Übersetzung für "Umgang mit problemen" in Englisch

Tom hatte nicht genug Erfahrung im Umgang mit Problemen dieser Art.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Tatoeba v2021-03-10
Zustimmung zum Umgang mit den Problemen und die Wählbarkeit werden auch zitiert.
Agreement on the issues, and electability are also cited.
WMT-News v2019
Ohne Maßnahmen für den Umgang mit diesen Problemen werden diese voraussichtlich fortbestehen.
Without action to address them, these problems are expected to endure.
TildeMODEL v2018
Dein Umgang mit Problemen fasziniert mich.
Your way of dealing with problems is fascinating.
OpenSubtitles v2018
Der Umgang mit scheinbar unlösbaren Problemen braucht oft Zeit.
Dealing with seemingly intractable problems often takes time.
News-Commentary v14
Negativ:: Das Personal war langsam im Umgang mit Problemen.
Cons: The staff was slow at dealing with issues.
ParaCrawl v7.1
Der Umgang mit sozialen Problemen fällt oft auf die Kommunen zurück.
It is often left to the municipalities to deal with social problems.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen sollen im Umgang mit Umwelt problemen dem Vorsorgeprinzip folgen.
Businesses should support a precautionary approach to environmental challenges.
ParaCrawl v7.1
Er weiß, wie der Umgang mit ihren Problemen gut.
He knows how to deal with their problems well.
ParaCrawl v7.1
Bischof gefunden neue Methoden im Umgang mit diesen Problemen;
Bishop found new methods in dealing with these problems;
ParaCrawl v7.1
Sie müssen ihn im Umgang mit diesen Problemen zu helfen.
You have to help him in dealing with these issues.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen wird diese hat viel im Umgang mit vorzeitigen Höhepunkt Problemen profitiert.
Generally this has benefited a great deal in dealing with premature climax problems.
ParaCrawl v7.1
Ist das nicht die typisch männliche Reaktion auf den Umgang mit Problemen?
Isn’t that the typical male response to dealing with problems?
ParaCrawl v7.1
Städte werden im Umgang mit umfassenden Problemen robust, anpassungsfähig und flexibel.
Cities are becoming robust, adaptable and flexible when dealing with all the problems they face.
ParaCrawl v7.1
Exklusive Formel entwickelt für den Umgang mit den Problemen der Harnwege.
Exclusive formula developed for handling the problems of the urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Jeder braucht manchmal Unterstützung im Umgang mit den Problemen des Lebens.
Expert Reviewed Everyone needs help dealing with life's problems sometimes.
ParaCrawl v7.1
Exklusive Formel entwickelt, um Unterstützung im Umgang mit den Problemen der Harnwege.
Exclusive formula developed to assist in handling the problems of the urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Geduldig sein im Umgang mit eigenen Problemen.
Having patience in accepting problems.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen klare Prozesse zur Identifizierung und den Umgang mit diesen Problemen etablieren.
You need to establish clear processes for identifying and dealing with these problems.
ParaCrawl v7.1
Ist das nicht der typisch männliche Reaktion auf den Umgang mit Problemen?
Isn’t that the typical male response to dealing with problems?
ParaCrawl v7.1
Im Umgang mit diesen Problemen sind Transparenz, Kohärenz und vor allen Dingen Ehrlichkeit gefragt.
Tackling these problems requires transparency, a coherent approach and, above all, honesty.
Europarl v8
Ich habe genug von diesem unverantwortlichen und ausbeuterischen Umgang mit den Problemen der Überkapazität der EU-Fangflotte.
I am fed up with this irresponsible and exploitative approach to the problems of overcapacity of EU vessels.
Europarl v8
Es gibt auch andere Wege für den Umgang mit Problemen der Cellulite Lymphdrainage und Algenpackungen.
There are also other ways of dealing with problems of cellulite lymphatic drainage and seaweed wraps.
ParaCrawl v7.1
Es geht nicht nur um den Umgang mit Problemen, sondern auch um das Vermeiden.
It's not just about dealing with problems; it's about preventing problems.
ParaCrawl v7.1
Dennoch sollten Sie auch für den Umgang mit solchen Problemen einige nützliche Hinweise gefunden haben.
Still, you should have been able to gather some useful points for handling such problems.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen erfolgt der Umgang mit Problemen meist am oberen Ende des Aufrufer-Stacks.
In many cases the handling of problems happens on the top of the call stack.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sicherer umgang mit umgang mit kollegen souveräner umgang mit umgang mit konflikten
umgang mit gästen umgang mit widerstand umgang mit feuer umgang mit
umgang mit komplexität umgang mit problemen