Übersetzung für "Transportieren nach" in Englisch

We'll take it to Cuba... and then directly to Miami.

They're moving the gold reserve to Texas.

Fine microfibers transport humidity quickly to the surface.

On behalf of renowned logistics companies we carry different goods to Austria and Switzerland.

They packaged the items in the warehouse and shipped them to Sousse, Tunisia.

Good hiking socks transport moisture outwards and thereby they keep the foot dry and warm.

Without prior knowledge, foresight or predictions, they transport themselves, according to Ayache, into the future.

Pets can be carried either in the cabin or in the hold, depending on the animal's weight and size.

The packaging container is to be formed or prepared by quantitative and qualitative adjustment of the packaging materials utilized so that an economically especially favorable final product is obtained for respective volume ranges, which can, as required, protect food, be resistant to chemicals, highly gas tight, require little space for storage when empty, be manufactured from the least amount of raw materials, easy to fold after use, exceptionally good to decorate and/or to close in any desired manner.

For this purpose the contaminated sorbent must be transported in a container which is approved for transport of particularly dangerous materials or special refuse under the relevant regulations, such as the Dangerous Material Ordinance for Roads (GGVS) in Germany or the international ADR Convention.

Between the two conveyor chains 6, there extend gripper systems 9, which are carried by the conveyor chains 6 and have grippers which pass through gaps between grippers arranged on the transfer drum 2 . 4 and, in the process, accept a respective sheet 3 by gripping the aforementioned gripper margin at the leading end of the sheet 3 directly before the grippers arranged on the transfer drum 2 . 4 are opened, transport the sheet over a sheet guiding device 10 to a braking station 11 and open after the sheet 3 has been transferred to the braking station 11 .

Extending between the two conveying chains 6 are gripper bars 9 which are borne by the conveying chains 6 and have grippers 9 . 1 which pass through gaps between grippers arranged on the transfer drum 2 . 4 and, in the process, receive a respective sheet 3 by gripping the gripper border at the leading end of the sheet 3 immediately before the grippers arranged on the transfer drum 2 . 4 are opened, transport the sheet 3 beyond a sheet-guiding device 10 to a braking station 11 and open after the sheet 3 has been transferred to the braking station 11 .

For example, it may be desired to transport within a single type of freight car raw materials such as wood cuttings for producing partical board, wood flooring (parquet) and similar wood products into the processing plant, and, subsequently, after removal of the wood chips to use the same freight car for the finished products, in the disclosed scenario, for example, for the transport of partical board to the customer.

The two submodules LD and HD perform basically the same functions, in that they receive harness elements offered sequentially or in steps to them, transport these to the draw-in point and, after warp draw-in has taken place, transport them further to a transfer point, where transfer to the carrying members, that is to say the dropper carrying rails 12 or heald shafts 14, takes place.

The delivery tapes 126 and 128 grip the signatures 48 and move them downwardly (as viewed in FIG.

Between 1675 and 1683 much of the castle was taken away by Sir Thomas Grosvenor, 3rd Baronet of Eaton, who used barges to carry the stonework downstream to rebuild Eaton Hall after the English Civil War.

With these handy party bags with a witch motive you can transport your booty properly and bring home safely.

It is also considered expedient for the cage structure to be made of shape-memory material, preferably nitinol, which enables said structure to be transported in folded-up condition in a micro-catheter and to unfold when being released from the micro-catheter.

In a further embodiment of the invention, the two conveying units are oriented with respect to one another in such a way that the two guiding elements of a guiding-element pair are spaced further apart from one another in their position during the forwarding of the products than during the receiving of the products, and, during the transporting of the products, the guiding elements can be moved gradually laterally out of holding engagement with the flat products.

The container reception means may be configured for receiving the containers from an infeed star wheel and conveying them along the circumference of the conveying system and transfer them, after the treatment including the printing process, to a discharge star wheel.

A: Plasma cholesterol levels after two injections of the nanostructured delivery systems which transport a siRNA toward the HMGCR and/or after two injections of a controlled substance.

As a rule, the tool changer serves in machine tools for positioning the respectively required tools at the spindle or for removing them there in order to take, for example, a freshly required tool for another machining process out of the tool magazine, and to transport it each time to the spindle or back, depending on the required function.

The system which is provided, according to one aspect of the invention, for transporting a flat material to be treated, which is held along an edge region by holding means, for an installation for the chemical and/or electrochemical treatment of said material, comprises a device for transporting the material to be treated according to an embodiment, and holding means for holding said material which are coupled to the transporting means of the device in a detachable manner.

In addition or as an alternative to displacing the workpiece holder relative to the module in the work station, a robot may also be used, or set up or provided, to transfer, or transport, the workpiece out of an upstream further work station and/or a buffer and into the work station, in particular on the workpiece holder thereof, and/or, following the machining operation in the work station, to transfer or transport it into a further downstream work station and/or a buffer of the machine.