Übersetzung für "Textilarbeit" in Englisch
Das
betrifft
die
Entscheidung
und
die
Vorbereitung
von
Singapur
im
Umwelt-
und
Sozialbereich,
das
betrifft
das
Thema
Kinderarbeit,
das
betrifft
die
Auswirkung
von
Textilarbeit
auf
die
Umwelt,
aber
auch
auf
die
Arbeitnehmer,
das
betrifft
das
Thema
Globalisierung.
Those
points
are
the
environmental
and
social
decisions
and
preparations
for
Singapore,
the
subject
of
child
labour,
the
effects
of
textile
working
on
the
environment,
and
on
employees
too,
and
the
subject
of
globalization.
Europarl v8
Für
die
große
hängende
Textilarbeit,
die
den
Galerieraum
teilen
wird,
wurden
Fasern
aus
dem
Gewebe
sorgfältig
extrahiert.
For
a
large
hanging
textile
work,
which
will
divide
the
gallery
space,
fibers
were
extracted
from
the
woven
material
meticulously.
ParaCrawl v7.1
An
der
Janusz
Korczak
Schule
werden
alle
Fächer,
u.a.
Polnisch,
Mathematik,
Malen,
Textilarbeit,
die
Fremdsprachen
Deutsch
und
Englisch,
Religion
oder
wahlweise
Ethik,
Eurythmie,
Musik
und
in
den
oberen
Klassen
Geschichte
unterrichtet.
The
Janusz
Korczak
School
teaches
all
subjects
including
Polish,
mathematics,
painting,
handicrafts,
English,
German,
religion
or
ethics,
eurythmy,
music,
and
in
high
school
also
history.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Unterrichtsfächer
gab
es
im
Bewegungsspiel,
Plastizieren,
Musik,
Textilarbeit,
Religion,
Eurythmie
und
in
den
Fremdsprachen
Englisch
und
Deutsch.
Other
subjects
included
sports,
music,
handicraft,
religion,
eurythmy
as
well
as
English
and
German
as
foreign
languages.
ParaCrawl v7.1
Hand-
bzw.
Textilarbeit
tritt
in
Alke
Reehs
Werken
nicht
nur
als
besondere
Fertigkeit,
sondern
auch
in
ihrer
Bedeutung
als
vielschichtiges
Ordnungsprinzip
ins
Bewusstsein.
In
Alke
Reeh's
works
handcraft
or
textile-craft
not
only
enters
into
the
awareness
as
a
particular
skill,
but
also
in
their
significance
as
a
multilayered
principle
of
order.
ParaCrawl v7.1
Unterrichtsfächer
sind
Polnisch,
Mathematik,
Formenzeichnen,
Englisch,
Deutsch,
Französisch,
Musik,
Textilarbeit,
Malen,
Eurythmie,
Bewegungsspiele,
wahlweise
Religion
oder
Ethik
und
Schwimmen.
Subjects
that
are
being
taught
are
Polish,
mathematics,
geometric
drawing,
English,
German,
French,
music,
handicrafts,
painting,
eurythmy,
sports,
either
religion
or
ethics,
and
swimming.
ParaCrawl v7.1
Handwerkliche
Textilarbeit
spielt
im
nördlichen
Teil
des
Frýdlanter
Ausläufers,
dem
nördlichsten
Zipfel
der
Region
Liberec,
ihre
bedeutende,
jetzt
schon
teilweise
historische
Aufgabe.
The
cottage
industry
textile
production
in
the
northern
part
of
the
Frydlant
protrusion
has
a
very
important
role
(now
more
historical)
for
people
in
this
northernmost
tip
of
the
Liberec
region
ParaCrawl v7.1
Dessen
ungeachtet
ist
Textilarbeit
immer
noch
ein
vergleichsweise
wenig
anerkanntes
Handwerk,
was
zweifellos
mit
seiner
überkommenen
Konnotation
als
„typisch
weibliche“
Fertigkeit
zu
erklären
ist.
Despite
this,
textile
work
is
still
a
comparatively
little
acknowledged
handcraft,
which
undoubtedly
can
be
explained
with
its
conventional
connotation
as
a
“typical
feminine”
skill.
ParaCrawl v7.1