Übersetzung für "Trennung von mitarbeitern" in Englisch
Die
Trennung
von
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
ist
ein
sensibles
Thema.
Separating
members
of
staff
is
a
delicate
topic.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
auch
die
Trennung
von
Mitarbeitern
in
besonderen
Situationen,
damit
sie
für
beide
Seiten
gütlich
gelingt.
We
also
support
you
when
you
need
to
let
staff
go
in
special
situations
to
make
sure
that
the
process
is
amicable
on
both
sides.
CCAligned v1
Die
Trennung
von
Mitarbeitern
im
Rahmen
von
Insolvenz,
Werksschließung,
Standortaufgabe
oder
-verlagerung
und
Personalabbau
zählt
in
der
Regel
nicht
zu
den
täglichen
Aufgaben
der
Personalarbeit.
The
severance
of
employees
due
to
insolvency,
plant
closure,
site
closure
or
relocation
and
downsizing
of
personnel
is
usually
not
part
of
routine
human
resources
work.
ParaCrawl v7.1
Von
der
zumindest
denkbaren
Alternative
–
der
Trennung
von
jedem
Mitarbeiter,
bei
dem
ein
Leistungseinbruch
sichtbar
wird
–
ist
aus
verschiedenen
Gründen
abzuraten.
It
is
not
advisable
to
do
so
for
various
reasons
because
of
the
at
least
possible
alternative
-
the
separation
from
each
employee,
where
a
performance
break-up
is
visible.
ParaCrawl v7.1