Übersetzung für "Umfassende bearbeitung" in Englisch

Die umfassende Bearbeitung bzw. Umwandlung von Dateien dieses Formats war ursprünglich nicht vorgesehen.
The comprehensive processing/conversion of files of this format was originally not planned.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten eine moderne und umfassende Bearbeitung von dicken Materialien.
They facilitate comprehensive processing of thick materials using the latest techniques.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erlaubt es eine umfassende Bearbeitung und Konvertierung zwischen den genannten Formaten.
Furthermore it enables the editing and conversion between the formats mentioned.
ParaCrawl v7.1
Als Kaufmann_frau für Büromanagement erlangst du umfassende Qualifikationen zur Bearbeitung von komplexen Büro- und Geschäftsprozessen.
As an office management assistant, you acquire comprehensive qualifications for handling complex office and business processes.
ParaCrawl v7.1
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir diese Daten für eine umfassende Bearbeitung Ihres Anliegens benötigen.
Please bear in mind that we require this data to comprehensively process your enquiry.
ParaCrawl v7.1
Eine breite Wissensbasis garantiert die umfassende Betrachtung und Bearbeitung marktforscherischer Aufgaben ausvielen Blickwinkeln heraus.
A broad knowledge base makes sure that market research tasks are examined and tackled comprehensively from many different angles.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 50 Knöpfe und 65 Tasten ermöglichen tiefe und umfassende Bearbeitung mit minimal Menü Tauchen.
More than 50 knobs and 65 buttons enable deep and comprehensive editing with minimal menu diving.
ParaCrawl v7.1
Dabei können die Sicherungsmittel gegen das Herausfallen durch entsprechende Vorsprünge und Einkerbungen der Köderbuchse bzw. der Einbaubuchse ausgestaltet sein und in diesem Fall ist keine besondere umfassende Bearbeitung der Blechverkleidung oder der Abdeckung erforderlich.
In this case, the means of securing against falling out may be configured by corresponding protrusions and notches of the respective bait bushing and installation bushing, in which case the sheet-metal panelling or the covering does not require any particular comprehensive working.
EuroPat v2
Denn nach unserer Überzeugung ermöglichen erst die Bündelung wissenschaftlicher Kräfte und die gemeinsame Nutzung von Großanlagen eine umfassende Bearbeitung der großen und komplexen Herausforderungen unserer Zeit.
For, it is our firm belief and conviction, that only pooling scientific capacities and joint use of large-scale research infrastructures allow for the comprehensive handling of the great and complex challenges of our time.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Bearbeitung von Messing bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Brass Machining!
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Bearbeitung von Montageteilen bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Assembly Parts Processing!
CCAligned v1
Um eine möglichst umfassende Bearbeitung der Zielstellung zu gewährleisten, wurden durch eine Mitarbeiterin der Stadtverwaltung als Vorarbeit Forschungsthemen ausgearbeitet.
In order to achieve the desired goals in a comprehensive manner, an employee of the city government worked out the research agenda.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vorteil: Wir bieten eine umfassende Bearbeitung aller Aufträge von der Recherche, der Beschaffung aller notwendigen Dokumente im In- und Ausland incl. Beglaubigungen und Übersetzungen, Stammbaumerstellungen, über die Begleitung des Erbscheinsverfahrens, bis hin zur Hilfestellung bei der Vermarktung von Grundeigentum und Unterstützung bei der Auseinandersetzung des Nachlasses unter den Erben.
Your advantage: We provide comprehensive services, ranging from research to procuring all required documents in Germany or abroad, including notarizations and translations. We prepare genealogical trees and offer support in processing certificates of inheritance. Moreover, we assist in marketing real estate and help with the settlement of estates among heirs.
ParaCrawl v7.1
Die umfassende Bearbeitung der Auflageleisten wird durch die ergänzende Bewegung der Werkstückauflage entlang der Transportachse X vervollständigt.
The comprehensive processing of the support strips is brought about by the supplementary movement of the workpiece support along the transport axis X.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Bearbeitung von Wellenkernteilen bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Shaft Core Parts Processing!
CCAligned v1
Preisgekrönte enthält umfassende Bearbeitung und Debugging, plus intelligente Werkzeuge für reguläre Ausdrücke, Teamentwicklung, Anpassung und Erweiterbarkeit beispiellose enthält.
Award-winning features comprehensive editing and debugging, plus intelligent tools for regular expressions, team development, customization and unparalleled extensibility contains.
ParaCrawl v7.1
Die Verschiedenartigkeit der bestehenden Nutzung, der Gebäudestruktur, der Bausubstanz und der Baustandards ließen eine umfassende Bearbeitung der Thematik Gebäudesanierung zu.
The dissimilitude of the existing usage, the structure, the material of the buildings and the standards made a broad work on the subject "building refurbishment" possible.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierte Dienstleistungen umfassen enge Toleranz Bearbeitung, Fachschleifen, und Wärmebehandeln.
Specialized services include close tolerance machining, specialized grinding, and heat treating.
ParaCrawl v7.1
Die Dienstleistungen umfassen Bearbeitung, Schleifen, Auswuchten, Überholen, Reparieren oder Restaurieren.
Services include machining, grinding, balancing, overhauls, repairs, or restoration.
ParaCrawl v7.1
Andere Ausführungen des erfindungsgemäßen Verfahrens umfassen die Bearbeitung von starren Substraten wie beschichteten Glassubstraten.
Other embodiments of the process according to the invention include the processing of rigid substrates as coated glass substrates.
EuroPat v2
Die Funktionen umfassen CNC-Bearbeitung, kryogenen Bearbeitung, Drahterodieren, Schleifen, Schweißen und Fertigung.
Capabilities include CNC machining, cryogenic processing, wire EDM, grinding, welding, and fabrication.
ParaCrawl v7.1
Unsere weltweiten One-Stop-Fertigungsdienstleistungen umfassen die spanende Bearbeitung, die Herstellung und viele andere Fertigungsprozesse für wichtige Industrien.
Our global one-stop manufacturing services cover machining, fabrication and many other manufacturing processes for major industries.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

umfassendes feedback umfassende darstellung umfassend Bearbeitung
umfassendes programm so umfassend in Bearbeitung noch in bearbeitung
umfassende analyse