Übersetzung für "Tolle überraschung" in Englisch
Das
wird
sicher
eine
tolle
Überraschung.
A
car
would
be
a
wonderful
surprise
for
Uncle
Herman.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
tolle
Neuigkeiten,
eine
Überraschung.
I
got
great
news,
a
surprise.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wirklich
eine
tolle
Überraschung.
Which
is
an
exciting
surprise.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
der
Zufall
will,
hab
ich
eine
tolle
Überraschung
geplant.
I
happen
to
have
a
great
surprise
lined
up.
OpenSubtitles v2018
Dein
Besuch
war
eine
tolle
Überraschung.
It
was
nice
surprise
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Jake,
ich
habe
eine
tolle
Überraschung
für
dich.
Jake,
I've
got
a
terrific
surprise
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
war
'ne
tolle
Überraschung,
Schatz.
Honey,
it
was
a
great
surprise.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
ne
tolle
Überraschung.
And
I've
a
great
surprise.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
dich
heute
gut
bedienen,
ich
garantiere
dir
eine
tolle
Überraschung.
We'll
do
our
best
to
entertain
you
I
guarantee
a
pleasant
surprise
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
eine
tolle
Überraschung.
What
a
nice
surprise.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
wäre
das
eine
tolle
Überraschung,
aber
ich
hasse
Party-Crasher
echt.
See,
normally,
this
would
be
a
great
surprise,
but
I
really
hate
party
crashers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
tolle
Überraschung
für
euch
beide.
I've
got
a
great
surprise
for
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
tolle
Überraschung,
Douglas!
This
was
a
wonderful
surprise,
Douglas.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Jahr,
in
etwa
zwei
Monaten,
gibt
es
eine
tolle
Überraschung.
This
year,
in
about
two
months,
you'll
have
a
nice
surprise.
OpenSubtitles v2018
Und
nun,
meine
Lieben,
habe
ich
eine
tolle
Überraschung
für
euch.
Now,
family,
I
have
a
big
surprise
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
wär
eine
tolle
Überraschung
für
sie.
Why
not
give
them
a
surprise?
OpenSubtitles v2018
Mein
Schatz,
das
mit
dem
Baby
war
'ne
tolle
Überraschung.
You
know,
honey,
the
baby
was
a
beautiful
surprise.
OpenSubtitles v2018
Was
war
das
für
eine
tolle
Überraschung!
What
a
surprise
we
got!
ParaCrawl v7.1
Eine
tolle
Überraschung
wartet
ganz
am
Ende
auf
dich:)
A
nice
surprise
at
the
end
is
waiting
for
you:)
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
sich
vorstellen,
dass
das
eine
tolle
Überraschung
werden
kann?
Can
you
imagine,
that
this
could
be
a
nice
surprise?
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
tolle
Überraschung
und
die
viele
Arbeit
die
hierin
steckt!
What
a
great
surprise
and
many
work
that
is
here!
ParaCrawl v7.1
Der
Sieger
Voutaz
bekam
bei
der
Siegerehrung
eine
tolle
Überraschung.
Winner
Voutaz
got
a
very
nice
surprise
during
the
prize
giving
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Anlass
gibt
es
eine
tolle
Überraschung
für
euch!
To
celebrate,
we’re
planning
a
big
surprise
for
you!
CCAligned v1
Zum
Abschluss
habe
ich
noch
eine
tolle
Überraschung
für
dich:
To
conclude,
I
have
a
great
surprise
for
you:
CCAligned v1
Solaria,
um
eine
tolle
Überraschung
zu
bekommen.
Solaria
for
a
nice
surprise.
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
tolle
Überraschung
diese
Ankündigung
war.
What
a
great
surprise
this
announcement
was.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
ist
schön,
eine
tolle
Überraschung.
The
box
it
came
in
was
lovely
too,
what
a
nice
surprise.
ParaCrawl v7.1
Das
jugendfreie
Feuerwerk
ist
eine
tolle
Überraschung
für
alle
Festlichkeiten
im
Outdoor
Bereich.
The
all-season
fireworks
is
a
surprise
for
any
festivity
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Vor
einigen
Tagen
erreichte
mich
eine
tolle
Überraschung
von
Catrice
Cosmetic.
A
few
days
ago
I
received
a
great
surprise
Catrice
Cosmetic.
ParaCrawl v7.1
Zu
aller
erst,
war
es
eine
tolle
Überraschung
einen
Weihnachtsrabatt
zu
bekommen.
Firstly,
it
was
a
very
pleaant
surprise
to
get
Christmas
discount
out
of
sudden.
ParaCrawl v7.1