Übersetzung für "Theoretische herleitung" in Englisch

Damit verbunden war die theoretische Herleitung der sogenannten elektromagnetischen Masse durch J. J. Thomson (1881).
This was connected with the theoretical prediction of the electromagnetic mass by J. J. Thomson in 1881, who showed that the electromagnetic energy contributes to the mass of a moving charged body.
Wikipedia v1.0

Demzufolge wird nachfolgend im Anschluss an das Kapitel über die theoretische Herleitung der Komplexbildungsraten ausführlich auf die Herstellung und Analyse aller Reaktanten eingegangen, bevor die eigentlichen Versuche zur Bestimmung von K ass beschrieben werden.
Accordingly, a description of the theoretical derivation of the complex formation rates will be followed below by a detailed explanation of the production and analysis of all reactants, and that will be followed by actual experiments for the determination of Ka.
EuroPat v2

Die theoretische Herleitung zeigt auch, daß mit wachsender Fahrgeschwindigkeit ein Zuwachs an Stabilitätsreserven eintritt und eine Synchronisation des Zeitverhaltens von Gier- und Kursbewegung erzielt wird.
The theoretical derivation also shows that with increasing driving velocity an increase in stability reserves occurs and a synchronization of the time behavior of yaw- and course-movement is achieved.
EuroPat v2

Die theoretische Herleitung der Mindestreaktionszeit TR und des Effektivitätsverhältnisses EV ist im Abschnitt "Materialien und Methoden" ausführlich beschrieben.
The theoretical derivation of the minimum reaction time TR and of the effectiveness ratio EV is described in detail in the “Materials and Methods” section.
EuroPat v2

Aus der theoretischen Herleitung folgt, daß sich aus der Identität der beiden Obertragungsfunktionen eine Ordnungsreduktion ergibt, aufgrund derer die Querdynamik in ein nicht mehr schwingungsfähiges Verzögerungsglied erster Ordnung übergeführt wird.
It follows from the theoretical derivation that an order reduction results from the identity of the two transmission functions, on the basis of which the cross-dynamics are translated into a delay element of the first order which is no longer capable of oscillation.
EuroPat v2