Übersetzung für "Toxisch" in Englisch
Kadmium
ist
für
alle
Tierarten
toxisch.
Cadmium
is
toxic
to
all
animal
species.
DGT v2019
Neben
der
Strahlungsbelastung
ist
abgereichertes
Uran
auch
chemisch
toxisch.
Apart
from
the
radiation,
DU
is
a
chemical
toxic
compound.
Europarl v8
Ist
sie
zu
hoch,
können
es
und
seine
Metaboliten
toxisch
wirken.
If
it's
too
high,
the
drug
and
its
metabolites
can
be
toxic.
TED2020 v1
Bullöse
Reaktionen,
einschließlich
toxisch
epidermaler
Nekrolyse,
Stevens-Johnson-Syndrom
und
Erythema
multiforme.
Bullous
conditions
including
Toxic
epidermal
necrolysis,
Stevens
Johnson
syndrome
and
erythema
multiforme.
ELRC_2682 v1
Nach
einmaliger
Verabreichung
von
Fertavid
wurden
bei
Ratten
keine
toxisch
relevanten
Wirkungen
festgestellt.
Single-dose
administration
of
Fertavid
to
rats
induced
no
toxicologically
significant
effects.
ELRC_2682 v1
Nach
einmaliger
Verabreichung
von
Puregon
wurden
bei
Ratten
keine
toxisch
relevanten
Wirkungen
festgestellt.
Single-dose
administration
of
Puregon
to
rats
induced
no
toxicologically
significant
effects.
EMEA v3
Olopatadin
wirkt
auf
tierische
Organismen
nur
gering
toxisch.
Olopatadine
has
a
low
order
of
acute
toxicity
in
animals.
ELRC_2682 v1
Toxisch
epidermale
Nekrolyse
wurde
im
Bereich
der
Kombinationstherapie
nicht
berichtet.
Toxic
epidermal
necrolysis
was
not
reported
in
the
combination
therapy
setting.
ELRC_2682 v1
Beachten
Sie,
dass
Vitamin
A
in
höheren
Dosen
toxisch
sein
kann.
Be
mindful
of
that
vitamin
A
can
be
toxic
at
higher
levels.
Tatoeba v2021-03-10
Sehr
selten
wurde
über
Fälle
von
toxisch
epidermaler
Nekrolyse
und
Stevens-Johnson-Syndrom
berichtet.
Cases
of
toxic
epidermal
necrolysis
and
Stevens-Johnson
syndrome
have
been
reported
very
rarely.
EMEA v3
Bei
Einnahme
durch
den
Menschen
kann
Panacur
AquaSol
toxisch
sein.
Panacur
AquaSol
may
be
toxic
if
ingested
by
humans.
ELRC_2682 v1
Es
ist
davon
auszugehen,
dass
Antibiotika
für
Algen
und
Cyanobakterien
toxisch
sind.
Antibiotics
are
likely
to
be
toxic
to
algae
and
cyanobacteria.
ELRC_2682 v1
Dieses
Tierarzneimittel
kann
bei
Einnahme
toxisch
für
Menschen
sein.
This
veterinary
medicinal
product
may
be
toxic
to
humans
after
ingestion.
ELRC_2682 v1
Jedoch
wirkt
Arbutin
ebenso
wie
Quercetin
äußerst
mutagen,
kanzerogen
und
toxisch.
However,
arbutin
acts
as
quercetin
extremely
mutagenic,
carcinogenic
and
toxic.
Wikipedia v1.0
Die
Staatsanleihen
der
Peripherieländer
der
Eurozone
wurden
damit
toxisch.
The
government
bonds
of
peripheral
eurozone
countries
thus
became
toxic.
News-Commentary v14
Und
die
Erfahrung
von
Einsamkeit
stellt
sich
als
toxisch
heraus.
And
the
experience
of
loneliness
turns
out
to
be
toxic.
TED2020 v1
Aufgrund
seiner
oxidierenden
Wirkung
ist
Ozon
toxisch
für
Menschen,
Tiere
und
Pflanzen.
Because
of
its
oxidizing
effect,
ozone
is
toxic
for
humans,
animals
and
plants.
TildeMODEL v2018
Trifluralin
wirkt
stark
toxisch
auf
Wasserorganismen,
vor
allem
auf
Fische.
Trifluralin
is
of
high
toxicity
to
aquatic
organisms,
in
particular
fish.
DGT v2019
Viele
bromierte
Flammschutzmittel
sind
persistent,
bioakkumulierbar
sowie
für
Mensch
und
Umwelt
toxisch.
However,
many
brominated
flame
retardants
are
persistent,
bioaccumulative,
and
toxic
to
both
humans
and
the
environment.
DGT v2019
Glykol
wirkt
toxisch
und
erfordert
fuer
seinen
biologischen
Abbau
grosse
Mengen
Sauerstoff.
Glycol
is
toxic
and
requires
large
quantities
of
oxygen
to
biodegrade.
TildeMODEL v2018