Übersetzung für "Umgang erlernen" in Englisch
Wie
kann
ich
den
Umgang
mit
JMP
erlernen?
How
do
I
learn
to
useJMP?
ParaCrawl v7.1
Als
Fortgeschrittener
wirst
Du
den
Umgang
mit
Waffen
erlernen.
With
progress
you
will
learn
handling
weapons.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
erhoffen
wir
uns,
daß
unsere
Kinder
einen
verantwortungsbewußten
Umgang
damit
erlernen.
In
this
way,
we
hope
that
our
children
will
learn
to
deal
with
the
TV
in
a
responsible
manner.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Dialog
entsteht
bei
Yozora
aber
auch
die
Idee,
einen
Schulclub,
den
Rinjin-bu
(,
„Nächstenclub“),
zu
gründen,
dessen
Intention
es
ist,
Freundschaften
zu
schließen
und
sozialen
Umgang
zu
erlernen.
Kodaka
was
going
to
tell
her
of
his
imminent
departure
at
the
meeting,
but
since
it
did
not
happen,
it
appeared
to
Yozora
that
she
had
been
abandoned,
thus
exacerbating
her
distrust
of
others.
Wikipedia v1.0
Weil
rapidformXOR
bekannte,
in
jedem
größeren
CAD-System
anzutreffende
3D-Modellierprinzipien
verwendet,
könne
jeder
CAD-Benutzer
den
Umgang
damit
schnell
erlernen,
beteuern
die
INUS-Mitarbeiter.
Because
rapidformXOR
admitted,
in
each
larger
CAD
system
3D-Modellierprinzipien
which
can
be
found
used,
could
learn
each
CAD
user
handling
fast,
protests
the
INUS
coworkers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Umgang
mit
CVS
erlernen
wollen,
um
mit
einem
Projekt
zu
arbeiten,
das
bereits
mit
CVS
verwaltet
wird
(das
heißt,
es
befindet
sich
bereits
irgendwo
in
einem
Archiv),
dann
sollten
Sie
vielleicht
mit
dem
Abschnitt
»Eine
Arbeitskopie
auschecken«
fortfahren.
If
you're
learning
CVS
in
order
to
work
on
a
project
that's
already
under
CVS
control
(that
is,
it
is
kept
in
a
repository
somewhere),
you'll
probably
want
to
skip
down
to
the
next
section,
"Checking
Out
A
Working
Copy."
ParaCrawl v7.1
Weil
rapidformXOR
bekannte,
in
jedem
gröÃ
eren
CAD-System
anzutreffende
3D-Modellierprinzipien
verwendet,
könne
jeder
CAD-Benutzer
den
Umgang
damit
schnell
erlernen,
beteuern
die
INUS-Mitarbeiter.
Because
rapidformXOR
admitted,
in
each
larger
CAD
system
3D-Modellierprinzipien
which
can
be
found
used,
could
learn
each
CAD
user
handling
fast,
protests
the
INUS
coworkers.
ParaCrawl v7.1
Frau
Reinold,
die
Leiterin
des
Familientreffs,
achtet
mit
ihrem
Team
aus
Ehrenamtlichen
darauf,
dass
die
Kinder
die
Regeln
im
Umgang
miteinander
spielerisch
erlernen.
Mrs
Reinold,
the
head
of
the
Familientreff
Löwenzahn,
and
her
team
of
volunteers
ensure
that
the
children
playfully
learn
this
rules
while
interacting
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Spaß
und
Lachen
konnten
Teilnehmer
und
Trainer
in
dem
HACCP-Workshop
viel
Neues
für
den
sicheren
Umgang
mit
Lebensmitteln
erlernen.
With
fun
and
laughter,
participants
and
trainers
were
able
to
learn
about
how
food
safety
can
be
improved
by
the
HACCP
concept.
ParaCrawl v7.1
Wer
zuerst
einmal
Notenlesen
und
den
grundlegenden
Umgang
mit
Musik
erlernen
möchte,
der
ist
mit
der
Sopranblockflöte
gut
beraten.
For
anyone
who
would
like
to
learn
how
to
read
music
and
make
their
first
acquaintance
with
music
making,
it
is
a
good
idea
to
start
with
the
recorder.
ParaCrawl v7.1
Die
Credit
Suisse
lanciert
das
Banking-Paket
«Viva
Kids»,
mit
dem
Kinder
spielerisch
den
Umgang
mit
Geld
erlernen
sollen.
Credit
Suisse
launched
the
"VivaKids"
banking
package,
which
is
designed
to
help
children
learn
playfully
how
to
handle
money.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bieten
wir
Ihnen
zu
unseren
Produkten
Schulungen
an,
in
denen
Sie
den
Umgang
erlernen
können.
We
offer
training
courses,
where
you
can
learn
about
the
operation
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
ist
es
wichtig,
dass
Kinder
–
Jungen
und
Mädchen
–
früh
den
Umgang
mit
Werkzeugen
erlernen.
That
is
why
it
is
important
for
children
-
boys
and
girls
-
to
learn
tools
early
on.
ParaCrawl v7.1