Übersetzung für "Umfasst ausschließlich" in Englisch

Das neue Protokoll umfasst ausschließlich Thunfisch und bietet Fangmöglichkeiten für 80 Schiffe.
The new Protocol refers exclusively to tuna and offers fishing opportunities for 80 vessels.
Europarl v8
Kategorie I umfasst ausschließlich PSA zum Schutz des Nutzers vor folgenden Risiken:
Category I includes exclusively PPE intended to protect users against the following risks:
TildeMODEL v2018
Kategorie III umfasst ausschließlich PSA zum Schutz der Nutzer vor folgenden Risiken:
Category III includes exclusively PPE intended to protect users against the following risks:
TildeMODEL v2018
Ihr Werk umfasst ausschließlich computergenerierte 3D-Skulpturen.
Her work includes only computer-generated 3-D sculptures.
WikiMatrix v1
Der Preis umfasst ausschließlich die ausdrücklich im Angebot aufgeführten Leistungen und Produkte.
The price only includes services and products that are specifically stated in the offer.
ParaCrawl v7.1
Die Vertriebsvereinbarung umfasst das gesamteIntelProduktportfolio, ausschließlich der Produkte von ehemals Altera.
The distribution agreement covers the entireIntelproduct range, excluding the former Altera products.
ParaCrawl v7.1
Die Kühleinrichtung umfasst ausschließlich eine Wasserkühleinrichtung, somit keine Luftkühleinrichtung.
The cooling device exclusively comprises a water cooling device and no air cooling device.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfasst der Hauptfilter ausschließlich Trockenfilter.
The main filter preferably exclusively comprises dry filters.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfasst der Sicherheitsfilter ausschließlich Trockenfilter.
The safety filter preferably exclusively comprises dry filters.
EuroPat v2
Die Beleuchtungswinkel-Variationseinrichtung 14 umfasst dann ausschließlich mindestens eine verlagerbare Beleuchtungswinkel-Variationseinheit.
The illumination angle variation device 14 then exclusively includes at least one displaceable illumination angle variation unit.
EuroPat v2
Die Wischvorrichtung umfasst dabei ausschließlich das eine Düsenelement 12c.
The wiper device thereby comprises exclusively the one nozzle element 12 c.
EuroPat v2
Die EDS-Erweiterung umfasst somit vorteilhaft ausschließlich konkrete Objekte (Variablen).
The EDS extension thus advantageously comprises merely concrete objects (variables).
EuroPat v2
Das Gehäuse 2a umfasst ausschließlich den Dämpfungsgehäuseabschnitt 6a.
The housing 2 a comprises exclusively the damping housing section 6 a.
EuroPat v2
Das vierte Beispiel umfasst ausschließlich Matrixmaterialien in der ersten und zweiten Schicht.
In the fourth example, the first and second layer exclusively comprise matrix materials.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst der Registrierungscode ausschließlich numerische Zeichen.
According to a further preferred embodiment, the registration code comprises exclusively numerical characters.
EuroPat v2
Dies umfasst ausschließlich die folgenden Modelle:
This includes the following models:
CCAligned v1
Der Geltungsbereich dieses Impressums umfasst ausschließlich die Internetpräsentation mit der Adresse http://www.e-lambda-t.eu.
The scope of this Impressum covers exclusively the internet presentation at the address http://www.e-lambda-t.eu.
CCAligned v1
Unsere Arbeit umfasst ausschließlich die marktführenden Programme für das Modellieren und Konstruieren.
Our work includes exclusively leading programs for modeling and construction.
CCAligned v1
Der VIP-Service umfasst ausschließlich die gebuchten Leistungen gemäß Verzeichnis der Sonderleistungen.
The VIP Service exclusively encompasses the services booked in accordance with the List of Special Services.
ParaCrawl v7.1
Die Garantie umfasst ausschließlich Elemente/Tätigkeiten, die im Reparaturbericht erwähnt sind.
Only elements/operations listed in the repair report are covered by such a guarantee.
ParaCrawl v7.1
Das Joint-Venture umfasst ausschließlich den Geschäftsbereich Schwingungstechnik von Trelleborg Automotive.
The new joint venture only involves the vibration control technology business area of Trelleborg Automotive.
ParaCrawl v7.1
Das Ruhegebiet Ötztaler Alpen umfasst beinahe ausschließlich hochalpines und alpines Gelände.
The protected area within the Ötztal Alps covers almost only alpine and high alpine territory.
ParaCrawl v7.1
Der Fonds der Kapitalflussrechnung umfasst ausschließlich die in der Bilanz ausgewiesenen Zahlungsmittel.
The funds shown in the cash flow statement comprise only the cash and cash equivalents stated on the balance sheet.
ParaCrawl v7.1
Der Erlass umfasst ausschließlich den Studienbeitrag!
This waiver exclusively applies to the tuition fees!
ParaCrawl v7.1
Die Definition von Dokumenten umfasst ausschließlich durch die Ressourcen-Bibliothek bereitgestellte Materialien.
The definition of Documents does not include any materials other than those provided through the Resource Library.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Diese Protokollierung umfasst ausschließlich die an der Kommandozeile ausgeführten Befehle.
Note: This protocol logs commands entered on the command line only.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ausschließliche betrachtung ausschließlich nur enthält ausschließlich ausschließlich aufgrund
dieser umfasst ausschließlich produktpalette umfasst dient ausschließlich
fast ausschließlich umfasst ausschließlich