Übersetzung für "Umschulung zum" in Englisch

Next you'll tell me he's retraining to become a vet.

Daniel Scheler trained as a Conference Manager in Training at Ecologic Institute.

To be honest, training as a crane operator, with your background, I wouldn't recommend it.

What we ultimately need is an active, forward-looking employment policy, a modern form of vocational training for youngsters in Europe, improved opportunities for retraining, for lifelong learning and for research and development, investments in human capital by companies and Member States and through European programmes.

To avoid this happening, it is imperative for us to provide these unskilled female workers with the means to retrain and obtain the qualifications needed for the new production processes.

After retraining from an alto to a high dramatic soprano, she sang, among other parts, Marschallin, Isolde, Brünnhilde, Arabella, and Fidelio.

After an apprenticeship in offset printing and later having been trained as a photo technician, he began his studies in painting in 1992 at the Academy of Visual Arts Leipzig (Hochschule für Grafik und Buchkunst), from which he graduated with summa cum laude in 1997.

The DR's investigation report, which was not made public, showed that the regular engine driver was being retrained as an electric locomotive driver and had been replaced by an engine driver who was more actively involved in everything.

You will alsofind a piece about how a ‘transfercompany’, PEAG, in Germany, cofunded by the EGF, is arranging forredundant workers to retrain andget back into the labour market.

They will allow those currently operating as customs agents to retrain. We have been able to work together on a project enabling these people to retrain as VAT experts.

After retraining from an alto to a high dramatic soprano, she sang, among other parts, Marschallin, Isolde, Brünnhilde, Arabella, and Fidelio.

He obtained his vocational baccalaureate diploma in technics at the technical college in Verden and began to retrain as a print media designer in Hamburg in 1997.

Tram drivers, which were not suited sanitary or also due to advanced age for the reeducation to the trolleybus driver, were appointed as conductor.

Mr. Reuther started his professional career with training as window dresser. After working in this profession for two years and a subsequent activity as a security guard, he decided to retrain as an event salesman.

Certainly the social fund does apply in a horizontal way to activities that would retrain people and get them back into the labour market.

We have a role to play on the interna tional stage, a position to occupy, a vocation to live up to. The forthcoming century will not be European.

In combination with the category CAT A entitlement, the retraining as flight mechanics (m / f) including the CAT A basic course will be carried out from November 2017.

This is again stated by the fact, that the job centres pay retraining to speech pathologist (costs: 35000€) although tapping the brakes with speech therapy.