Übersetzung für "Themenvorschläge" in Englisch

Anschließend bittet er sie, bis 30. November 2010 Themenvorschläge für Initiativstellungnahmen vorzulegen.
He asked them to send proposals for topics as subjects for own-initiative opinions by 30 November 2010.
TildeMODEL v2018

Die Gruppe Kommunikation könne dem Präsidium Themenvorschläge vorlegen, etwa die Lissabon-Strategie.
The Communication Group could propose topics (e.g. the Lisbon strategy) to the Bureau.
TildeMODEL v2018

Wir freuen uns über Ihre Themenvorschläge unter E-Mail.
We will be happy to consider your project proposal at E-Mail.
CCAligned v1

Es können eigene Themenvorschläge mit eingebracht werden.
Your own topic suggestions can be integrated
CCAligned v1

Durch individuelle Feedbacks und Themenvorschläge werden sie an die journalistische Arbeit herangeführt.
They are advanced by individual feedbacks and topic suggestions to the journalistic work.
ParaCrawl v7.1

Themenvorschläge für die nächste Sitzung sind:
Suggested topics for this next meeting are:
ParaCrawl v7.1

Anregungen und weitere Themenvorschläge für moderierte Foren richten Sie bitte an [email protected] .
Please send any suggestions or ideas for additional topics for moderated forums [email protected]
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich selbst Themenvorschläge machen?
How can I make suggestions for topics myself?
ParaCrawl v7.1

Gerne erwarten wir auch Ihre Themenvorschläge für Ihre individuelle Abschluss- oder Studienarbeit.
We are also open for suggested topics for your individual degree or study thesis.
ParaCrawl v7.1

Über ein Formular können Fragen und Themenvorschläge an die Redaktion geschickt werden.
Over a form questions and topic suggestions can be sent to the editorship.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch eigene Themenvorschläge rund um Blockchain & Co. einbringen.
You can also bring in your own topic suggestions around Blockchain & Co..
ParaCrawl v7.1

Wir sind offen für Themenvorschläge aus der Gemeinde, auch.
We are open to topic suggestions from the congregation, as well.
ParaCrawl v7.1

Die Redaktion freut sich über Themenvorschläge, Rückmeldungen und Anregungen .
The editorial team welcomes your suggestions, feedback and information about current events.
ParaCrawl v7.1

Falls ihr noch überlegt, gibt es hier einige Themenvorschläge:
If you are still thinking about it, here are some suggestions for topics:
CCAligned v1

Wir freuen uns über weitere Themenvorschläge.
We look forward to further suggestions for topics.
CCAligned v1

Sie haben Feedback, Anregungen oder Themenvorschläge?
Do you have feedback, ideas or topic suggestions? Write us!
CCAligned v1

Auch für Ihre Themenvorschläge sind wir jederzeit offen.
We are always open to your suggestions for topics as well.
ParaCrawl v7.1

Themenvorschläge aus der Praxis sind deshalb stets willkommen.
Proposals from the field are always welcome.
ParaCrawl v7.1

Bekommt ihr viele Themenvorschläge von Leuten, die ein Paper beisteuern möchten?
Are there many people wanting to contribute a paper and suggesting topics?
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen, Themenvorschläge und Fragen an:
Please send your applications, proposed topics and questions to:
ParaCrawl v7.1

Themenvorschläge für die verschiedenen Einheiten sind:
Suggested themes for the various sessions:
ParaCrawl v7.1

Weitere Themenvorschläge für die Tagesordnung bitten wir schriftlich einzureichen.
We kindly ask you to suggest further topics for the agenda in written.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe