Übersetzung für "Terminlich möglich" in Englisch
Rense:
Ja,
ganz
schön
erstaunliches
Material,
das
Bill
Tompkins
präsentiert,
und
Frank
Chille,
der
dies
heute
Abend
terminlich
möglich
gemacht
hat,
danke
und
Willkommen.
Rense:
Yeah.
Pretty
amazing
material
that
Bill
Tompkins
is
presenting,
and
Frank
Chille,
who
made
this
possible
tonight
again
for
scheduling,
thank
you,
sir.
Welcome.
ParaCrawl v7.1
Umbuchungen
auf
Wunsch
des
Reisenden
werden,
soweit
terminlich
noch
möglich
bis
30
Tage
vor
Reisebeginn
gegen
eine
Bearbeitungsgebühr
von
30,--
Euro
berücksichtigt.
Changes
of
bookings
upon
request
of
the
client
can
be
considered
and
are
depending
on
the
vacancies
available
up
to
30
days
prior
to
travel
against
a
changing
fee
of
€
30,--.
ParaCrawl v7.1
Für
Gruppen
ab
30
Personen
sind
auch
individuelle
Termine
möglich.
For
groups
larger
than
30
people
it
is
possible
to
make
a
personalized
appointment.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen
sind
bis
spätestens
2
Werktage
vor
dem
geplanten
Termin
möglich.
Reservations
are
possible
no
later
than
2
business
days
before
the
scheduled
date.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
ausschließlich
mit
Terminen,
Massagen
ohne
Termin
sind
nicht
möglich!
We
only
work
with
dates,
massage
without
an
appointment
are
available!
CCAligned v1
Ich
brauche
einen
raschen
Termin,
ist
das
möglich?
I
need
an
urgent
appointment,
is
this
possible?
CCAligned v1
Besuch
für
Gruppen
ist
auch
zu
anderen
Terminen
möglich,
nach
vorherigen
Vereinbarung.
By
prior
appointment
other
dates
are
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
der
genannten
Zeiten
sind
Termine
nach
Vereinbarung
möglich.
The
gallery
can
also
be
visited
by
appointment.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
keine
andere
Buchungen
werden
in
den
gleichen
Terminen
möglich.
There
will
be
no
other
bookings
in
the
same
dates
possible.
ParaCrawl v7.1
Ab
ca.
Juli
2018
sind
aufgrund
Umbau
vorrübergehend
keine
Termine
möglich.
From
approx.
July
2018
no
dates
are
possible
for
the
time
being
due
to
renovation.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Fortbesuche
an
folgenden
Terminen
nicht
mehr
möglich
sind:
Please
note
that
visits
to
the
fort
are
not
possible
on
the
following
days:
CCAligned v1
Persönliche
Treffen
ist
zu
einem
vorher
vereinbarten
Termin
möglich.
Personal
meeting
is
only
possible
to
a
pre-agreed
date.
CCAligned v1
Diesen
Monat
sind
auch
an
den
Feiertagen
10.
und
31.
Mai
Termine
möglich!
This
month
also
on
the
holidays
10th
and
31st
May
appointments
are
possible!
CCAligned v1
Ist
die
Lieferung
zu
einem
bestimmten
Termin
möglich?
Is
it
possible
to
arrange
delivery
for
a
specific
date?
CCAligned v1
Gleicher
Tag
Termine
sind
möglich,
wenn
Sie
private
Kliniken
verwenden.
Same
day
appointments
are
possible
if
you
use
private
clinics.
ParaCrawl v7.1