Übersetzung für "Theorie nach" in Englisch

Dieser Theorie nach, sind "Große Gehirne" also Ergebnisse von Memen.
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.
TED2020 v1
Das ist zumindest die Theorie, nach der wir vorgehen.
At least, that's the theory we have to go on.
OpenSubtitles v2018
Die haben eine Theorie, nach der Nils Kant damit zu tun hat.
They have a theory Nils Kant had to be involved.
OpenSubtitles v2018
Meiner Theorie nach, funktioniert diese Macht durch den Hörnerv.
I theorize that the power operates Through the cochlear nerve.
OpenSubtitles v2018
Also, ihrer Theorie nach, komme ich vom Nordpol.
According to your theory, I should have come from North Pole.
OpenSubtitles v2018
Der Theorie nach verhindertest du das erste Treffen deiner Eltern.
According to my theory, you interfered with your parents' first meeting.
OpenSubtitles v2018
Fitz hatte eine Theorie nach Aidas Verrat.
Fitz had a theory after Aida betrayed us...
OpenSubtitles v2018
Er dachte über seine Theorie nach.
He thought about his theory.
QED v2.0a
All dies setzt natürlich voraus, dass Theorie auch Konsequenzen nach sich zieht.
All this, of course, presupposes that theory has consequences.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.
There is another theory which states that this has already happened.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung für die Berechnung nach Theorie II. Ordnung sind aber kleine Verdrehungen.
A precondition for the calculation according to the second-order analysis is small rotations.
ParaCrawl v7.1
Die Theorie ist nach wie vor eine Problemzone der heutigen Kernphysik.
The theory is still a challenge in modern nuclear physics.
ParaCrawl v7.1
Diese drei Faktoren sind aber der Theorie nach Erfolgsfaktoren von Design Thinking.
These three factors are, however, based on the theory of Design Thinking's success factors.
ParaCrawl v7.1
Die Theorie wurde nach der Aufstellung der rivalisierenden Doktrin des Uniformitarianismus unbeliebt.
The theory fell from prominence after the enunciation of the rival doctrine of uniformitarianism.
ParaCrawl v7.1
Diese Theorie wurde unmittelbar nach Deutschlands Kapitulation praktisch angewendet.
This theory was given immediate application after Germany's surrender.
ParaCrawl v7.1
Diese dunkle Zone sollte sich der Theorie nach direkt beobachten lassen.
In theory, it should be possible to directly observe this dark area.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie nach Theorie II. Ordnung rechnen, so müssen Sie Lastkombinationen definieren.
If you want to use the second-order analysis, you must define load combinations.
ParaCrawl v7.1
Der Theorie nach waren die ersten Siedler die Etrusker.
There are theories that one of the first peoples were the Etruscans.
ParaCrawl v7.1
Der Theorie nach gehört es zur Familie der Bosonen.
The theory says it is a member of the boson family.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile herrscht aber die objektive Theorie vor, nach der es auf Schuld nicht ankommt.
Until recently, the theory of the law of state responsibility was not well developed.
Wikipedia v1.0
Der Theorie nach besitzen sie die Fähigkeit zur Koordination und könnten jede Bedrohung töten.
In theory, they have the ability to coordinate and kill whatever species is a threat.
OpenSubtitles v2018
Seine Theorie wurde nach dem Krieg streng insbesondere von Lars Ahlfors und Lipman Bers begründet.
After World War II the subject was developed further in this analytic vein, in particular by Lars Ahlfors and Lipman Bers.
WikiMatrix v1
Dieser Theorie nach ist etwas von der Größe eines Atoms, was sehr heiß war explodiert.
This theory says that something which was as big as an atom and which was very hot explosed.
ParaCrawl v7.1
Er erwähnt keine Theorie oder Methode, nach deren Vorgaben dieses Verstehen vonstattengehen soll.
It does not mention the theory or method according to which this understanding should take place.
ParaCrawl v7.1
Bei Berechnungen nach Theorie I. Ordnung sind die Schnittgrößen immer auf das ursprüngliche Koordinatensystem bezogen.
For calculations according to the linear static analysis, internal forces always refer to the original coordinate system.
ParaCrawl v7.1
Diese Papiere markieren den Beginn der KAM-Theorie, benannt nach Kolmogorov, Arnold und Moser.
These papers mark the beginning of KAM-theory, which is named after Kolmogorov, Arnold and Moser.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nach und nach nach nach dieser theorie theorie nach
nach innen und nach außen theorie nache nach und nach einführen
nach oben oder nach unten nach oben und nach unten