Übersetzung für "Trocken halten" in Englisch

Dieses Behältnis enthält ein Trocknungsmittel, das die Kapseln trocken halten soll.
This contains a drying agent to keep the capsules dry.
ELRC_2682 v1
Und er kann einen kleinen Teil seines Kopfes trocken halten.
And can keep a small portion of their heads dry.
OpenSubtitles v2018
Glaubt Ihr, wir wissen nicht, wie wir unser Pulver trocken halten?
You think we don't know how to keep powder dry?
OpenSubtitles v2018
Nun, du musst sie trocken halten.
Well, you gotta stay dry.
OpenSubtitles v2018
So viel zum Thema, meinen Puder trocken zu halten.
Well, so much for keeping my powder dry.
OpenSubtitles v2018
Bergsteiger benutzen Magnesia, um die Hände trocken zu halten.
Climbers use it to keep their hands dry.
OpenSubtitles v2018
Der Verschluß ist wichtig, um das Trockenkonzentrat trocken zu halten.
The seal is important to keep the dry concentrate dry.
EuroPat v2
Du musst das sauber und trocken halten.
You need to keep this clean and dry.
OpenSubtitles v2018
Ich musste diese Teebeutel trocken halten.
I needed to keep those tea bags dry.
OpenSubtitles v2018
Irgendwelche Vorschläge darüber, wie wir unser Schießpulver trocken halten können?
Any suggestions as to how we can go about keeping our powder dry?
OpenSubtitles v2018
Ja, aber nur, wenn Sie sie trocken halten.
Yes, but only if you keep them dry.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit sind die Pflanzen völlig trocken zu halten.
During this time, the plants have to be kept completely dry.
ParaCrawl v7.1
Zwei Jahre (Keep away Sonnenlicht, halten trocken)
Two years (Keep away sunlight, Keep dry)
CCAligned v1
Wasserdichte und wasserfeste Handschuhe, die Sie trocken und warm halten.
Waterproof and water resistant gloves that keep you dry and warm.
CCAligned v1
Super saugfähig und diskret, um Sie länger trocken zu halten.
Super absorbent and discrete to keep you dry for longer.
CCAligned v1
Donnie:Was empfehlen Sie, um sie trocken zu halten?
Donnie:what do you suggest to keep it dry?
CCAligned v1
Pulverbeschichteten Oberflächen stets sauber und trocken halten.
Keep powder coated surfaces clean and dry.
ParaCrawl v7.1
Sehr praktische Lösung, um den Boden warm und trocken zu halten.
A very neat solution to keeping the floor warm and dry.
ParaCrawl v7.1
Beim Laden bitte die Ladestation Umwelt sauber und trocken halten.
When charging, please keep the charging environment clean and dry.
ParaCrawl v7.1
Schutz bei schlechtem Wetter, um Sie trocken zu halten.
Durable protection guaranteed to keep you dry in all types of weather.
ParaCrawl v7.1
Eine Regenhülle, um Ihre Golftasche trocken zu halten.
A rain cover to keep your golf bag dry.
ParaCrawl v7.1
Coolfeel und Wicking-Behandlung, um Sie kühl und trocken zu halten.
Coolfeel And Wicking Treatment To Keep You Cool And Dry.
CCAligned v1
Der Versuch, die Schuhe trocken zu halten.
Trying to keep the shoes dry.
CCAligned v1
Was kann ich tun, um meine Kehle trocken zu halten?
What can I do to keep my throat dry?
CCAligned v1
Halten Sie den Schirm über den Roboter, um ihn trocken halten!
Keep the umbrella over the robot to keep him dry!
ParaCrawl v7.1
Kühl und trocken lagern, halten weg von starken Säuren und starken Oxidationsmitteln.
Stored in cool and dry place, keeping away from strong acids and strong oxidizing agents.
CCAligned v1
Es war Zeit, den Puder trocken zu halten.
Time to keep powder dry.)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

halten halten in trockenes auge offen halten
kühl halten training halten trocken Händchen halten
pulver trocken halten