Übersetzung für "Tun ein übriges" in Englisch

The delicious food and the good service do the rest.

The high quality materials do the rest to keep the quality standard high.

The supporting program and the discussions with experts from the sector are also a valuable attraction.

Short supply chains also play a role in keeping the carbon footprint as small as possible.

At the bottom of everything was the basic desire to survive.

The situation is compounded by jurisdiction and the compli-cated tax law.

The integrated operating display and the robust metal housing are more reasons for positive customer feedback.

Imperial overexpansion and the oncoming economic crisis merely add to the problem.

The higher age, greater diversity and significant differences in the previous educational routes of trainees also play their part.

The European Union' s restrictive immigration and asylum policy, the lack of transparency, and citizens' involvement, are contributory factors.

The Cambodian People's Party is omnipresent and the authorities go out of their way to intimidate the people, particularly at local level.

The effect of scale does the rest.

Quarterly thinking, frequent management changes and multi-stakeholder orientation do another thing to thwart the longer-term goal pursuit.

White ceilings and floors with light-toned natural stone coverings and wood parquet add a further dimension to the pleasant and inviting ambience inside the mall.

Fresh colours and a modern typography do very efficiently support the already high popularity of tetenal.com.

The mere view of a forest has a calming effect and reduces stress hormones; the scent of leaves, needles, herbs, and the moist forest floor are also beneficial.

The poor supply of gasoline and spare parts did one more thing to put a quick end to this undertaking.

The low energy consumption ensured by the systems and the raw materials used in their foams and gaskets go a step further.

To ensure that this is not too easy, a pointed cap is pulled down over the candidates’ faces so that they cannot see anything, the dragoon sabre is blunt and a glass of red wine as well as a few 360° turns are enough to make the participants a little unsteady.

Today, nuclear power plants cover more than 50 % of the base load, with lignite-fired and run-of-river power plants doing their share.

People’s initiatives against wind energy are also playing their part in making Germany’s 2022 planned exit from nuclear energy impossible.

The blocking of the waters of the Euphrates and the Tigris, retained in the reservoirs of the dams that were built in the course of the Turkish project in the upper reaches of the two rivers in South Anatolia, have contributed further to the disaster.

The most important condition is, of course, the mild climate of the gulf stream and the bright nights do the rest.

Our bilaterally working ExportUNIon departments in Germany and in India add a lot for the goods exchange from and to India.

Low rainfall and cool mountain nights add another extra dimension and allow the apples to ripen extra slowly.