Übersetzung für "Umfassende unterstützung" in Englisch
Ich
hoffe,
dieses
Haus
wird
diesem
wichtigen
Entschließungsantrag
seine
umfassende
Unterstützung
gewähren.
I
hope
that
the
House
lends
its
full
support
to
this
important
resolution.
Europarl v8
Dagegen
verdient
der
gewissenhafte
Bericht
von
Frau
d'Ancona
eine
umfassende
Unterstützung.
What
does,
of
course,
merit
full
support,
is
Mrs
d'Ancona's
serious
and
meticulous
report.
Europarl v8
Dabei
leisten
wir
umfassende
finanzielle
Unterstützung.
Our
financial
assistance
is
comprehensive.
Europarl v8
Da
werden
Sie
gewiß
die
umfassende
Unterstützung
des
Hauses
bekommen.
You
will
certainly
have
the
solid
support
of
the
House
on
that.
Europarl v8
Diese
Entschließung
hat
meine
umfassende
Unterstützung.
I
broadly
support
this
Resolution.
Europarl v8
Daher
hoffe
ich
auf
Ihre
umfassende
Unterstützung.
I
therefore
hope
that
I
can
count
on
your
broad
support.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
muss
weiterhin
umfassende
Unterstützung
für
die
Republik
Moldau
bereitstellen.
The
European
Union
must
continue
to
provide
comprehensive
support
to
Moldova.
Europarl v8
Sie
hat
Anspruch
auf
umfassenden
Schutz
und
umfassende
Unterstützung.
It
is
entitled
to
receive
comprehensive
protection
and
support.
MultiUN v1
Die
Gemeinschaft
stellt
umfassende
Unterstützung
für
diese
Region
bereit.
Community
assistance
to
the
region
is
significant.
TildeMODEL v2018
Bei
diesem
äußerst
schwierigen
Prozess
benötigen
sie
die
umfassende
Unterstützung
der
internationalen
Gemeinschaft.
This
delicate
process
now
needs
to
be
fully
supported
by
the
international
community.
TildeMODEL v2018
Ohne
die
umfassende
Unterstützung
der
Mitgliedstaaten
wird
die
Automobilindustrie
allerdings
keinerlei
Investitionen
tätigen.
However,
without
the
full
commitment
of
the
Member
States
there
will
be
no
investment
from
the
automotive
industry.
TildeMODEL v2018
Angola
erhält
umfassende
Unterstützung
und
ist
daher
nicht
in
dieser
Aufzählung
enthalten.
These
figures
do
not
include
Angola
which
is
receiving
substantial
assistance.
TildeMODEL v2018
Der
Vorschlag
bezüglich
der
Genehmigung
von
Diensten
mit
europaweitem
Ausmaß
fand
umfassende
Unterstützung.
The
proposal
concerning
the
authorisation
of
services
with
a
pan-European
dimension
received
broad
support.
TildeMODEL v2018
Seit
1989
ergreift
die
Gemeinschaft
umfassende
Maßnahmen
zur
Unterstützung
der
polnischen
Landwirtschaft.
Since
1989,
the
European
Community
has
taken
comprehensive
measures
for
the
support
of
polish
agriculture.
EUbookshop v2
Umfassende
Unterstützung
von
der
Genehmigung
bis
zur
Inbetriebnahme
sorgt
für
ein
exzellentes
Preis-Leistungsverhältnis.
Extensive
support
from
the
approval
up
to
the
commissioning
ensures
an
excellent
cost/performance
ratio.
CCAligned v1
Ineltro
bietet
umfassende
Unterstützung
bei
der
Produktentwicklung.
Ineltro
offers
comprehensive
support
during
the
product
development
process.
CCAligned v1
Unser
erfahrenes
Team
kann
Ihnen
umfassende
Unterstützung
für
alle
Ihre
Anwendungsanforderungen
bieten.
Our
experienced
team
is
ready
to
provide
you
full
support
for
all
your
application
requirements.
CCAligned v1
Suchen
Sie
kompetente
und
umfassende
Unterstützung
für
innovative
Oberflächen-Messtechnologien?
Are
you
looking
for
competent
and
comprehensive
support
for
innovative
surface
measurement
technologies?
CCAligned v1
Auch
im
Bereich
wissenschaftlicher
Tätigkeiten
bieten
wir
Ihnen
umfassende
Unterstützung:
We
also
offer
comprehensive
support
in
the
area
of
scientific
activities:
CCAligned v1