Übersetzung für "Umsatz nach" in Englisch
Der
jährliche
Umsatz
beträgt
nach
Unternehmensangaben
etwa
80
Millionen
Euro.
According
to
the
company,
the
annual
turnover
amounts
to
approx.
Wikipedia v1.0
Der
Umsatz
liegt
nach
Unternehmensangaben
stabil
bei
rund
50
Millionen
Euro.
According
to
information
from
the
company,
sales
are
stable
at
around
50
million
euros.
Wikipedia v1.0
Der
Umsatz
nach
Produkten
wird
in
den
Unternehmensabschlüssen
nicht
getrennt
ausgewiesen.
Turnover
broken
down
by
product
may
not
be
isolated
in
company
accounts.
DGT v2019
Die
Formel
berücksichtigt
die
Faktoren
Vermögenswerte,
Lohnsumme
und
Umsatz
nach
dem
Bestimmungsort.
This
formula
covers
assets,
payroll
and
turnover
according
to
destination.
TildeMODEL v2018
Jedes
Unternehmen
gliederte
seinen
Umsatz
nach
diesen
acht
Beziehungsformen
auf.
Each
enterprise
provided
a
breakdown
of
its
turnover
for
each
of
these
eight
relationships.
EUbookshop v2
Der
mittlere
Umsatz
nach
858
Stunden
betrug
58
%.
The
average
conversion
after
858
hours
was
58%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
betrug
nach
3
Stunden
Nachrührzeit
über
99,9%.
After
a
subsequent
stirring
time
of
3
hours,
the
conversion
amounted
to
more
than
99.9%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
nach
6
Stunden
100
%,
ee
29,1
%.
The
conversion
after
6
hours
is
100%,
ee
29.1%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
nach
15
Minuten
100
%,
ee
93,1
%.
The
conversion
is
100%
after
15
minutes,
ee
93.1%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
nach
230
Minuten
100
%,
ee
88
%.
The
conversion
after
230
minutes
is
100%,
ee
88%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
nach
2
Stunden
betrug
100
%.
The
conversion
was
100%
after
2
hours.
EuroPat v2
Im
ersten
Durchlauf
liegt
der
Umsatz
nach
6
h
bei
46,1
%.
In
the
1st
run,
the
conversion
after
6
h
is
46.1%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
nach
78
Minuten
100
%,
ee
87,3%.
The
conversion
is
100%
after
78
minutzes,
ee
87.3%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
nach
95
Minuten
100
%,
ee
85,5%.
The
conmversion
after
95
minutes
is
100%,
ee
85.5%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
nach
2
Stunden
betrug
99,9
%.
The
conversion
after
2
hours
amounted
to
99.9%.
EuroPat v2
Eine
Feststoffgehaltsbestimmung
ergab
einen
Umsatz
von
70%
nach
der
genannten
Zulaufzeit.
A
solids
content
determination
indicated
a
conversion
of
70%
after
the
stated
feed
time.
EuroPat v2
Eine
Feststoffgehalts-
bestimmung
ergab
einen
Umsatz
von
70
%nach
der
genannten
Zuflaufzeit.
A
solids
content
determination
indicated
a
conversion
of
70%
after
the
stated
feed
time.
EuroPat v2
Die
Reaktion
zeigte
einen
50
%igen
Umsatz
des
Phenylethanols
nach
5
Tagen.
The
reaction
showed
50%
conversion
of
the
phenylethanol
after
5
days.
EuroPat v2
Der
DEM-Umsatz
beträgt
nach
6h
ca.
98%
der
Theorie.
The
DEM
conversion
after
6
h
is
about
98%
of
theory.
EuroPat v2
Der
Umsatz
des
Kaliummetalls
nach
2,5
h
betrug
also
ca.
61%.
The
conversion
of
the
potassium
metal
after
2.5
hours
was
thus
about
61%.
EuroPat v2
Dieser
Umsatz
wurde
nach
16
Stunden
erzielt.
This
turnover
had
been
attained
after
16
hours.
EuroPat v2
Dieser
Umsatz
wurde
schon
nach
7
Stunden
erzielt.
This
turnover
had
been
attained
after
only
7
hours.
EuroPat v2
Nach
GC-Analyse
beträgt
der
Umsatz
nach
dieser
Zeit
>
90
%.
According
to
GC
analysis
the
conversion
after
this
time
is
>90%.
EuroPat v2