Übersetzung für "Trocken reinigen" in Englisch

Wir empfehlen Ihnen, trocken reinigen diese Platten .
We suggest you dry clean these panels.
ParaCrawl v7.1
Sie können trocken reinigen diese Vorhänge.
You can dry clean these drapes.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen, trocken reinigen diese Vorhänge.
We suggest you dry clean these curtains.
ParaCrawl v7.1
Frisch geölte bzw. gewachste Öberflächen in den ersten 12 Tagen nur trocken reinigen.
Only carry out a dry cleaning on fresh oiled or waxed surfaces for the first 12 days.
ParaCrawl v7.1
Waschempfehlung: Handwäsche oder Trocken reinigen.
Washing recommendations: Hand wash or dry clean.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Produkte können Sie mit diesem Gummi trocken reinigen.
Many of our products can be cleaned dry with this rubber.
ParaCrawl v7.1
In der Regel genügt es, mit einem Mopp, Haarbesen oder Staubsauger trocken zu reinigen.
Generally, dry cleaning using a mop, broom or vacuum cleaner is all you need to do.
ParaCrawl v7.1
Zur Erzielung eines reinen beladenen Sorbens ist es günstig, die Rauchgase vor der Aufgabestelle 6 des Sorbens vorzugsweise in einem Elektrofilter 16 trocken zu reinigen und die Ascheteilchen gemäß Pfeil 17 zu entfernen, damit möglichst wenig Ascheteilchen aus der Verbrennungsanlage 13 in das Tuchfilter 2 gelangen, und dieses weniger oft abgereinigt werden muß.
In order to obtain a pure-loaded adsorbent, it is preferable to dry-clean the flue gases ahead of the distributing device 6 for introducing the adsorbent into the flowing flue gas stream 1. The exhaust gases are preferably cleaned in an electro-filter 16, with ash particles being removed in the direction of arrow 17 in the drawing, so that as few ash particles as possible from the combustion installation 13 reached the cloth filter 2.
EuroPat v2
Es ist daher weiterhin weit verbreitet, elektrische Rasierapparate trocken zu reinigen, zu welchem Zweck der Scherkopfrahmen vollständig abgenommen werden muss, um die einzelnen Teile des Schneidsystems anschließend von Hand unter zu Hilfenahme einer Bürste oder eines Pinsels zu reinigen.
It is, therefore, still widely common to dry-clean electric shavers, to which end the shearing head frame must be completely removed in order to subsequently clean the individual parts of the cutting system by hand, using a brush or paintbrush.
EuroPat v2
Parkettflächen (geölt, versiegelt, bereits beschichtet) sind vor dem Beschichten trocken zu reinigen (Kiehl-Legno-Pad).
Parquet surfaces (oiled, sealed, already coated) have to be dry cleaned (Kiehl-Legno-Pad) before coating.
ParaCrawl v7.1
In jedem Falle müssen die Schüttgutkomponenten aber leicht zugänglich, einfach zu demontieren und manuell trocken zu reinigen sein.
However, in all cases the bulk material components must be easily accessible, quick to dismantle and suitable for manual dry cleaning.
ParaCrawl v7.1
Statt mit vollständig trocken Toilettenpapier reinigen, die unangenehm sein könnte, quälenden und auch Hämorrhoiden verschlimmern, versuchen Sie stattdessen nass towelettes.
Rather than cleaning with completely dry bathroom paper, which could be unpleasant, uncomfortable, and also irritate hemorrhoid, try damp towelettes instead.
ParaCrawl v7.1
Pflegehinweise: Waschprogramm bis 30°C, mit ähnlichen Farben waschen, waschen im Wäschesack, nicht bleichen, nicht bügeln, nicht trocken reinigen, nicht im Trommeltrockner trocknen.
30°C, wash with similar colours, wash in laundry bag, do not bleach, do not iron, do not dry clean, do not tumble dry Free shipping
ParaCrawl v7.1
Anstatt mit vollständig trocken Toilettenpapier reinigen, die rau sein könnten, quälende und Haufen reizen, versuchen Sie stattdessen feuchte Erfrischungstücher.
Instead of wiping with completely dry bathroom tissue, which could be rough, unpleasant, and irritate pile, try wet towelettes instead.
ParaCrawl v7.1
Anstatt mit vollständig trocken Toilettenpapier reinigen, die rau sein können, quälende und Hämorrhoiden reizen, feuchte Erfrischungstücher stattdessen verwenden.
Rather than cleaning with completely dry toilet tissue, which can be rough, excruciating, and irritate hemorrhoid, use wet towelettes instead.
ParaCrawl v7.1
Parkettflächen (geölt, versiegelt, bereits beschichtet) sind vor dem Beschichten trocken zu reinigen (Kiehl-Woodmaster-Fine-Pad).
Parquet surfaces (oiled, sealed, already coated) have to be dry cleaned (Kiehl-Woodmaster-Fine-Pad) before coating.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie glänzende Flecken sehen das Produkt, den ihreSie können die Stärke bestreuen für eine halbe Stunde zu stehen oder so, und dann trocken Fusselbürste reinigen.
When you see the product shiny patches, theirYou can sprinkle the starch to stand for half an hour or so, and then clean dry lint brush.
ParaCrawl v7.1
Im günstigen Taschenformat werden Sie die Doppeltücher (feucht und trocken) zum reinigen íhrer Bildschirme lieben!
Conveniently pocket sized, you’ll love the wet and dry cleaning wipes duo for screens!
ParaCrawl v7.1
Deshalb genügt es meist, mit einem weichen Mopp, Haarbesen oder Staubsauger mit spezieller Parkettbodenbürste trocken zu reinigen.
Usually all you need to do is dry clean your parquet with a soft mop or broom, or with a vacuum cleaner with special parquet brush.
ParaCrawl v7.1
Pflegehinweise: Handwäsche; nicht reiben, vorsichtig behandeln, mit der Innenseite nach außen waschen, nicht reiben, nicht auswringen, mit ähnlichen Farben waschen, waschen im Wäschesack, nicht bleichen, nicht bügeln, nicht trocken reinigen, nicht im Trommeltrockner trocknen.
Care information: hand wash do not rub, handle with care, wash inside out, no rubbing, do not wring, do not wear underneath fitted clothes, wash with similar colours, wash in laundry bag, do not bleach, do not iron, do not dry clean, do not tumble dry
ParaCrawl v7.1
Statt mit vollständig trocken Toilettenpapier reinigen, die abrasiv sein kann, quälenden und auch Hämorrhoiden reizen, versuchen Sie stattdessen feuchte Erfrischungstücher.
Rather than wiping with completely dry toilet tissue, which can be rough, excruciating, and also irritate hemorrhoid, use damp towelettes instead.
ParaCrawl v7.1
Blinds wiegen wenig, leicht zu reinigen (nass oder trocken reinigen - zur Auswahl), feuern sie dank einer speziellen Imprägnierung und einen hervorragenden Schutz vor Licht, langlebig.
Blinds weigh little, easy to clean (wet or dry cleaning - to choose from), they fire thanks to a special impregnation and excellent protection from light, durable.
ParaCrawl v7.1
Anstatt Textilien mit gefährlichen Chemikalien wie Perchlorethylen trocken zu reinigen, verwendet das Miele WetCare System Wasser und auf Wasser basierende Lösemittel.
Instead of dry cleaning fabrics, which isdone with hazardous chemicals likeperchloroethylene the Miele WetCaresystem uses water and water basedsolvents.
ParaCrawl v7.1
Anstatt mit vollständig trocken Toilettenpapier reinigen, die rau sein kann, quälende und aggravate Haufen, versuchen Sie stattdessen feuchte Erfrischungstücher.
Rather than cleaning with completely dry toilet tissue, which can be rough, agonizing, and aggravate pile, try moist towelettes instead.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Levi Strauss empfiehlt, die Jeans trocken reinigen zu lassen oder sie für eine Nacht ins Tiefgefrierfach zu stecken.
Levi Strauss recommends having the jeans dry-cleaned or to stick them into the freezer overnight.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wein trocken sehr trocken trocken abwischbar trocken werden
trockene tücher trockene materie sorgfältig reinigen trocken reinigen
Reinigen trocken