Übersetzung für "Ueber sie" in Englisch

Es gibt eine Menge Buzz ueber sie.
There's a lot of buzz about it.
OpenSubtitles v2018

Soll ich heisse Suppe ueber sie giessen?
Do you want me to spill hot soup on her?
OpenSubtitles v2018

Also, wenn Sie ueber den Verlust Ihrer Mutter sprechen.
So, if you talk about losing your mother...
OpenSubtitles v2018

Wir haben gehoert, erstaunlich wenig ueber sie.
We've heard remarkably little about it.
OpenSubtitles v2018

Der Natur ist egal, wie wir ueber sie denken.
Nature doesn't care what we think of it.
OpenSubtitles v2018

Ah das haben sie ueber Brangelina gesagt.
Ah, that's what they said about Brangelina.
OpenSubtitles v2018

Wie haben Sie ueber uns erfahren?
How did you find out about us ?
CCAligned v1

Ueber sie kommst du auf das Dach des Wasserspeichers.
Look down at the table and click on it to reveal the Myst book.
ParaCrawl v7.1

Es braucht viel Zeit sie ueber Satellit zu laden.
It takes a long time to load this stuff by satellite.
ParaCrawl v7.1

Ueber sie hinaus müsste die zuschüs- sige Kapitalanlage auf demselben Boden aufhören.
Beyond it the additional investment of capital would have to cease upon the same soil.
ParaCrawl v7.1

Bitte lassen Sie uns mehr ueber Sie wissen:
Please let us know more about you
ParaCrawl v7.1

Ueber Jahre war sie nicht nur seine Tochter sondern auch seine Geliebte.
Over the years, she was not only his daughter but also his lover.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ueber Eintrittskarten verfügen, dann:165 € MwSt ink.
If you have got a ticket: 165 €
ParaCrawl v7.1

Als naechstes sollten Sie ueber die Seite selbst lernen.
The next thing to do is learn about the site.
ParaCrawl v7.1

Alles was Sie ueber das Angeln in den Blue Stacks wissen muessen..
Everything you need to know about fishing in the Blue Stacks.
ParaCrawl v7.1

Hier koennen Sie finden, was sie ueber FREE CARD zu sagen haben.
Here you can find what they have to say about FREE CARD.
ParaCrawl v7.1

Nach dem islam gingen sie ueber land, durch die Alpen.
22:21 they went over land through the Alps.
ParaCrawl v7.1

Seit wann wissen Sie ueber die Krankheit?
When did you know about this disease?
CCAligned v1

Moechten Sie Ueber alle Neuigkeiten und spezielle Angebote werden?
Want to stay updated on all the news and special offers?
CCAligned v1

Was denken Sie ueber den Fall Roberto?
What do you think about the case of Roberto ?
CCAligned v1

Versuchen Sie ueber etwas anderes zu sprechen.
Try to talk about something else.
ParaCrawl v7.1

Doch wir moechten gerne wissen, wie Sie ueber die einzelnen Landschaften denken!
We want to know, what you think about the different sceneries!
ParaCrawl v7.1

Ausserdem verfuegen sie ueber ein Sofa oder Sessel sowie einen Fruehstueckstisch.
They are also equipped with a sofa or armchairs and a breakfast table.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, Sie ueber die sehr guten Resultate orientieren zu dürfen.
We are pleased to inform you about the very good results.
ParaCrawl v7.1

So werden sie ueber dem Blut versoehnt sein.
And the blood shall be forgiven them.
ParaCrawl v7.1

Dichte Dunkelheit wird ueber Sie fallen.
Heavy clouds will fall upon Her.
ParaCrawl v7.1

Informationen zu allen Facebook-Plugins finden Sie ueber den folgenden Link:
For information on all Facebook plug-ins by link:
ParaCrawl v7.1

Diesen Beitrag koennen sie ueber viele Jahre als Mitglied zahlen.
They can pay their contribution over many years as a member.
ParaCrawl v7.1

Was denken Sie ueber Sexualkundeunterricht in Schulen.
What do you think about sexual education in public schools?
ParaCrawl v7.1