Übersetzung für "Termin versäumen" in Englisch
Falls
Sie
einen
Termin
versäumen,
vereinbaren
Sie
umgehend
einen
neuen
Termin.
If
you
miss
an
appointment,
make
another
one
straight
away.
ELRC_2682 v1
Einen
Termin
nicht
zu
versäumen:
das
Trüffelfest
in
Lalbenque
im
Januar.
An
event
not
to
be
missed:
the
Truffle
festival
in
Lalbenque
in
January.
ParaCrawl v7.1
Wer
also
noch
mit
seinem
Galgo
teilnehmen
möchte,
sollte
diesen
Termin
nicht
versäumen!
Everyone
who
wants
to
participate
with
his
Galgo
should
keep
this
date
in
mind!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Termin
versäumen,
vereinbaren
Sie
mit
Ihrem
Arzt
einen
neuen
Termin
für
die
nächste
Dosis.
If
you
miss
an
appointment,
ask
your
doctor
when
to
schedule
your
next
dose.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
einen
Termin
versäumen,
fragen
Sie
Ihr
medizinisches
Fachpersonal,
wann
Sie
Ihre
nächste
Dosis
einplanen
sollen.
If
you
miss
an
appointment,
ask
your
healthcare
professional
when
to
schedule
your
next
dose.
ELRC_2682 v1
Falls
Sie
einen
Termin
versäumen,
fragen
Sie
Ihren
Arzt
nach
einem
Termin
für
die
nächste
Dosis.
If
you
miss
an
appointment,
ask
your
doctor
when
to
schedule
your
next
dose.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
einen
Termin
versäumen
und
Ihre
Provenge-Infusion
nicht
verabreicht
werden
kann,
ist
diese
nicht
mehr
verwendbar.
If
you
miss
an
appointment
and
you
cannot
be
given
your
Provenge
infusion,
it
will
no
longer
be
usable.
ELRC_2682 v1
Um
den
Termin
nicht
zu
versäumen,
sollten
Eltern
unbedingt
in
der
Schule
ihrer
Kinder
nachfragen,
in
welcher
Woche
ihre
Anmeldung
möglich
ist.
In
order
not
to
miss
the
deadline,
parents
should
definitely
ask
at
their
children's
school
when
the
enrolment
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diesen
Termin
versäumen,
können
Sie
zwar
noch
teilnehmen,
kommen
aber
nicht
mehr
in
den
Genuss
der
von
Joe
und
seinem
Team
getroffenen
Vorbereitungen.
If
you
don't
make
this
deadline
you
can
still
attend,
but
you
won't
be
able
to
have
the
arrangements
made
through
Joe
and
his
crew.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Sicherheit:
Immer
wieder
geschieht
es,
daß
Gästeführer
trotz
erfolgter
Reservierung
und
Auftragsannahme
einen
Termin
verwechseln
oder
versäumen.
Additional
safety
measures:
it
regularly
happens
that
-
in
spite
of
successful
reservation
and
order
acceptance
-
tour
guides
mix
up
dates
or
forget
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Der
Trüffelmarkt
im
Januar
ist
ein
nicht
zu
versäumender
Termin!
The
truffles
market
in
January
is
a
gathering
not
to
be
missed!
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die,
die
all
ihre
vereinbarten
Termine
versäumen,
und
gegen
festgesetzte
Bewährungsauflagen
verstoßen.
These
are
the
ones
who
miss
all
of
their
scheduled
appointments
and
they
blow
through
the
best-laid
probation
plans.
TED2020 v1
Ein
nicht
zu
versäumender
Termin:
der
große
Markt
Lices
der
jeden
Samstagmorgen
am
Platz
Lices
stattfindet.
An
event
not
to
be
missed:
the
big
marché
aux
Lices
market,
which
takes
place
every
Saturday
morning
in
the
Lices
square.
ParaCrawl v7.1
Ein
nicht
zu
versäumender
Termin:
das
Internationale
Gartenfestival,
welches
im
Park
des
Schlosses
stattfindet,
von
Juni
bis
Oktober,
und
welches
Landschaftsgärtner
aus
der
ganzen
Welt
versammelt.
An
event
not
to
be
missed:
the
International
Garden
Festival,
which
takes
place
in
the
château
park
from
June
to
October
every
year
and
brings
together
landscapists
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Und
nach
dem
Erfolg
dieser
besonderen
internationalen
Veranstaltung
für
Blechbearbeitung,
eilt
VICLA®
in
Gedanken
schon
mit
Stolz
an
das
nächste
Event,
das
im
Jahr
2018
in
Hannover
stattfinden
wird:
ein
nicht
zu
versäumender
Termin,
um
die
Markenpräsenz
bestmöglich
zu
konsolidieren
und
ihr
einzigartiges
Innovationspotenzial
in
Europa
und
auf
der
ganzen
Welt
bekannt
zu
machen.
And
after
the
success
of
this
special
international
kermesse
of
sheet
metal
working,
the
VICLA’s
thought
already
go
with
pride
to
the
next
event
which
will
be
at
Hanover
2018:
an
event
not
to
be
missed
to
consolidate
the
brand’s
presence
and
to
show
the
exclusive
potentiality
of
innovation
in
Europe
and
in
the
world.
ParaCrawl v7.1