Übersetzung für "Total bescheuert" in Englisch
Wisst
ihr,
das
ist
doch
total
bescheuert.
Um,
you
know,
that's
really
stupid.
OpenSubtitles v2018
Und
nimm
das
Teil
runter,
das
sieht
total
bescheuert
aus!
Put
that
thing
down,
too.
It
looks
ridiculous.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dann
möchte
ich
sagen,
dass
ich
das
total
bescheuert
finde.
Okay,
I
would
like
to
stress
that
I
think
this
is
truly
fucking
stupid.
OpenSubtitles v2018
Ihr
denkt
auch,
ich
sei
total
bescheuert.
You
all
think
that
I'm
an
idiot,
right?
OpenSubtitles v2018
Hältst
du
mich
für
total
bescheuert?
Do
you
think
me
stupid
for
total?
OpenSubtitles v2018
Tante
Linda
ist
echt
total
bescheuert.
Aunt
Linda
is
so
retarded,
no
wonder
she
doesn't
have
kids.
OpenSubtitles v2018
Und
zu
deiner
Information:
Du
siehst
total
bescheuert
darin
aus.
And
FYI,
you
look
completely
insane
wearing
it.
OpenSubtitles v2018
Hältst
du
mich
für
total
bescheuert,
oder
was?
What
a
fucking
prize
cunt
or
what?
OpenSubtitles v2018
Ich
zog
jeden
Tag
meine
Uniform
an,
total
bescheuert...
Then
I'd
get
dressed
for
work
every
day,
like
a
fool,
and
...
OpenSubtitles v2018
Das
war
total
bescheuert
von
mir.
I
know
that.
Dumb
fucking
me.
OpenSubtitles v2018
Oh
Priscilla,
du
bist
total
bescheuert.
Oh,
Priscilla,
you
are
so
busted.
OpenSubtitles v2018
Das
bin
ich,
total
bescheuert.
That's
me,
I'm
fucking
nuts.
OpenSubtitles v2018
Koffein
ist
total
bescheuert,
Mann.
Caffeine
is
ridiculous
right
now,
man.
OpenSubtitles v2018
Hältst
du
mich
eigentlich
für
total
bescheuert?
You
think
I'm
stupid?
You
think
I'm
some
sort
of
fucking
cunt?
OpenSubtitles v2018
Ist
er
total
bescheuert
oder
glaubt
er,
dass
der
Bus
noch
kommt?
I
wonder
if
he's
just
totally
insane...
or
he
really
thinks
the
bus
is
coming?
Why
don't
you
just
ask
him?
OpenSubtitles v2018
Es
war
total
bescheuert,
ich
weiß.
It
was
fucking
stupid,
I
know.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
total
bescheuert,
Alvarez.
You're
fucking
nuts,
Alvarez.
OpenSubtitles v2018
Billy,
hältst
du
mich
für
total
bescheuert?
What
are
you
doing?
You
take
me
for
an
idiot?
All
right.
OpenSubtitles v2018
Lhr
seid
wirklich
total
bescheuert,
wisst
ihr
das?
You
guys
are
retarded,
you
know
that?
OpenSubtitles v2018
Ok,
das
ist
total
bescheuert.
Okay,
that-that
is
so
stupid!
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
sie
total
bescheuert
ist.
I
think
she
might
be
an
idiot.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mama
hat
das
immer
auf
Partys
gemacht,
weil
sie
total
bescheuert
war.
Mommy
used
to
do
this
at
parties,
because
she
was
a
fucking
idiot.
OpenSubtitles v2018
Du
verhältst
dich
total
bescheuert.
You're
acting
insane.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Oliver
Queen
wäre
total
bescheuert,
würde
er
jemanden
wie
dich
gehen
lassen.
I
think
Oliver
Queen
would
be
an
absolute
fool
to
let
someone
like
you
get
away.
OpenSubtitles v2018
Das
war
total
bescheuert,
aber
es
war
das
Einzige,
was
ihm
eingefallen
ist.
It
was
totally
whacky,
but
it
was
the
only
thing
that
occurred
to
him
OpenSubtitles v2018
Wir
müssten
ja
total
bescheuert
sein,
wenn
wir
an
die
Invasion
der
Killerclowns
glauben
würden.
We
would
have
to
be
total
morons
to
believe
this
clown
invasion
crap.
OpenSubtitles v2018