Übersetzung für "Um einige tage" in Englisch

Es bringt uns nicht um, wenn wir einige Tage etwas vorspielen.
It won't kill us to put on a show for a few more days.
OpenSubtitles v2018

Er bat um einige Tage Bedenkzeit.
He wanted a few days to consider.
OpenSubtitles v2018

Um einige schwerwiegende Fehler zu beheben, wird diese um einige Tage verschoben.
In order to fix some more blocking bugs, it will be postponed for a few days.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte einen Platz finden, um dort einige Tage allein zu verbringen.
I wanted to find a place to spend several days by myself.
ParaCrawl v7.1

Ich bat meinen Chef um einige Tage Urlaub.
I asked my boss for a few days off.
ParaCrawl v7.1

Daher kann sich eine Auslieferung manchmal um einige Tage weiter nach hinten verschieben.
Therefore, a delivery can sometimes move back a few days.
CCAligned v1

Aufgrund der Koronakrise hat sich die Auftragsabwicklung um einige Tage verzögert.
Due to the corona crisis, order processing has been delayed by a few days.
CCAligned v1

Ein hervorragender Ort, um einige Tage Entspannung zu genießen.
An excellent place to relax and enjoy a few days rest.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Verwandte und Freunde kamen, um einige Tage mit uns zu verbringen.
Various relatives and friends came to spend a few days with us.
ParaCrawl v7.1

Brauchen Sie eine Pause, um einige Tage Ihrem Wohlbefinden zu widmen?
Need to take a break and focus on wellness for a few days?
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein perfektes Hotel, um einige Tage am Meer zu verbringen.
This is a perfect hotel to spend the days by the sea.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich nicht nur einfach um einige schlechte Tage, die zu überstehen sind.
There will no longer be just a few difficult days to get through.
Europarl v8

Du weißt sicher auch, dass Commander Tucker und ich den Unfall um einige Tage überlebten.
You've also learned that my colleague, Commander Charles Tucker and I did manage to survive for a few days after the accident.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein perfekter Ort zum Entspannen und um einige Tage in der Sonne zu verbringen.
It is a perfect place to relax and spend the days under the sun.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein fantastischer Ort, um einige Tage in der Sonne des Mittelmeers zu verbringen.
This is a fantastic place to enjoy a few days under the bright Mediterranean sun.
ParaCrawl v7.1

Es ist gut möglich, dass es sich nur um eine einige Tage andauernde Drohung handelt.
It's entirely possible that this threat will only last a few days.
ParaCrawl v7.1

Zweifellos ist dieses Habitat perfekt, um einige Tage in einem ländlichen Ort entspannen zu können.
There is no doubt that it is the ideal habitat to spend a few days of authentic relax, in a completely rural spot.
ParaCrawl v7.1

Das ist die perfekte Gelegenheit, um einige Tage in dieser wunderschönen Region zu verbringen!
This must be the perfect opportunity to spend a few days in this beautiful region!
CCAligned v1

Bedingt durch einige gesundheitliche Probleme musste die Auslieferung der ALGOR PRO um einige Tage verschoben werden.
Due to some personal problems with health the delivery of the new ALGOR PRO had to bne delayed for some days.
ParaCrawl v7.1

Lissabon ist die perfekte Stadt, um einige Tage mit den Kindern zu verbringen.
Lisbon is a perfect city in which to spend a few days with the children.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein herrlicher Ort, um einige Tage zum Entspannen in der Sonne zu verbringen.
The hotel serves a delightful breakfast in the mornings, for a great start to the day.
ParaCrawl v7.1

Gelegentlich haben wir einen bestimmten Artikel, der Ihre Bestellung möglicherweise um einige Tage verzögert.
On occasion, we may be out of a particular item which may delay your order by few days.
ParaCrawl v7.1

Rinpoche war im Kloster von Geshe Wangyal in New Jersey geblieben, um einige Tage auszuruhen.
Rinpoche had stayed at Geshe Wangyal's monastery in New Jersey to rest for a few days.
ParaCrawl v7.1

Beide Inseln sind herrlich auf Ihre Art und sind ideal um einige entspannte Tage zu verbringen.
Both islands are wonderful in their own way and are ideal for relaxation.
ParaCrawl v7.1

Die Entdeckung dieses Tales mit weiten Wiesenflächen und reichlich Wasservorkommen verkürzte die Reise um einige Tage.
His discovery of a valley with abundant wild grasses growing and a plentiful water supply reduced the journey by several days.
ParaCrawl v7.1

Grund genug, um einige Tage zu feiern – mit und um die Meterbratwurst herum:
Cause enough to party a few days – with and around theMeterbratwurst:
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein empfehlenswerter Ort, um einige Tage in dem wunderschönen Lissabon zu verbringen!
A place to recommend to spend your days in this very special Lisbon!
ParaCrawl v7.1

Auch sie nutzen den Lauf um einige Tage Urlaub auf der Insel zu machen.
They also took this race to combine it with some vacation on the island.
ParaCrawl v7.1