Übersetzung für "Thermische sanierung" in Englisch

A simple way to achieve this goal is thermal rehabilitation of buildings.

Thermal refurbishment can only meet a small part of the refurbishing demand.

Remodeling, thermal renovation and heating optimization are an EU co-financed project!

People living on minimum wages cannot afford thermal insulation.

The basic idea of the existing system is a fast, economical and effective thermal renovation of premises.

Since funding for some recovery measures (such as heating-systems renovation) will soon be exhausted, the social partners believe further action will be needed.

In existing buildings thermal renovation is indispensable in order to meet the increasing requirements for improving energy efficiency in the building sector.

The project was started in 2013 in a housing estate near the centre of Leoben, with the brief to find an innovative solution for the thermal refurbishment of houses which would in turn upgrade the district and attract new tenants.

Therefore it will be important to invest even more decisively than so far into insulation of residential and industrial buildings - the so-called thermal renovation.

Every single thermal refurbishment project represents an important step on the way towards the goal of energy autonomy as set out in TIROL 2050” said a delighted Deputy Provincial Governor Josef Geisler as he presented the prize.

To make the refurbishment economically interesting for the developer, the thermal restoration of the envelope is developed under consideration of the government subsidies of the country Upper Austria, with the aim to get highest aid for this project.

A comprehensive thermal refurbishment together with the application of about 400 mÂ2 photovoltaic and 30 mÂ2 solar-thermal collectors leads to a negative yearly primary energy balance.

The hotel was recently built, has been completely restored respecting all the rules and thermal sanitation, and consists of two buildings: a low body where they insist five apartments including two apartments dedicated to larger families and a two-storey tower consisting by a large entrance hall with reception and nine studios, including two dedicated to the handicapped.

Sustainable or ecological reorganization means for the housing companies "thermal refurbishment" or "thermal insulation".

The highperformance renovation of the building envelope with passive house components and the integration of energy producing active elements (solar thermal and photovoltaic panels), together with the grid integration of electricity and heat, enables a plus energy building in retrofit.

Their thermal reconstruction offers a notably high energy saving potential, since “energy efficiency” has been a foreign word at that time.

It goes by several different names - Japanese Straightening, Thermal Reconditioning, Straight Perm, and Japanese Straight Perm.

In comparison, a conventional thermal refurbishment increases the rent by 13 euros but brings with it no added value apart from increased energy efficiency.

By integrating the highest ecological and energy-related standards in the new structural section, the act of retrospective vertical densification moreover offers an opportunity to improve the buildings’ total energy balance even without a thermal rehabilitation of the historical façades.

That means in detail, that high quality retrofit of the building envelope with passive house components, integration of energy generating active elements (PV, solar panels) and an integration of electric power and heat into networks used as storage and distributing media are necessary.

Environment Minister Niki Berlakovich and Economy and Energy Minister Reinhold Mitterlehner jointly presented the new funding initiative for thermal renovation.

Thermal renovation of 19th century housing stock with its largely ornamented facades is no topic to be openly discussed at the moment.

According to a study by the GDI - the Association of Insulation Industry -, the Danube University Krems and the University of Klagenfurt, the costs for thermal refurbishment (insulation, new heating furnace) are 15,000 euros on average.

The hotel was recently built, has been completely restored respecting all the rules and thermal sanitation, and consists of two buildings: a low body where they insist five apartments including two apartments dedicated to larger families and a two-storey tower consisting by a large entrance hall with reception and nine studios, including two dedicated to the handicapped.

The high-quality thermal renovation of the building envelope with Passive House components, a simultaneous integration of energy-producing active elements – thermal collectors, PV – and a grid integration of electricity and heat as storage and distribution function make it possible to reach plus-energy building standard in the renovation.

Aim of the courses is to have well-trained engineers and technicians with practical and theoretical knowledge in the field of thermal renovation of buildings.