Übersetzung für "Ueberblick" in Englisch
Ausserdem
wird
ein
Ueberblick
über
systemtheoretische
Ansätze
zur
Beschreibung
manueller
Regelaufgaben
geliefert.
Farther,
a
survey
of
systems
theoretic
approaches
for
describing
manual
control
tasks
is
delivered.
EUbookshop v2
Keine
Gruppe
hatte
einen
vollständigen
Ueberblick
über
die
Arbeitsweise
aller
Systeme.
No
one
group
had
a
full
overview
of
the
working
of
all
the
systems.
EUbookshop v2
In
dem
Ueberblick
wurde
auf
verschiedene
Schlüsselbereiche
für
weitere
Forschungsarbeiten
hingewiesen.
The
survey
drew
attention
to
several
key
areas
for
further
research
as
well
as
offering
ad
vice
of
immediate
value
to
foundrymen.
EUbookshop v2
Herr
Willows
gibt
einen
sehr
sorgfältig
ausgearbeiteten
Ueberblick
über
Anlagenüberwachungsverfahren
und
deren
Anwendungen.
Mr.
Willows
presents
a
very
carefully
prepared
review
of
plant
monitoring
techniques
and
their
applications.
EUbookshop v2
Die
folgende
Aufstellung
gibt
einen
Ueberblick
über
Fachkompetenz
und
Berufserfahrung.
The
table
below
provides
a
brief
overview
of
the
core
fields
of
my
professional
expertise
and
experience.
CCAligned v1
Sie
haben
einen
guten
praktischen
Ueberblick
ueber
die
Endergebnisse
Ihrer
Bemuehungen.
You
have
good,
practical
overviews
of
the
final
result
of
your
efforts.
ParaCrawl v7.1
Grafiken,
Tabellen
und
ein
statistischer
Anhang
erleichtern
den
Ueberblick.
Figures,
tables
and
an
appendix
with
statistics
provide
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Bild
gibt
einen
Ueberblick
über
die
gesamte
Konstruktion.
The
following
picture
gives
you
an
overview
of
the
construction.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
tatsächlich
bedauerlich,
dass
dadurch
ein
Ueberblick
über
einen
aussagekräftigen
Zeitraum
unmöglich
geworden
ist.
It
is
regrettable
that
a
comprehensive
survey
covering
a
sufficient
period
of
time
to
be
significant
has
thereby
been
rendered
impossible.
EUbookshop v2
Die
1
946
Seiten
des
Tätigkeitsberichtes
betreffen
den
23.
Ueberblick
über
die
Tätigkeit
des
Rates.
The
1
9^6
pages
recorded
under
this
heading
relate
to
the
23rd
Review
of
the
EUbookshop v2
Im
Jahr
1977
übersetzte
der
UMLA
den
24·
Ueberblick
über
die
Tätig
keit
des
Rates.
In
I977,
the
MLTTS
translated
the
24th
Review
of
the
Council's
work.
EUbookshop v2
Weiterhin
umfasst
sie
einen
Ueberblick
über
die
zur
Untersuchung
der
Sicherheit
beim
Lastentransport
angewandten
Methoden.
Also
presented
is
a
survey
of
the
methods
used
to
study
the
safety
of
materials
handling.
EUbookshop v2
Der
Bericht
bietet
einen
verhältnismässig
breit
angelegten
Ueberblick
über
das
Gebiet
der
manuellen
Regelung.
The
report
presents
a
survey
of
the
field
of
manual
control
with
a
relatively
broad
perspective.
EUbookshop v2