Übersetzung für "Trend mitmachen" in Englisch
Muss
ein
europäischer
Big
Player
wie
Sie
jeden
Trend
mitmachen?
Does
a
European
big
player
like
you
have
to
tag
along
with
every
trend?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
bei
einem
Trend
mitmachen?
How
can
I
participate
in
a
trend?
ParaCrawl v7.1
Ein
moderner
Retailer
muss
diesen
Trend
mitmachen,
denn
der
moderne
Kunde
ist
daran
gewöhnt
immer
und
überall
so
viele
Informationen
wie
möglich
zu
einem
bestimmten
Produkt
zu
erhalten.
A
modern
retailer
needs
to
follow
this
trend,
because
the
modern
customer
is
used
to
getting
as
much
information
as
possible
about
a
specific
product
at
anytime
and
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
nicht,
dass
wir
jeden
Trend
mitmachen,
wir
setzen
Akzente
und
vertrauen
auf
unsere
Erfahrung.
That
does
not
mean
that
we
follow
every
trend,
we
set
the
tone
and
rely
on
our
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
SNB
wird
weiterhin
einen
den
Bedürfnissen
unseres
Landes
angepassten
Weg
beschreiten
und
dabei
nicht
jeden
geldpolitischen
Trend
mitmachen.
The
SNB
will
continue
to
pursue
a
path
tailored
to
the
needs
of
our
country
and
will
not
simply
go
along
with
every
monetary
policy
trend.
ParaCrawl v7.1
Ich
find's
ja
klasse,
dass
du
nicht
jeden
Mode-Trend
mitmachst.
Great
to
see
you.
I
love
how
you
ignore
fashion
trends.
OpenSubtitles v2018
Wir
konsumieren,
müssen
die
neusten
Trends
mitmachen,
können
schwer
auf
tierische
Produkte
verzichten,
streiten,
versuchen
einen
Vorteil
herauszuschlagen,
die
Liste
ist
endlos.
We
consume,
we
follow
the
latest
trends,
find
it
hard
to
avoid
animal
products,
we
argue
with
one
another,
take
advantage
and
so
on.
The
list
is
endless.
ParaCrawl v7.1
Bis
vor
einigen
Jahren
waren
technische
Standards
ein
Ort
der
Ruhe
und
Zuverlässigkeit,
den
weitblickende
Unternehmen
genutzt
haben,
um
kurzlebige
Trends
nicht
mitmachen
zu
müssen.
Up
to
recently,
technical
standards
were
often
adopted
by
companies
that
had
a
longer
view
and
did
not
wish
to
follow
every
short-lived
trend.
ParaCrawl v7.1