Übersetzung für "Umsatz ausbauen" in Englisch
Auch
das
neue
Akarizid
Envidor®
(Spirodiclofen)
zur
Spinnmilbenbekämpfung
konnte
in
seinem
zweiten
Jahr
nach
der
Einführung
seinen
Umsatz
stark
ausbauen.
Sales
of
the
new
acaricide
Envidor®
(spirodiclofen)
for
the
control
of
spider
mites
grew
strongly
in
the
second
year
after
its
launch.
ParaCrawl v7.1
Reseller
erhalten
Zugang
zu
Supportservices
wie
Vertriebs-,
Marketing-
und
Technikschulungen,
damit
sie
Umsatz
und
Kundenbindung
ausbauen
können.
Resellers
gain
access
to
support
services
including
sales,
marketing
and
technical
training
to
help
build
revenue
and
customer
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Die
KWS
Gruppe
wird
voraussichtlich
im
laufenden
Geschäftsjahr
den
Umsatz
weiter
ausbauen,
jedoch
nicht
an
die
sehr
guten
Erträge
des
abgelaufenen
Geschäftsjahres
anschließen
können.
The
KWS
Group
is
likely
to
continue
to
expand
its
sales
over
the
current
fiscal
year;
however,
we
do
not
expect
to
achieve
last
year's
excellent
profit
levels.
ParaCrawl v7.1
Gigaset
bleibt
jedoch
auch
weiterhin
Marktführer
in
Europa
und
konnte
seine
Marktanteile
im
Geschäft
mit
Schnurlostelefonen
in
den
vier
wichtigsten
Absatzmärkten
Deutschland,
Frankreich,
Italien
und
den
Niederlanden
auch
im
ersten
Quartal
weiter
um
4,1
%
in
Einheiten
und
1,6
%
in
Bezug
auf
den
Umsatz
ausbauen.
Gigaset
remains
the
market
leader
in
Europe,
however,
and
further
expanded
its
market
share
in
the
cordless
telephone
business
in
the
four
most
important
customer
markets
-
Germany,
France,
Italy
and
the
Netherlands
-
by
4.1%
(units)
and
1.6%
(revenue)
in
the
first
quarter.
ParaCrawl v7.1
Dabei
konnten
die
Regionen
Nordamerika
und
Asien/Pazifik
den
Umsatz
ausbauen,
während
er
in
Europa
sank.
Business
expanded
in
the
North
America
and
Asia/Pacific
regions,
but
declined
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
mit
unseren
deutschen
Kunden
konnten
wir
die
Umsätze
weiter
ausbauen",
erläutert
Jörg
Schubert,
Vorstandsvorsitzender
von
KROMI
Logistik.
We
were
able
to
grow
our
sales
revenues
further,
especially
with
our
German
customers,"
notes
Jörg
Schubert,
CEO
of
KROMI
Logistik.
ParaCrawl v7.1