Übersetzung für "Umgekehrter schrägstrich" in Englisch
Option,
bei
keiner
Angabe
wird
ein
umgekehrter
Schrägstrich
(\)
verwendet.
Optional,
if
omitted
a
backslash
(\)
is
used.
ParaCrawl v7.1
Im
Beispiel
wird
veranschaulicht,
dass
von
Get-Credential
vor
dem
Benutzernamen
ein
umgekehrter
Schrägstrich
eingefügt
wird.
It
demonstrates
that
Get-Credential
inserts
a
backslash
before
the
user
name.
ParaCrawl v7.1
Beginnt
ein
beliebiger
Schlüssel
mit
einem
Schrägstrich
(/),
einem
umgekehrten
Schrägstrich
(\)
oder
einem
Bindestrich
(-),
muss
diesem
ein
umgekehrter
Schrägstrich
(\)
vorangestellt
werden.
To
display
the
value
of
more
than
one
key,
specify
the
keys
separated
by
spaces.
If
any
key
begins
with
a
slash
mark
(/),
backslash
(\)
or
hyphen
(-),
these
special
characters
must
be
preceded
by
a
backslash
(\).
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Ausnahme
tritt
auf,
wenn
ein
umgekehrter
Schrägstrich
(\)
verwendet
wird
und
die
Bearbeitung
nur
die
Informationen
links
davon
betrifft.
The
only
exception
occurs
when
a
backslash
(\)
character
is
used
and
the
manipulation
only
affects
the
information
to
the
left
of
it.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeichenfolge
darf
nur
die
Zeichen
a-z,
A-Z,
9-0,
Unterstrich
(_)
und
umgekehrter
Schrägstrich
(/)
enthalten.
This
is
a
string
containing
only
the
characters
a-z,
A-Z,
9-0,
underscore
(_)
and
backslash
(/).
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Datei-
oder
Verzeichnisname
ein
Leerzeichen
enthält,
geben
Sie
entweder
vor
dem
Leerzeichen
ein
Escape-Zeichen
(umgekehrter
Schrägstrich
\\)
ein
oder
schließen
Sie
den
Dateinamen
in
einfache
Anführungszeichen
ein.
If
a
filename
or
the
name
of
a
directory
contains
a
space,
either
escape
the
space
using
a
back
slash
(\)
in
front
of
the
blank
or
enclose
the
filename
in
single
quotes.
ParaCrawl v7.1
Ein
umgekehrter
Schrägstrich
wird
in
der
Regel
für
einen
Domänennamen
(die
Informationen
links
des
umgekehrten
Schrägstrichs)
und
einen
Benutzerkontonamen
innerhalb
der
Domäne
(die
Informationen
rechts
des
umgekehrten
Schrägstrichs)
verwendet.
A
backslash
character
is
typically
used
to
indicate
a
domain
name
(the
information
to
the
left
of
the
backslash
character)
and
a
user
account
name
within
the
domain
(the
information
to
the
right
of
the
backslash
character).
ParaCrawl v7.1
Ein
umgekehrter
Schrägstrich
gefolgt
von
einer
Ziffer
n
(\n)
wird
verwendet,
um
auf
den
n-ten
Unterausdruck
in
Klammern
zu
verweisen.
A
slash
followed
by
a
digit
n
(\n)
refers
to
the
nth
parenthesized
subexpression.
ParaCrawl v7.1
In
Eingabefeldern,
deren
Feldwerte
in
grafischen
Formularen
oder
Listen
ausgegeben
werden,
sollten
Sie
folgendes
Zeichen
nicht
verwenden:
"\"
(umgekehrter
Schrägstrich,
Backslash).
You
should
not
use
the
following
character
in
input
fields
whose
field
values
are
output
in
graphic
forms
or
reports:
"\"
(backslash).
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
lokale
Pfad
Leerzeichen
oder
andere
Sonderzeichen
enthalten
soll,
können
Sie
ihn
in
doppelte
Anführungszeichen
setzen
oder,
im
Unix
Stil,
einen
\
(umgekehrter
Schrägstrich)
jedem
Sonderzeichen
voranstellen.
If
you
want
the
local
path
to
include
spaces
or
other
special
characters,
you
can
enclose
it
in
double
quotes,
or
you
can
use
the
\
(backslash)
character
as
a
Unix
shell
style
escape
character
preceding
any
special
character.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beispielsweise
%LOCALFIXEDDRIVES%\Dokumente
eingeben,
wird
ein
zusätzlicher
umgekehrter
Schrägstrich
angehängt,
sodass
in
der
erweiterten
Ansicht
für
Backup-Auswahlen
von
Desktop
Agent
"x:\\Dokumente"
angezeigt
wird.
For
example,
if
you
type
%LOCALFIXEDDRIVES%\Documents,
an
extra
backslash
is
added
and
it
appears
as
"x:\\Documents"
in
the
Desktop
Agent
backup
selection
advanced
view.
ParaCrawl v7.1
Der
Punkt
ist
ein
Symbol
des
regulären
Ausdrucks,
daher
muss
ihm
ein
umgekehrter
Schrägstrich
(\)
vorangestellt
werden.
The
period
is
a
regular
expression
symbol,
so
you
must
put
a
backslash
(\)
before
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Pfad
eingeben,
der
ein
Makro
verwendet,
wird
automatisch
direkt
hinter
das
Makro
ein
umgekehrter
Schrägstrich
gesetzt.
When
you
enter
a
path
that
uses
a
macro,
a
backslash
is
automatically
added
immediately
following
the
macro.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
nach
Macintosh
ein
umgekehrter
Schrägstrich
"\",
ein
Leerzeichen
und
danach
erst
HD
folgt.
NOTE:
You
can
notice
that
after
Macintosh
we
put
a
back
slash
"\
"
and
a
space
followed
by
HD.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
sich
das
Escapezeichen
für
reguläre
Ausdrücke,
ein
umgekehrter
Schrägstrich
(\),
vom
Escapezeichen
von
Windows
PowerShell
unterscheidet.
Notice
that
the
escape
character
for
regular
expressions,
a
backslash
(\),
is
different
from
the
escape
character
for
Windows
PowerShell.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Benutzernamen
ohne
Domäne
eingeben,
wird
von
Get-Credential
ein
umgekehrter
Schrägstrich
vor
dem
Namen
eingefügt.
If
you
enter
a
user
name
without
a
domain,
Get-Credential
inserts
a
backslash
before
the
name.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
den
umgekehrten
Schrägstrich
"\\"
.
Represent
backslash
characters
with
"\\"
.
ParaCrawl v7.1
Der
umgekehrte
Schrägstrich
verhindert,
dass
den
Client
das
Komma
als
Attributwertende
interpretiert.
The
backslash
prevents
the
client
from
interpreting
the
embedded
comma
as
the
end
of
the
attribute
value.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
entspricht
\+
dem
Pluszeichen,
und
\\
entspricht
einem
umgekehrten
Schrägstrich.
For
example,
"\+"
matches
the
plus
sign,
and
"\\"
matches
a
backslash.
ParaCrawl v7.1
Einen
Zeilenumbruch
können
Sie
mit
dem
umgekehrten
Schrägstrich
(\)
einfügen.
You
can
insert
a
line
break
with
the
backslash
character
\.
ParaCrawl v7.1
Man
beachte
den
umgekehrten
Schrägstrich
nach
"Clara".
Note
the
backslash
after
"Clara".
ParaCrawl v7.1
Umbrüche
langer
Zeilen
sind
durch
einen
umgekehrten
Schrägstrich
(\)
gekennzeichnet.
Line
breaks
for
long
lines
are
indicated
by
a
backslash
(\).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nach
einem
Leerzeichen
suchen,
indem
Sie
es
durch
einen
umgekehrten
Schrägstrich
umgehen.
You
can
match
a
space
by
escaping
it
with
a
backslash.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichenfolge
darf
nicht
mit
einem
umgekehrten
Schrägstrich
(/)
beginnen
oder
enden.
The
string
must
not
start
with
or
end
with
a
backslash
(/).
ParaCrawl v7.1
Die
Trennung
der
einzelnen
Elemente
des
vollqualifizierten
Namens
erfolgt
durch
einen
umgekehrten
Schrägstrich
(\).
As
you
can
see,
each
element
of
the
fully
qualified
name
is
separated
by
a
backslash
(\).
ParaCrawl v7.1
Der
nachstehende
umgekehrte
Schrägstrich
bedeutet,
dass
der
Befehl
auf
der
nächsten
Zeile
weitergeht.
The
trailing
backslash
signifies
that
the
command
continues
to
the
next
line.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Attributwert
ein
Komma
enthält,
stellen
Sie
diesem
einen
umgekehrten
Schrägstrich
voran.
Therefore,
if
an
attribute
value
includes
a
comma,
precede
it
with
a
backslash.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Verzeichnisnamen
manuell
eingeben,
dürfen
Sie
keinen
umgekehrten
Schrägstrich
am
Ende
eingeben.
If
you
enter
the
directory
name
manually,
you
must
not
enter
a
back
slash
at
the
end
of
the
directory
name.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Daten
in
einer
Hierarchie
von
Elementen
innerhalb
anderer
Elemente
angeordnet
sind,
geben
Sie
ein
untergeordnetes
Element
mit
einem
umgekehrten
Schrägstrich
(\)
an.
If
the
data
is
arranged
in
a
hierarchy
of
items
within
items,
use
a
backslash
(\)
to
indicate
a
child
item.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
folgenden
Kommando
(in
einer
Zeile
und
ohne
den
umgekehrten
Schrägstrich)
fügen
Sie
beispielsweise
den
SP2
Extension
Store
hinzu:
For
example,
to
add
the
SP2
Extension
Store,
use
the
following
command
(one
line,
without
the
backslash):
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Ebene
des
Laufwerks
"Cert:"
mit
einem
umgekehrten
Schrägstrich
(\)
oder
mit
einem
Schrägstrich
(/)
an.
Use
a
backslash
(\)
or
a
forward
slash
(/)
to
indicate
a
level
of
the
Cert:
drive.
ParaCrawl v7.1
Die
Formel
verwendet
standardmäßig
einen
umgekehrten
Schrägstrich
(\)
als
Trennzeichen,
aber
Sie
haben
die
Option,
ein
anderes
Trennzeichen
anzugeben.
By
default
the
formula
uses
a
backslash
(\)
as
separator,
but
optionally
you
can
specify
another
separator.
ParaCrawl v7.1