Übersetzung für "Umfassender schutz" in Englisch
Damit
wird
ein
umfassender
Schutz
der
Verbraucherinteressen
sichergestellt.
This
will
guarantee
that
consumers'
interests
are
fully
protected.
TildeMODEL v2018
Umfassender
Schutz
ist
deshalb
eine
Grundanforderung
an
jeden
modernen
ESD-Arbeitsplatz.
As
a
result,
comprehensive
ESD
protection
is
a
crucial
requirement
for
any
modern
work
bench.
ParaCrawl v7.1
Umfassender
Privatsphäre-Schutz
setzt
eine
solide
Nachrichten-Verschlüsselung
voraus,
beinhaltet
aber
noch
weit
mehr.
Comprehensive
privacy
protection
requires
solid
message
encryption,
but
there
is
more
to
it.
CCAligned v1
Umfassender
Schutz
für
Ihre
Fahrzeuge
–
damit
Sie
mobil
bleiben.
Comprehensive
cover
for
your
vehicles
–
to
keep
you
on
the
move
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
ist
ein
umfassender
Schutz
aller
Komponenten
gewährleistet.
In
this
way,
comprehensive
protection
of
all
components
can
be
guaranteed.
EuroPat v2
Ein
umfassender
Schutz
der
Daten
vor
einem
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
It
is
not
possible
to
fully
protect
data
from
being
accessed
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Umfassender
Schutz
empfohlen
durch
die
größten
Hersteller
von
Waschmaschinen.
Complete
protection
recommended
by
the
largest
manufacturers
of
washing
machines.
ParaCrawl v7.1
Bietet
vielfältigen
Schutz
auf
Equipment-
und
Netzwerkebene,
umfassender
Schutz
von
Services.
Provides
a
variety
of
equipment-level
and
network-level
protection,
comprehensive
protection
of
services.
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger
ist
ein
umfassender
Schutz
von
ADI
in
Deutschland
und
im
Ausland.
It
is
therefore
ever
more
important
to
comprehensively
protect
FDI
in
Germany
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
die
Filtration
auch
als
umfassender
Schutz
der
Glattwalzen
dienen.
In
addition,
filtration
can
also
be
used
as
a
protection
for
polishing
rolls.
ParaCrawl v7.1
Nur
durch
gegenseitige
Ergänzung
wird
ein
möglichst
umfassender
Schutz
vor
Cyberangriffen
erreicht.
Effective
cooperation
is
the
only
way
to
make
protection
against
cyber
attacks
as
comprehensive
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Umfassender
Schutz
vor
DoS-
und
DDoS-Angriffen
ist
aufwendig,
aber
realisierbar.
Providing
complete
protection
against
DoS
and
DDoS
attacks
is
difficult,
but
it
can
be
done.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausschluss
ist
nur
gerechtfertigt,
wenn
ein
umfassender
Schutz
vor
Deportation
oder
Vertreibung
gewährleistet
ist.
An
applicant
shall
be
excluded
only
if
there
is
guaranteed
full
protection
against
deportation
or
expulsion.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
wird
Hinweisgebern,
die
in
gutem
Glauben
handeln,
ein
umfassender
Schutz
geboten.
This
duty
is
counterbalanced
by
solid
protection
offered
to
whistleblowers
acting
in
good
faith;
TildeMODEL v2018
Teil
der
digitalen
Agenda
–
Ziel
ist
ein
umfassender
Schutz
von
Informationssystemen
vor
kriminellen
Angriffen.
Part
of
Digital
Agenda
-
The
objective
is
to
secure
a
high
level
of
protection
for
information
systems
against
criminal
attacks.
TildeMODEL v2018
Neuer
umfassender
Rechtsrahmen
zum
Schutz
personenbezogener
Daten
in
der
EU
(übertragen
von
2010)
A
new
comprehensive
legal
framework
for
the
protection
of
personal
data
in
the
EU
(Carry-over
2010)
TildeMODEL v2018
Ein
umfassender,
professioneller,
integraler
Schutz
Ihrer
Werte
erfordert
sicherheitstechnische
und
organisatorische
Überlegungen.
Comprehensive,
professional,
and
integral
protection
of
your
assets
requires
considerations
of
security
technology
and
organization.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassender
Schutz
ist
schwierig,
weil
viele
Details
seines
Lebenszyklus
noch
unbekannt
sind.
Comprehensive
protection
is
difficult
because
many
details
of
the
eel's
complex
life
cycle
remain
unknown.
ParaCrawl v7.1
Umfassender
Schutz
der
Elektronikkomponenten,
aller
Kontakte
und
mechanischen
Führungselemente
gegen
Staub
und
Spritzwasser.
Features
Complete
protection
of
the
electronic
components,
all
contacts
and
mechanic
guide
elements
against
dust
and
water
splashes.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassender
Schutz
ausländischer
Direktinvestitionen
vor
politischen
Risiken
ist
für
Unternehmen
von
großer
Bedeutung.
Comprehensive
protection
from
political
risks
to
foreign
direct
investment
is
of
great
importance
to
business.
ParaCrawl v7.1
Anti
virus
/
2268
herunterlad
Alles
ist
umfassender,
automatischer
Schutz
fÃ1?4r
PC-Anwender
sind
wichtig.
Anti
Virus
/
2268
download
Everything
is
comprehensive,
automatic
protection
to
PC
users
are
important.
ParaCrawl v7.1
Sonst
bleibt
der
Security-Ansatz
nur
Stückwerk
und
ein
umfassender
Schutz
bleibt
fast
zwangsläufig
aus.
Otherwise,
the
security
approach
will
remain
a
mere
patchwork
and
no
comprehensive
protection
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Erst
dadurch
wird
ein
umfassender
Schutz
vor
den
schädlichen
Wirkungen
der
UV
-Strahlung
erreicht!
This
is
the
only
way
to
ensure
broad
protection
from
harmful
effects
of
UV
-radiation!
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
eine
Reihe
von
Kriterien
festgelegt,
die
nach
Ansicht
des
Ausschusses
für
Entwicklung
und
Zusammenarbeit
sowie
des
Berichterstatters
hinreichend
präzise,
aber
keineswegs
starr
ist,
mit
der
die
bestehende
Realität
des
fairen
Handels,
wie
er
heute
bereits
existiert,
erfaßt
und
mit
der
dem
Verbraucher
ein
umfassender
Schutz
geboten
wird.
Thus
we
have
here
a
series
of
criteria
that
are,
in
the
view
of
the
Committee
on
Development
and
Cooperation
and
in
the
view
of
the
rapporteur,
sufficiently
precise
but
in
no
way
rigid,
that
reflect
the
existing
reality
of
what
is
already
today
fair
trade
and
that
offer
consumers
ample
protection.
Europarl v8
Dennoch
kann
dies
nur
als
erster
Schritt
in
Richtung
umfassender
Rechtsvorschriften
zum
Schutz
aller
europäischen
Verbraucher
durch
die
Angabe
des
Ursprungslandes
und
die
Annahme
eines
neuen
und
genauen
Rückverfolgbarkeitsmechanismus
angesehen
werden.
However,
it
can
only
be
considered
a
first
step
towards
comprehensive
legislation
to
protect
all
European
consumers
by
indicating
the
country
of
origin
and
adopting
a
new
and
accurate
traceability
mechanism.
Europarl v8
Ein
umfassender
Schutz
der
Opfer
setzt
voraus,
ihnen
eine
ständige
Aufenthaltsgenehmigung
zu
gewähren
und
ihnen
den
Zugang
zum
Asylverfahren
sowie
den
unbeschränkten
bedingungslosen
Zugang
zur
gesundheitlichen
und
sozialen
Versorgung
sowie
zum
Arbeitsmarkt
zu
öffnen.
Worldwide
protection
of
victims
must,
above
all,
give
them
a
permanent
residence
permit,
access
to
asylum
procedures,
and
access
-
without
restrictions
or
conditions,
and
on
an
equal
footing
-
to
medical
and
social
services
and
to
the
labour
market.
Europarl v8