Übersetzung für "Tonnen schwere" in Englisch
Der
7,5
Tonnen
schwere
Granitstein
stammt
aus
Moritz’
Heimat
Sachsen.
The
7.5
ton
heavy
granite
monument
came
from
his
native
Saxony.
Wikipedia v1.0
Der
2,7
Meter
hohe
und
2,9
Tonnen
schwere
Linsenapparat
ist
sehr
wertvoll.
The
2.7
metres
tall
optic
with
a
weight
of
2.9
tonnes
is
extremely
precious.
WikiMatrix v1
Das
540
Tonnen
schwere
Dach
umfasst
eine
Fläche
von
6100
Quadratmetern.
The
540
tonne
roof
covers
an
area
of
6,100
square
metres.
WikiMatrix v1
Das
elf
Tonnen
schwere
Laternenhaus
wurde
mit
Hilfe
eines
Schwimmkranes
montiert.
The
11
ton
lantern
house
was
assembled
with
the
help
of
a
floating
crane.
WikiMatrix v1
Die
9.000
Tonnen
schwere
Konstruktion
ist
komplett
geschweißt.
The
9,000
tonne
construction
is
fully
welded.
WikiMatrix v1
Die
Lok
zog
während
der
Versuchsphase
450
Tonnen
schwere
Güterzüge
durch
den
Tunnel.
The
locomotive
was
used
for
a
trial
period
to
haul
450
ton
goods
trains
through
the
tunnel.
WikiMatrix v1
Der
5,5
Tonnen
schwere
E55W
ist
der
erste
Radbagger
von
Bobcat.
The
5.5
T
E55W
is
the
first
Bobcat
wheeled
excavator.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
der
Anlage
ist
das
35.000
Tonnen
schwere,
schwimmende
zentrale
Prozessmodul.
The
heart
of
the
plant
is
the
floating
central
process
module
with
a
weight
of
35,000
tons.
ParaCrawl v7.1
In
Finnland
sind
seit
2013
sogar
76
Tonnen
schwere
Lkw
erlaubt.
Since
2013
Finland
allows
even
76
tonnes
heavy
trucks.
ParaCrawl v7.1
Dafür
muss
das
300
Tonnen
schwere
Fundament
in
mehrere
Teile
zerschnitten
werden.
In
order
to
achieve
a
complete
removal,
the
300
t
tripod
has
to
be
cut
in
parts.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
soll
eine
drei
Tonnen
schwere
Ladung
gesichert
werden.
And
this
is
intended
to
secure
a
load
of
some
three
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Beim
deutschen
Auftragsfertiger
Kinkele
werden
bis
zu
100
Tonnen
schwere
Bauteile
verschweißt.
German
contract
manufacturer
Kinkele
welds
components
weighing
up
to
100
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Highlights
stellten
beispielsweise
die
überdimensionale
LED-Wand
und
die
mehrere
Tonnen
schwere
Systemweiche
dar.
Highlights
included
the
oversized
LED
wall
and
the
system
turnouts
weighing
several
tons.
ParaCrawl v7.1
Drei
dünne
Schwimmköper
halten
die
insgesamt
drei
Tonnen
schwere
Konstruktion
über
Wasser.
Three
thin
floats
keep
the
structure
that
has
a
total
weight
of
three
metric
tons
afloat
on
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kunstgriff,
der
das
viele
Tonnen
schwere
Stahlgebilde
schwebend
erscheinen
lässt.
This
makes
the
steel
structure
appear
to
be
floating,
even
though
it
weighs
many
tons.
ParaCrawl v7.1
Hier
hängt
das
ungefähr
14
Tonnen
schwere
Teil
an
beide
Kräne.
Here
the
~14
tonnes
weighing
part
is
hanging
at
both
cranes.
ParaCrawl v7.1
Der
11.5
Tonnen
schwere
EFZ
100
N
schafft
damit
problemlos
einen
normalen
Einsatztag.
The
11.5
ton
heavy
EFZ
100
N
can
thereby
manage
a
normal
day
without
any
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
ist
mit
Ben
nur
die
13
Tonnen
schwere
Glocke
gemeint.
Actually,
Ben
only
means
the
13
ton
bell.
ParaCrawl v7.1
Die
65
Tonnen
schwere
Hauptbrücke
hat
eine
freie
Spannweite
von
38
Metern.
The
main
bridge
weighs
65
tonnes
and
has
a
free
span
of
38
metres.
ParaCrawl v7.1