Übersetzung für "Tolles projekt" in Englisch

Sie zeigt ständig nach oben, und es ist ein tolles Projekt.
It's going up. It's constantly going up, and it's a beautiful project.
OpenSubtitles v2018

Ein tolles Projekt, bloß der Name ist ein bisschen New Age.
It's a great project, but the name sounds too New Age.
OpenSubtitles v2018

Nun, das ist wirklich ein tolles Projekt.
Well, that's quite a project.
OpenSubtitles v2018

Wir haben nicht viel Geld, aber es ist ein tolles Projekt.
We don't have a lot of money. But, it's a really great project and, uh, the kids, they just - they love it here.
OpenSubtitles v2018

Rollie, ich würde wahnsinnig gerne ein tolles neues Projekt machen...
Rollie, I have got this primo new project I'd love to have...
OpenSubtitles v2018

Sie haben ein unglaublich tolles Projekt aufgebaut.
It's an extremely impressive project you have established.
OpenSubtitles v2018

Ein tolles Projekt wurde nun der Öffentlichkeit präsentiert:
An exciting project has finally been presented to the public:
CCAligned v1

Zusammenfassung: Es war ein wahnsinnig tolles Projekt.
Summary: It was an incredibly cool project.
CCAligned v1

Tolles Projekt expander (Preloader wartet auf Bilder zu ersten im Hintergrund laden)
Awesome project expander (preloader is waiting for images to load first in background)
ParaCrawl v7.1

Die technologischen Parameter wurden problemlos erreicht – ein tolles Projekt!
The technology parameters were easily achieved – what a fabulous project!
ParaCrawl v7.1

Das war eine große Herausforderung und ein tolles Projekt.
It was a difficult project but a great challenge.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein tolles Projekt.
That's very good. That's a good project.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, da... das könnte ein ganz tolles Projekt für Menschen aller Altersgruppen werden.
You know... it could be developed in-into a very satisfying project for people of all ages.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein tolles Projekt.
It's a great project.
OpenSubtitles v2018

Ein tolles Projekt, das Sie ins Wasser gebracht haben – wir sind sehr beeindruckt!
A great project, which you brought into the water – we are very impressed!
CCAligned v1

In Ihr reifte wieder ein tolles Projekt, das aber ein paar Wochen Detektivarbeit erforderte...
In your back matured a great project, but that a few weeks detective work required ...
CCAligned v1

Die Spendensumme geht an ein tolles Projekt, da Gesundheitsvorsorge nicht früh genug beginnen kann.
The donation goes to a great project, because health care cannot start early enough.
ParaCrawl v7.1

Und gleich zu Beginn habe ich ein unglaublich tolles Projekt erhalten: Das Integrationsprojekt.
And right away I was given an unbelievably cool project: the integration project.
ParaCrawl v7.1

Google geschafft ein tolles neues Projekt Kinder zu befähigen mit Technologie zu erkunden und zu kreieren.
Google made an awesome new project empowering kids to create and explore with technology.
CCAligned v1

Sie haben ein tolles Projekt?
You have a great project?
CCAligned v1

Sie kennen ein tolles Projekt?
Know a great project?
CCAligned v1

Gerhard, wir danken dir für ein großes Rennen und ein tolles und spannendes Projekt!
Gerhard, thank you for your great race and this fantastic & exciting project!
ParaCrawl v7.1

Das war ein tolles Projekt.
That was a great project.
ParaCrawl v7.1

Ich habe nicht viel zu sagen, aber dies wird ein tolles Projekt, wenn wir alle Mr. Taranskys Visionen vertrauen, immer das tun, was Mr. Taransky sagt.
I don't have much to say, Except, that I know it's gonna be a great project if we all just trust Mr. Taransky's vision. Always do what Mr. Taransky says.
OpenSubtitles v2018

Daraus kann aber ein tolles Projekt für die ganze Familie entstehen, bei dem unter anderem der Gemeinschaftssinn, das soziale Miteinander und auch das technische Verständnis gefördert werden.
This can turn into a great project for the entire family requiring among other things community spirit, socializing, and also technical understanding.
ParaCrawl v7.1

Jetzt gerade passiert am Museum viel Neues und es ist unglaublich, wenn man die Chance hat, ein so tolles Projekt über so lange Zeit zu begleiten.
A lot of new things are happening at the museum right now, and it's incredible to have the chance to accompany such a great project over such a long period of time.
ParaCrawl v7.1