Übersetzung für "Theoretische einführung" in Englisch

Das Buch bietet eine umfassende theoretische und praktische Einführung in die weibliche Sexologie.
The books provides a comprehensive theoretical and practical introduction into the holistic female sexology,
CCAligned v1
Zu Beginn einer jeden Aufgabe gibt es eine theoretische Einführung.
There is a theoretical introduction at the beginning of each task.
ParaCrawl v7.1
Eine theoretische Einführung unterscheidet sich eben doch immer von einer praktischen Anwendung.
A theoretical introduction is never the same as hands-on use.
ParaCrawl v7.1
Die theoretische Einführung übernimmt jeweils der bekannte Innsbrucker Moraltheologen Prof. Hans Rotter.
The theoretical introduction usually is held by the well-known moral theologian Prof. Hans Rotter (Innsbruck).
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn des Kurses erfolgt eine theoretische Einführung in die Tonverarbeitung.
The course sets out from a theoretical introduction to the technique of clay modelling.
ParaCrawl v7.1
Der Passport Diver beinhaltet neben zwei geführten Tauchgängen im begrenzten Freiwasser, eine vorherige theoretische Einführung.
The Passport Diver training includes two guided dives in limited open water, with a previous theoretical introduction.
WikiMatrix v1
Zu jedem Thema gibt es eine theoretische Einführung, einen Elternbrief und spezielle Aufgaben und Auswertungen.
For each topic there is a theoretical introduction, a parent letter and specific tasks and evaluations.
ParaCrawl v7.1
Die Übung Qualitative Forschungsmethoden vermittelt eine theoretische und praktische Einführung in qualitative empirische Forschung.
"Qualitative Forschungsmethoden" provides a theoretical and practical introduction to qualitative empirical research.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurs bietet eine fundierte theoretische und praktische Einführung in die Methodik der Datengenerierung und Datenanalyse.
This course provides a sound theoretical and applied introduction to the methods of data generation and data analysis.
ParaCrawl v7.1
Denn der theoretische Termin der Einführung der einheitlichen Währung ist nähergerückt, die Währungsturbulenzen haben sich beruhigt, und bei erneuten Anfragen könnte die Kommission stets antworten, daß die Fristen für Zwischenmaßnahmen nunmehr zu kurz sind.
The theoretical deadline for the single currency is now quite close, the monetary fluctuations have calmed down, and if it was asked again the Commission could always reply that the deadlines are now too short to take intermediate measures.
Europarl v8
Die theoretische Einführung des Subsidiaritätsprinzips, welches Sie Ihren Erklärungen nach nunmehr zehn Jahren endlich berücksichtigen wollen, zügelt in keiner Hinsicht den legislativen Appetit der Kommission.
The theoretical introduction of the principle of subsidiarity that you claim to want finally to take into account after ten years by no means curbs the Union's legislative appetite.
Europarl v8
Sie umfaßt alternierend eine theoretische Einführung in die künftigen Aufaben, einen dreimonatigen Lehrgang in der Berufspraxis und einen „Verantwortungs"-Lehrgang im Team des DAFCO oder bei einem GRETA.
It comprises, alternately, a theoretical initiation in the functions to be performed, a three-month course in a professional environment and a period carrying responsibility in the DAFCO's team or within a GRETA.
EUbookshop v2
Theoretische Einführung in die Technik des Wasserstarts und anschließend praxisbezogene Übungen im Wasser mit Board und erste Versuche mit dem Brett zu starten.
Theoretical initiation in the technique of relaunches, followed by practical exercises in the water with the board and first efforts to relaunch with the board.
ParaCrawl v7.1
Programm: Zunächst erhalten Sie eine kurze theoretische Einführung, in der Ihnen unter anderem die wesentlichen Kenntnisse über die Proportionen eines Kopfes vermittelt werden.
Content: First you will get a short theory introduction - among others you will get to know the correct proportions and sizing of the human head.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Teilnehmer eine theoretische Einführung in die Materialqualifizierung und das aktuelle Werkstoffspektrum erhalten hatten, ging es daran, das Gelernte in die Praxis umzusetzen.
After the participants had received a theoretical introduction to material qualification and the current range of materials, the next step was to put what they had learned into practice.
ParaCrawl v7.1
Daneben bildeten theoretische Diskussionen die Einführung in das Seminar, beispielsweise zu verschiedenen Think Tank Typen, verschiedenen Formen der Politikberatung und des Lobbyings, Ansätze zur Wirkungsmessung von Think Tanks, demokratische Legitimität der Politikberatung, unterschiedlichen Formen der Politikberatung und Leitlinien für die Politikberatung.
In addition, theoretical debates were used to introduce the seminar; aspects discussed included different types of think tanks, different forms of consulting and lobbying, approaches to measure the performance of think tanks, the democratic legitimacy of policy consulting and different forms of consulting as well as guidelines for undertaking policy consultancy in the public interest.
ParaCrawl v7.1
In der A-ROSA Golfschule und auf dem Jake McEwan Kurzplatz, der neben den drei 18-Loch Plätzen zum A-ROSA Resort gehört, gibt es eine theoretische und praktische Einführung in den Golfsport .
In the A-ROSA Golf school and on the short course Jake McEwan, in addition to the three 18-hole courses to the A-ROSA Resort is, there is a theoretical and practical introduction to golf.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten, empfohlen in jedem der sechs Sitzungen, eine theoretische Einführung über die Pfad-Format-Satsang, eine Auswahl von Methoden, die den Geist des Pfades verdichtet, eine kleine Auswahl von Zitaten aus Texten über den Weg und eine Liste der bibliographische Ressourcen für persönliches Studium.
They will provide, in each of the six sessions, a theoretical introduction about the path format satsang, a selection of practices that condensed the spirit of the path, a small selection of quotations from texts about the path and a list of bibliographic resources recommended for personal study.
ParaCrawl v7.1
Auf der vorhergehenden Seite gebe ich eine mehr oder weniger "theoretische" Einführung in das Thema, stelle drei Empfehlungen für die Auswahl von Okularbrennweiten vor, die auf der Größe der Austrittspupille beruhen, sowie eine eigene, "konsolidierte", die ich daraus abgeleitet habe.
On the preceding page, I present a more or less "theoretical" introduction to the topic, three recommendations for selecting eyepiece focal lengths that are based on the size of the exit pupil, as well as an own "consolidated" one, which I derived from it.
ParaCrawl v7.1
Als erstes erhalten die Jugendlichen anhand von Bildbeispielen eine theoretische Einführung, holen sich darüber neue Inspirationen und diskutieren eigene Vorschläge.
First of all, the youths will be given a theoretical introduction using exemplary images. They will use these for new inspiration and will discuss their own proposals.
ParaCrawl v7.1
Die theoretische Einführung umfasst u.a. Absorption, Transmission, Emission und Reflexion kurz- und langwelliger Strahlung, Energiebilanz von Atmosphäre und Erde, Absorption von Infrarotstrahlung durch Treibhausgase, globaler Kohlenstoffhaushalt - Klimawandel: Szenarien, Prognosen, Maßnahmen.
The theoretical introduction includes absorption, transmission, emission and reflection of short- and long wave radiation, energy budget of atmosphere and earth, absorption of infrared radiation by greenhouse gases, global carbon budget, climate change: scenarios, prognoses and actions to be taken.
ParaCrawl v7.1
Eine theoretische Einführung erfolgt im ersten Teil jedes Kapitels, dann werden praktische Beispiele gezeigt, um die genannten Behauptungen zu beweisen.
A theoretical introduction will be presented in the first part of each chapter, then practical examples will be shown to demonstrate the mentioned statements.
ParaCrawl v7.1
In 1929, in Zusammenarbeit mit Joseph Sweetman Ames, ein Physiker Kollegen an der Johns Hopkins, veröffentlichte er Theoretische Mechanik: eine Einführung in die mathematische Physik.
In 1929, in collaboration with Joseph Sweetman Ames, a physicist colleague at Johns Hopkins, he published Theoretical mechanics: an introduction to mathematical physics.
ParaCrawl v7.1
Neben dem praktischen Teil, mit Warm-Up, Workouts und Stretching-Übungen verfügt die Move Ya DVD auch über eine theoretische Einführung.
Besides a practical part including warm-up, workouts, and stretching exercises, the Move Ya DVD offers a theoretical introduction as well.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite gebe ich eine mehr oder weniger "theoretische" Einführung in das Thema, stelle drei Empfehlungen für die Auswahl von Okularbrennweiten vor, die auf der Größe der Austrittspupille beruhen, sowie eine eigene, "konsolidierte", die ich daraus abgeleitet habe.
On this page, I present a more or less "theoretical" introduction to the topic, three variants of recommendations for selecting eyepiece focal lengths that are based on the size of the exit pupil, as well as an own "consolidated" one, which I derived from it.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

theoretische ausarbeitung theoretisch allgemeine einführung phasenweise einführung
theoretische arbeit theoretische einführung stufenweise einführung theoretische ausführungen
theoretische hintergrund Einführung