Übersetzung für "Termin beim zahnarzt" in Englisch
Tom
hat
um
halb
drei
einen
Termin
beim
Zahnarzt.
Tom
has
a
dentist
appointment
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Tochter
hat
morgen
einen
Termin
beim
Zahnarzt.
My
daughter
has
a
dental
appointment
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hattest
du
deinen
letzten
Termin
beim
Zahnarzt?
When
was
your
most
recent
dental
appointment?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hattet
ihr
euren
letzten
Termin
beim
Zahnarzt?
When
was
your
most
recent
dental
appointment?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hatten
Sie
Ihren
letzten
Termin
beim
Zahnarzt?
When
was
your
most
recent
dental
appointment?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Termin
beim
Zahnarzt.
I
have
a
dentist
appointment.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
um
halb
drei
einen
Termin
beim
Zahnarzt.
I
have
a
dentist
appointment
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
um
14
Uhr
einen
Termin
beim
Zahnarzt.
She
has
a
dental
appointment
at
2:00.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
Termin
beim
Zahnarzt
gemacht.
I
made
the
appointment
with
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
meinen
Termin
beim
Zahnarzt
absagen?
Would
you
please
cancel
my
dentist's
appointment?
QED v2.0a
Ein
Baby
bekommen…
wie
ein
Termin
beim
Zahnarzt?
Having
a
baby…
like
an
appointment
at
the
dentist?
CCAligned v1
Ein
Baby
bekommen…wie
ein
Termin
beim
Zahnarzt?
Having
a
baby…
like
an
appointment
at
the
dentist?
CCAligned v1
Oh
nein
-
er
hat
einen
Termin
beim
Zahnarzt.
Oh
no
-
he’s
got
an
appointment
at
the
dentist.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
war
zu
spät
dran
für
einen
Termin
beim
Zahnarzt.
The
driver
was
late
for
a
dental
appointment.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
solche
Gefühle
auch,
wenn
Sie
an
einen
Termin
beim
Zahnarzt
denken?
Do
you
also
have
such
feelings
when
thinking
about
a
dentist
appointment?
CCAligned v1
Wenn
Ihr
Zahnfleisch
geschwollen
und
entzündet
ist,
sollten
Sie
definitiv
einen
Termin
beim
Zahnarzt
ausmachen.
If
your
gums
are
swollen
and
inflamed
you
definitely
need
to
book
an
appointment
with
your
dentist.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Termin
beim
Zahnarzt,
wählen
Sie
einfach
eine
Klinik
und
registrieren
mit
ihnen.
For
a
dental
appointment,
simply
pick
a
clinic
and
register
with
them.
ParaCrawl v7.1
Porter
hat
um
16
Uhr
einen
Termin
beim
Zahnarzt,
der
Wagen
müsste
also
bis
morgen
warten.
I
don't
know.
Porter
has
a
dentist
appointment
at
4
pm,
so
the
car
might
have
to
wait
until
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Nur
an
dem
Tag,
an
dem
ich
Mittags
den
Termin
beim
Zahnarzt
habe,
fahre
ich
in
der
Früh
ins
Büro
wegen
einer
Reihe
Termine
–
und
natürlich
vergesse
ich
den
Zahnarzt-Brief
zu
Hause.
Except
that,
on
the
day
I
had
said
appointment
with
my
dentist
around
noon,
I
had
been
going
to
the
office
in
the
morning
because
I
had
several
meetings
–
and,
of
course,
I
forgot
the
letter
at
home.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diese
Symptome
bemerken,
vereinbaren
Sie
umgehend
einen
Termin
beim
Zahnarzt,
um
sich
Ihre
Zähne
füllen
zu
lassen.
If
you’re
experiencing
these
symptoms,
book
a
dentist
appointment
immediately
to
get
your
cavity
filled.
ParaCrawl v7.1
Gelegentliche
Anrufe
zur
Vereinbarung
eines
Termins
beim
Friseur
oder
Zahnarzt
sind
in
Ordnung,
aber
wenn
du
oft
gehört
wirst,
wie
du
am
Telefon
über
dein
Privatleben
sprichst,
werden
deine
Kollegen
dies
nicht
nur
höchstwahrscheinlich
mithören,
sondern
sie
könnten
dir
auch
Fragen
zum
Gespräch
stellen.
Occasional
calls
to
make
an
appointment
with
the
hairdresser
or
dentist
are
fine,
but
if
you
are
frequently
heard
on
the
phone
talking
about
your
private
life,
not
only
will
your
colleagues
most
likely
overhear
you,
but
they
may
ask
you
about
the
conversation.
ParaCrawl v7.1