Übersetzung für "Umgehen können mit" in Englisch

Ferner sollten sie mit Konfliktsituationen umgehen können und mit einer hohen Sozialkompetenz überzeugen.

Weil sie besser mit dem Computer umgehen können als mit der Gitarre.

Charlotte mochte zwar mit ihrer Ehe-Vergangenheit umgehen können, aber nicht mit ihrer Rendezvous-Zukunft.

An alle Krieger Adan's, die mit Worten genauso gut umgehen können wie mit ihren Schwertern.

Ich vertrete ihm gegenüber einen positiveren Standpunkt, wonach wir mit den sich aus der Arbeitslosigkeit ergebenden Schwierigkeiten umgehen können und mit dem Parlament weiterhin über einen tatsächlichen Bericht über die Beschäftigung diskutieren können.

Wenn wir die Freizügigkeit für Menschen erreichen wollen, dann müssen wir auch mit den Problemen umgehen können, die mit den Flüchtlingen zu tun haben, mit organisierter Kriminalität, mit Drogenhandel, mit Betrug, Korruption und Sklavenhandel mit Frauen und Kindern.

Die zweite Schwierigkeit aber, die ich auch sehe, ist, daß wir nicht richtig umgehen können mit sensiblen Themen.

Diese Angelegenheit ist wichtig, denn ihre Lösung wird der türkischen, griechischen und zyprischen Gesellschaft insgesamt zeigen, wie wirksam die europäischen Gremien mit Problemen umgehen können, mit denen die Hoffnungen europäischer Bürgerinnen und Bürger verknüpft sind.

Der Nobelpreisträger Douglass North hat schon frühzeitig ins Feld geführt, dass die Gesellschaft Institutionen geschaffen hat, um mit Informationsasymmetrie umgehen zu können, das mit ihrer Erschaffung jedoch sofort das Problem entstanden ist, wie solche Regelsysteme auf die Erfüllung der beabsichtigten Ziele beschränkt werden können.

Einfuhren von Unternehmen, die die mit der Verordnung (EU) Nr. 791/2011 eingeführten Antidumpingmaßnahmen nicht umgehen, können von dem mit Artikel 1 ausgeweiteten Zoll befreit werden.

Deshalb sind bei Truma Teamplayer gefragt, die Spaß an neuen Herausforderungen haben, gut mit Menschen umgehen können und mit Leidenschaft bei der Sache sind.

Um diese Einschränkung zu umgehen, können Sie mit Spyzie alle Bilddaten einfach überwachen oder sogar herunterladen, um sie in Ihrem eigenen Tempo zu überprüfen.

Ganz normale Frauen, die zu ihren Vorlieben stehen suchen Männer die damit umgehen können oder Erotik mit Hobbyhuren oder Hostessen und vieles mehr, deutschlandweit!

Auf Seite 39 finden Sie ein paar Hinweise zu dem Kompromiss aus stiltypischer Notation und Transkription und wie Sie damit umgehen können, falls Sie mit dieser Art der Improvisation noch keine Erfahrungen haben.

Um diese Befürchtungen zu umgehen, können die Arbeitgeber mit der Hilfe der Dienstleister und Schulen rechnen.

Wir wollen sehen, wie wir mit diesen Aspekten umgehen können, um sie mit größerer Bewusstheit zu entwickeln und in das Gesamtbild des Horoskops zu integrieren.

Es ist keine Überraschung, dass es mehr Anwendungen gibt, welche mit Latin-9 "korrekt" umgehen können als mit Unicode.

Am Anfang steht zumeist die Erwartung, mit den virtuellen Gegenständen ebenso natürlich umgehen zu können, wie mit realen.

Leistungsverstärkende Arzneimittel werden jedoch eingenommen, um die Arbeit zu bewältigen oder besser damit umgehen zu können, manchmal mit ausdrücklicher oder stillschweigender Genehmigung oder Billigung des Unternehmens.

Spieler, die Neigung zu vermeiden oder umgehen können mit ihm die besten, haben einen großen Vorteil an den Tischen.

Jemand sagte, dass die Menschen mit Steinen und Metallen sehr gut umgehen können, weniger mit Pflanzen, noch weniger mit Tieren und am wenigsten mit dem Menschen.

Selbst wenn Sie mit Technik nicht gut umgehen können, können Sie mit Spyzie immer noch Grenzen setzen.

Seit 2012 sind nach und nach immer mehr Informationen bekannt geworden, und jene Seelen, die damit richtig umgehen können, sind bereits mit euch.

Dies bedeutet, dass wir für Sie – neben der (zerspanenden) Bearbeitung der kompliziertesten Materialien-, in enger Zusammenarbeit mit unseren Schwester-Unternehmen, auch umgehen können mit sehr komplexen Prozessen und high-end Schweißarbeiten.

Sie können sicher sein, dass in unseren Kliniken werden Sie nicht nur Englisch sprechenden Spezialisten, aber auch freundliche Atmosphäre und neueste Technologien dank denen wir auch umgehen können mit den meisten schweren Fällen zu finden.