Übersetzung für "Termine prüfen" in Englisch
Verfügbarkeit
prüfen
Termine
ein
paar
Klicks
buchen!
Check
availability
for
a
few
clicks!
CCAligned v1
Andere
Termine
konsultieren
Andere
Startpunkte:
Termine
und
Preise
prüfen
Preis
/
Person
zu
Pferd:
From
other
starting
points:
check
dates
and
prices
Price
/
Person
on
horseback:
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
im
Projektgantt
die
Einhaltung
der
Termine
prüfen
und
die
Projektdaten
pflegen.
For
instance,
you
can
check
if
the
dates
are
met
and
update
the
project
data
in
the
project
Gantt.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
die
Aussaattermine
für
bestimmte
Gebiete
in
Finnland
im
Hinblick
auf
eine
Angleichung
dieser
Termine
an
die
für
ähnliche
Klimagebiete
in
Schweden
geltenden
Termine
prüfen.
The
Commission
will
examine
the
sowing
dates
for
certain
regions
in
Finland
with
a
view
to
aligning
them
on
those
applying
for
similar
climatic
regions
in
Sweden.
TildeMODEL v2018
Im
Feinplanungsgantt
können
Sie
die
optimierten
Termine
von
Arbeitsaktivitäten
prüfen
und
diese
als
"manuell
geplant"
kennzeichnen.
In
the
finite
planning
Gantt,
you
can
check
the
optimized
dates
of
operations
and
mark
them
"Manually
Planned".
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unsere
Verfügbarkeit
umgehend
an
Ihren
Terminen
prüfen
und
mit
Ihnen
sprechen…
We
will
immediately
check
our
availability
on
your
dates
and
talk
to
you…
CCAligned v1
Einfach
das
Bild
anklicken
um
zu
buchen
oder
den
Termin
prüfen.
Simply
the
picture
click
around
to
beeches
or
the
date
examine.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
aber
auch
für
dich,
dass
du
denn
aktuellen
Termin
noch
mal
prüfen
musst!
But
that
also
means
for
you
that
you
have
to
check
the
current
date
again!
CCAligned v1
Auf
dieser
Seite
können
Sie
Verfügbarkeit
unser
Zimmer
und
Apartments
für
einen
beliebigen
Termin
Ihrer
Wahl
prüfen
und
auf
Wunsch
direkt
online
buchen.
On
this
page
you'll
be
able
to
check
room
availability
for
the
period
of
your
request
or
make
a
reservation
online.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lassen
Sie
uns
wissen,
welche
Behandlung
Sie
gerne
in
Anspruch
nehmen
möchten
und
für
wann
Sie
einen
Termin
wünschen.Wir
prüfen
die
Verfügbarkeiten
zu
den
von
Ihnen
genannten
Daten
mit
unseren
Kollegen
aus
dem
Artemis
Beauty
Spa
und
kommen
schnellstmöglich
wieder
auf
Sie
zu.
Please
tell
us
which
treatment
you
would
like
and
when.
We
will
then
check
availability
for
the
dates
you
have
requested
with
our
colleagues
in
the
Artemis
Beauty
Spa
staff
and
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1