It needs to be able to organise and implement procedures to allow them to participate.
Europarl v8
Ich hoffe, dass wir diesen Vorschlag nun schnellstmöglich umsetzen können.
I hope we can now put this proposal into operation as soon as possible.
Europarl v8
Um die Aufwandsbegrenzung in der Praxis umsetzen zu können, brauchen wir Tiefseefanglizenzen.
In order to implement in practice an effort limitation, we need deep-sea fishing licences.
Europarl v8
Und ich sage Ihnen, wie wir das umsetzen können.
And I will tell you how we're able to do it.
TED2013 v1.1
Gibt es Erkenntnisse, die wir umsetzen können?
Are there lessons here we can all take home and use?
TED2020 v1
Und ich bin mir sicher, dass wir diese Ideen auch umsetzen können.
And I am sure that we can achieve this.
TildeMODEL v2018
Um die Lissabon-Strategie umsetzen zu können, hat die EU wichtige Politikinstrumente eingeführt.
To implement the Lisbon strategy, the EU has put in place important policy instruments.
EUbookshop v2
Diesen Mechanismus umsetzen können Klimadienste wie etwa das Climate Service Center in Hamburg.
Climate service providers such as the Climate Service Center in Hamburg are able to implement such a mechanism.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie, wie Sie Ihre Ideen umsetzen können.
See how you can implement your ideas.
CCAligned v1
Städte sind der Ort, an dem wir den Wandel umsetzen können.
Cities are where we can make change happen.
CCAligned v1
Unsere Plattform unterstützt SEO damit Sie Ihre SEO-Strategie einfach umsetzen können.
Our platform supports SEO so you can easily implement SEO strategies
CCAligned v1
Warum wir JEDE Idee umsetzen können und alle Komponenten exakt zueinander passen ...
Why we can implement ANY idea and precisely match all components with each other…
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

so können dienen können umsetzen weiterhelfen können
können einsehen können so umsetzen gewinnen können
umsetzen zu können